ผมคิดว่าถ้ามีภาษาไทยก็คงดีครับ เพียงแต่สาเหตุที่เกมนี้ไม่มีภาษาไทย ก็เพราะคนไทย(ส่วนใหญ่)มีนิสัยชอบโหลดบิท ซื้อแผ่นผี ก็เพราะงี้ไงครับ EA ถึงไม่ทำเกมนี้เป็นภาษาไทยครับ

พี่ skyBerrybusiness ครับ ต้องเข้าใจหน่อยนะครับ เกมนี้จริงๆมันเป็นภาษาอังกฤษ การที่จะเล่นเพื่อฝึกภาษาก็ไม่ผิดหรอกครับ แล้วที่น้องแซรงค์เขาบอกว่า เล่นแล้วจะทำให้ลืมภาษาไทยไปเลย หมายถึงเกมภาษาไทยของ The Sims 3 นะครับ ไม่ใช่มาเหมารวมว่าจะไม่เอาและไม่พูดภาษาไทยทั้งหมดครับ

ของ ของ ใคร ใคร เค้า ก็รัก ก็ หวง ครับ ผม ถ้าผมเป็นคนสร้างเกม ก็คงจะตงิดๆ ใจ อยู่บ้างแหละ =.,=

จริงหรอ แซ็ก ว๊าว!ร้ายจริงๆ

เขาต้องห่วงอยู่แล้ว

ใช้เครืองดนตรี บรรเลง ตั้งหลายเครือง

ทำอนิเมชั่นอีก กริยาท่าทาง กว่าจะออกมาแบบนี้

นานโข

ไม่อยากให้ดัดแปลงก็แปลภาษาให้เซ่

skyBerrybusiness พูดถูกต้องตามความจริงทุกอย่างครับ

บางคนมือถือสากปากถือศีล พูดอย่างทำอย่าง รับความจริงไม่ค่อยได้

เวลามีให้ใช้ก็โหลดๆกัน บางคนไม่ขอบคุณด้วยซ้ำ แต่พอถึงเวลามีอะไรผิดปกติ ก็โจมตี พูดเสียๆหายๆ ว่าคนไทยยังงั้น คนไทยยังงี้ สงสัยไม่ใช่คนไทยเหมือนกัน

โทษ ใคร ไม่ได้ หรอกครับ โทษ พวกเรา เองนี่แหละ ที่ ไม่ใช้ แผ่นแท้ กัน เค้า ก็ขาดรายได้ เดี๋ยว EA แม่ มัน งอน เข้า จริงๆ ไม่ ส่งเกม เข้าประเทศไทย ต้องอินพอต เอาแล้วหละที นี้ ฮึๆ



(ใช้แผ่นแท้กันหน่อยนะครับเก็บค่าขนม ไม่กี่วันก็ได้แล้ว +มันออกปีละ 4 - 6 แผ่นเอง)

มันเกี่ยวทั้งเราไม่อุดหนุนแผ่นแท้ และก็รวมทั้งเศรษฐกิจโลกทำพิษ

เขาก็เลยต้องปิดตัวเพื่อลดค่าใช้จ่ายในการแปลเกม เพราะเกมนี้เนี่ยต่อให้เกมอื่น ๆ เจ๊งขายไม่ออก ยังไงซีรี่ย์ The Sims ออกมาทีไรก็หลักหมื่นกล่องทุกภาคแหละ ถ้าเคย ๆ ตามข่าวจะรู้ว่าเวอร์ชั่นไทยเนี่ยทำไป 60% แล้วก่อนจะถูกยกเลิกครับ

ผมว่า เปน ภาษาอังกฤษ

มันก้อดีนะคับ

ถึงจะไม่เก่งอังกฤษแต่ถ้าเล่นบ่อยบ่อยอะ

มันจะรู้ว่าแปลว่าอะไร

เดี๋ยวก้อเก่งคับ

คิดดี ครับ ผม ^_^

เหอะๆเบ่นไปความรู้ไปเล่นไปเล่นมาอาจเก่งจนไปต่างประเทศก็ได้นะ ลองใช้อังกฤษบ้างก็ไม่เสียหาย

แต่การที่ไม่แปลภาษาไทยมันก็ทำให้่ยอดการขายตกลงแบบพรวดพราด(ก็ึคนเขากลัวอ่านไม่ออก)

ทำให้มีแต่คนซื้อแผ่นก็อป โหลดของเถื่อน เพราะคิดว่ามันไม่ึคุ้มเหมือนเมื่อก่อน

ราคาแต่ก่อนเท่านี้ แต่ว่ามีภาษาไทย

แต่กระทู้นี้เห็นบ่อยมาก เลยไอฟ้องร้องค่าเสียหาย สิบล้านบ้าง ร้อยล้านบ้าง

แต่ยังไม่เห็นวี่แววเขาจะฟ้องร้องเลย?

ก็ เขา ไม่หวัง กำไรทางด้าน นี้ อยู่ แล้วไง ครับ น้อง เขาเลย ปิดตัวลง แล้ว เรื่อง ฟ้อง หนะ ไม่ใช่เรื่อง แผ่น ก๊อป ครับ เป็น เรื่อง การ ทำ Mod ที่ ดัดแปลง ภาษา ในเกม เขา ไม่เกี่ยว กับ แผ่น ก๊อป เลย ผม เอา มา ให้ อ่าน เป็น ความ รู้ + ให้ คน ที่กำลัง ทำ ภาษา ไทย เขา ได้ อ่าน ครับ เพื่อ การ ป้อง กัน ตัว ของ คนที่กำลัง ทำอยู่ เพราะ ผม ก็ ไม่ได้ ว่า ไม่ ชอบ ให้ ดัด แปลง เกม ของ EA มัน ผม สนับสนุน อยากจะให้ทำ ด้วย ซ้ำ ถ้า ปีนี้ ผม ไม่ติด ช่วง สอบ เข้า มหาลัย ผม แหละ ครับ คนนึง จะอาสาร่วมแจม กับ คนที่แปล ด้วยซ้ำ มีอะไรผมก็อยากจะช้วยกัน ถ้า เกิดมันมีปัญหา จริงๆ ขึ้น มา คุณจะไม่ สงสาร เขา เหรอ ? ผม แค่ อยากจะ ให้รู้ กันไว้ หนะครับ คุณ "รู้แล้วป้องกัน ดีกว่า ไม่รู้แล้วแก้ไข นะครับ"

เช่นกัน

ผมว่าไม่ฟ้องหรอกครับ ถึงฟ้องเรื่องก็ไปไม่ถึงไหน EA ฟ้องมาหลายครั้งแล้วครับตั้งแต่บริษัทลูกในไทยยังไม่ปิด ฟ้องจนเจ็บตัวจนต้องเลิกกิจการ เพราะเบื้องหลังวงการแผ่นผีเป็นใครก็รู้ๆ กันอยู่ แต่ก็นั่นแหละครับมันก็ย้อนกลับมาเปนดาบที่แทงเราเองจนไม่มีภาษาไทยเล่นกันจนทุกวันนี้

-เรื่องภาษาผมชอบมากและขอบคุณจากใจจริงครับ ที่ทำภาษาไทยออกมาโดยไม่มีผลประโยชน์เรื่องการค้า

-เรื่องแผ่นก็อปแผ่นแท้ ถ้าเรายังเรียนอยู่ไม่มีรายได้แต่ชอบทางด้านเกมมากๆ แต่ไม่มีเงินซื้อก็โหลดมาเล่นกันเถอะครับ โอกาสการได้รู้ได้เห็นอะไรใหม่ๆ จินตนาการและความฝัน ทุกคนควรมีโอกาสเท่าๆกัน มันไม่ควรถูกปิดกั้นด้วยเงิน ว่าไหมครับ แต่ถ้าโตแล้ว มีรายได้เป็นของตัวเองแล้ว ก็ซื้อแผ่นแท้เถอะครับ มันเป็นความรับผิดชอบที่เราต้องให้กับสังคมที่เราอยู่ครับ

-เรื่อง EA เนี่ย ก่อนจะฟ้อง mod ไทยน่ะ ผมคนหนึ่งที่ซื้อแผ่นแท้ แล้วรู้สึกถึงความเห็นแก่ได้ของ EA มากในช่วงหลังๆ เกมบัคเพียบทุกภาคที่ออก ทุกวันนี้ก็ยังบัคอยู่ อย่าง play tag กับเด็กแล้ววิ่งไม่หยุดเนี่ย เมื่อไหร่จะแก้เจอกันทั่วโลกบ่นกันบนหน้าเวปทั่วโลก แล้วของที่ออกมาแต่ละภาคก็กักเอาไว้ค่อยๆทยอยปล่อยมา ทั้งๆที่มันน่าจะมีครบเทียบเท่าเกมภาค2 ตั้งแต่ภาค3 หลัก ออก บางอย่างเอาของภาค 2 มาขายใหม่ด้วยซ้ำ

-ก่อน EA จะฟ้องชาวบ้าน กรุณาดูผลงานที่พวกคุณทำไว้กับลูกค้าอย่างผมก่อนนะครับ ผมน่าจะฟ้องคุณดีไหมน้า

ตามหาตัวคนคนนึงในอินเตอร์เนตไม่ยากนะค๊าบบบบ



ส่วนเรื่องฟ้อง ผมคนนึงที่คิดว่าคงไม่ฟ้องหรอกคับ ถ้าฟ้องจริงๆคงไม่ใช่แค่ 7 หลัก เพราะกระบวนการฟ้องกับค่าใช้จ่ายตรวจสอบมันเยอะครับ

จะเอาอะไรกับ คนไทย ทั้ง CD DVD GamE เดอะซิมส์ 3ของก็อปก็มี คนไทยก็เงี้ยชอบ ปลอมแปลง

เฮ้อ พิมพ์แล้วเหนื่อย

ทำงัยได้หล่ะคะ เราก็แค่คนซื้อตาดำของแท้ของปลอมว่ากันอีกที
แต่อยากให้มันเป็นโหมดภาษาไทยน๊ะ เพราะเราก็ไม่เก่งภาษาอ๊ะ
ขี้เกลียดเข้าออก ระหว่างกูเกิ้ล กับ เกมส์ อ๊ะเข้าไปเข้ามาก็เด้งอีก
เเต่ก็เห็นใจ อีเอ เขาน๊ะค๊ะ อุสาห์ทำมาให้เล่นแล้วยังมาก๊อปวางขายกันอีก เเห๊ะ ๆ

ใช้ดิคซิจร๊า

มะก่อนเค้าก้อเล่นไม่ค่อยเก่งเหมอืนกันเพราะแปลไม่ค่อยเก่ง

แต่ตอนนี้รู้เกือบหมดเร้วจร้า ช่วยเราในด้านภาษาด้วย

เล่นภาษาอังกฤษ สุ่มๆเอา ตื่นเต้นดีว่าจะโดนอะไร 5555555+

แต่ถ้าเกิด เคยเล่นซิมส์ภาคก่อนๆมา ใช้ คอมมอน เซ้นส์ ก็น่าจะช่วยได้นะ

ค่อนข้างเหนด้วยกับเรปที่ 17 คับ

แต่!!ม่ายช่ายทั้งหมด

เพราะ หลายคนที่โหลด รอ คอย Mod แต่เมื่อมีอย่างนี้มา คนทำก้อน่าสงสารน่ะคับ

เขาน่าจาทำให้เล่นมากกว่า

ม่ายได้หวังจะขายอย่างเดียว [คิดงั้นนะ]

ถึงแม้จาได้คำศัพท์ ok นี่คือสิ่งดี ผมสนุบสนุน [เพราะผมก้อต้องการแบบนั้น]

แต่ในบางคน [รวมถึงผม] หรือน้องๆ ป. ต้นๆ ที่ภาษาไมยในบางคนยังอ่านไม่ออก

เค้าก้อคงอยากเล่นกัน

ก้อน่าเหนใจเค้าบ้าง และ บางคน อยากเล่น [แต่ขี้เกียจแปล]

ก้อน่าเหนใจกันทั้ง EA และ คนสร้าง Mod อ่าคับ

ก้อถ้าเปนไปได้

ทำสัญญาอนุญาตแปลงเปนภาษาไทยไปเลยจาดีที่สุดคับ