โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ
[ข่าวร้ายมากๆ] หมดความหวังกับTHE SIMS 4 ภาษาไทยแล้วT_T

เข้าได้ทุกคน
ตั้งกระทู้ใหม่
เฟสบุ๊คแชร์
0
ติดตามกระทู้
1
โหวตกระทู้
8
A
A
A
A

soploypk15017002
#61
soploypk15017002
หน้าสมาชิก
21-03-2014 - 19:05:00

#61 soploypk15017002  [ 21-03-2014 - 19:05:00 ]






เราว่าเล่นภาษาอังกฤษฝึกไปเล่นไปเดี๋ยวก็ชินเองละ
ตอนแรกของซิมส์ 3 ตอนเราเล่น เราไม่ได้เล่นภาษาไทยหรอกเล่นแต่อังกฤษ
เราเป็นคนที่ไม่เก่งอังกฤษแต่พอเล่นไปเล่นมาก็ชินอะ


bestzakung
#62
bestzakung
หน้าสมาชิก
21-03-2014 - 19:17:18

#62 bestzakung  [ 21-03-2014 - 19:17:18 ]







ใครบอกใน The Sims 3 มีแต่ Simple English เถียงขาดใจเลย ไหนจะศัพท์วัยรุ่นเอย เป็นประโยคที่ติดปากจากคนดังต่าง ๆ เอย สำนวนเอย ผมว่ามันแยะอยู่นะ

nanaavril


NO STATUS
max_ma50
#63
max_ma50
หน้าสมาชิก
21-03-2014 - 19:19:57

#63 max_ma50  [ 21-03-2014 - 19:19:57 ]




ไม่เห็นเป็นไรนี่คะเราว่าดีออกคนไทยจะได้เก่งภาษาบ้าง



อีตอแหล
tan24680
#64
tan24680
หน้าสมาชิก
23-03-2014 - 21:36:09

#64 tan24680  [ 23-03-2014 - 21:36:09 ]




สมัยเด็กๆผมก็คิดว่าต้องเปิดดิกเล่นซิมส์ แต่ว่าพอผมโตขึ้นผมเก่งอังฤษเลยได้


basfire20
#65
basfire20
หน้าสมาชิก
29-03-2014 - 23:33:22

#65 basfire20  [ 29-03-2014 - 23:33:22 ]




เรามีคนทำ Mod ภาษาไทย เก่งๆ อยู่แล้ว

ขอแค่เราพยายามอุดหนุนเกมแท้ก็พอครับ เชื่อผม ทุกอย่างจะดีขึ้น

ข้อดีอีกอย่างคือ เราก็จะได้ฝึกภาษาไปในตัวด้วยครับ

พอเราเล่นบ่อยๆ ก็คุ้นคำศัพท์ได้เปรียบกว่าเพื่อนๆ อีกแหนะ



TS3 On MAC OS X
Natty3412
#66
Natty3412
หน้าสมาชิก
29-03-2014 - 23:39:14

#66 Natty3412  [ 29-03-2014 - 23:39:14 ]





เล่นๆไปเดะก้อชิน555
จะสนไรถ้าใจอยากจะเล่น



จะรอดมั้ยครั้งนี้
clean1447
#67
clean1447
หน้าสมาชิก
29-03-2014 - 23:39:45

#67 clean1447  [ 29-03-2014 - 23:39:45 ]




พวกเรามีทีมที่ทำ Mod อยู่แล้ว แถมส่วนใหญ่ก็เป็นของ EA TH เก่าสะด้วย

อย่างว่า เหตุการณ์มันเกิดได้เป็น ร้อย เป็น พัน ยังไง ก็ไม่สามารถแบบได้หมด 100%



Nattsiii
#68
Nattsiii
หน้าสมาชิก
30-03-2014 - 14:58:06

#68 Nattsiii  [ 30-03-2014 - 14:58:06 ]




ไม่แปลกหรอกค่ะ ประเทศไทยเอาลิขสิทธิ์เกม EA มาก๊อปซะขาดทุนย่อยยับ...

เนี่ย... ราคาแผ่นแท้ก็ขึ้นตามเพราะตัวแทนจำหน่ายต้องนำเข้า



pangeiei
#69
pangeiei
หน้าสมาชิก
30-03-2014 - 15:07:54

#69 pangeiei  [ 30-03-2014 - 15:07:54 ]






ดีแล้วล่ะค่ะ!!จะได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษและภาษาอื่นๆมากขึ้น
เราอาจจะได้ ความรู้ ใหม่เพิ่มขึ้นก็ได้นะคะ ลองใช้ดู


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2014-05-13 15:47:19


Missing
bank42n
#70
bank42n
หน้าสมาชิก
30-03-2014 - 18:10:11

#70 bank42n  [ 30-03-2014 - 18:10:11 ]








ไม่เป็นไรหรอกครับ เดอะซิมส์น่ะ ถึงคุณ bestzakung จะบอกว่ามีศัพย์ๆยากๆ แต่ก็ใช่ว่าจะเจอตลอดเสมอไปนะ ส่วน


ใหญ่แล้วมันก็ศัพย์ง่ายๆพวกโจ้กบางอย่างต่อให้แปลไทยมาแล้วก็ไม่ค่อยได้อ่านหรอกครับ(สำหรับผมนะ) ส่วนพวกศัพย์วัยรุ่นน่ะมันก็ไม่ได้ต่างอะไรกับคำธรรมดามากหรอกครับดูๆไปแล้วมันก็แปลได้(แต่มีบางคำที่ถ้าไม่ได้อยู่ในสังคมภาษาอังกฤษก็ไม่เก็ตก็มีนะ)ศัพย์ที่จำเป็น

ในการสั่งซิมส์ให้ทำนู่นทำนี่ก็เป็นศัพย์ง่ายๆทั้งนั้น



#กอดกับบุญ
watashimee
#71
watashimee
หน้าสมาชิก
13-05-2014 - 13:45:48

#71 watashimee  [ 13-05-2014 - 13:45:48 ]




ไม่ทราบว่าพวกทีทอยากได้ภาษาไทยนักภาษาไทยหน่า นี้ อ่านภาษาอังกฤษ กันไม่เป็นหรอคะ มันยากมากหรอกคะที่จะอ่านภาษาอังกฤษ เพราะ คนไทยเราเป็นเเบบนี้ไงถึงยังไม่เจริญกันสักที~~ เเค่จะบอกว่า ไม่ยากหรอกถ้าเราจะอ่าน

Vathisit

bunzotein
#72
bunzotein
หน้าสมาชิก
15-05-2014 - 17:04:50

#72 bunzotein  [ 15-05-2014 - 17:04:50 ]




quote : itsfai

ไม่ร้ายหรอกค่ะ คิดซะว่าพลิกวิกฤตให้เป็นโอกาศ ได้ฝึกภาษาไปในตัวไง


คิดเหมือนกันเลย 555



เบื่อๆ เซงๆ
qpBeBeqp
#73
qpBeBeqp
หน้าสมาชิก
15-05-2014 - 17:23:32

#73 qpBeBeqp  [ 15-05-2014 - 17:23:32 ]





ภาษาอังกฤษเราว่ามันได้ฟิวกว่าเวลา เล่นแต่บางๆคำก็แปลไม่ได้ทำให้หงุดหงิดบ้างที แต่เชื่อเหอะลองเล่นภาษอังกฤษดูจะสนุก
เข้าใจความรุ้สึกคนอยากได้ภาษไทยนะมันเล่ยง่ายกว่า

แต่ไม่ต้องกังวลเดี่ยวก็มีคนทำmodไทยเองแหละ


//เผ่น


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2014-05-15 17:23:55


ลบเกมส์แล้วแต่ยังสิงบอร์ดเรื่อยๆ-3-♥♥
nanaavril
#74
nanaavril
หน้าสมาชิก
15-05-2014 - 18:19:34

#74 nanaavril  [ 15-05-2014 - 18:19:34 ]







เหนื่อยใจจิ๊งงงงงงง



O_o
maimaimai00
#75
maimaimai00
หน้าสมาชิก
15-05-2014 - 19:19:02

#75 maimaimai00  [ 15-05-2014 - 19:19:02 ]







โอ้มายก๊อดดดดดดดดดดด อยากจะบ้าตายยยยย


clean1447
#76
clean1447
หน้าสมาชิก
15-05-2014 - 21:15:57

#76 clean1447  [ 15-05-2014 - 21:15:57 ]




พนักงาน EA Thai เก่า จะช่วยท่านเอง

เพราะ พวกเขา คือ ผู้ที่จะรู้ว่า ควรแก้ตรงไหน


bestzakung
#77
bestzakung
หน้าสมาชิก
16-05-2014 - 20:58:37

#77 bestzakung  [ 16-05-2014 - 20:58:37 ]







quote : watashimee

ไม่ทราบว่าพวกทีทอยากได้ภาษาไทยนักภาษาไทยหน่า นี้ อ่านภาษาอังกฤษ กันไม่เป็นหรอคะ มันยากมากหรอกคะที่จะอ่านภาษาอังกฤษ เพราะ คนไทยเราเป็นเเบบนี้ไงถึงยังไม่เจริญกันสักที~~ เเค่จะบอกว่า ไม่ยากหรอกถ้าเราจะอ่าน

บางทีคุณก็แอบแรงไปนะครัช เอ๊ะหรือว่าผมโลกสวยมโนไปเอง ? คนเรามันมีพื้นฐานไม่เท่ากันหรอกนะครับคุณด้วยความเคารพ มันก็จริงอย่างที่คุณพูดนะ "มันไม่ยากหรอกถ้าคิดจะอ่าน" น่ะ แต่เรื่องแบบนี้มันขึ้นอยู่แล้วแต่ตัวบุคคลจริงไหม? อีกอย่างภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาแม่ ไม่แปลกหรอกครับที่เขาจะไขว่คว้าภาษาไทย แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าผมไม่สนับสนุนให้คนไทยไคว่คว้าเรียนภาษาอังกฤษ มันดีซะอีกเพราะเราก็ใกล้เข้า AEC (เกี่ยวป่าวหว่า)

Vathisit


NO STATUS
Metrouthe
#78
Metrouthe
หน้าสมาชิก
16-05-2014 - 21:10:53

#78 Metrouthe  [ 16-05-2014 - 21:10:53 ]






quote : bestzakung

quote : watashimee

ไม่ทราบว่าพวกทีทอยากได้ภาษาไทยนักภาษาไทยหน่า นี้ อ่านภาษาอังกฤษ กันไม่เป็นหรอคะ มันยากมากหรอกคะที่จะอ่านภาษาอังกฤษ เพราะ คนไทยเราเป็นเเบบนี้ไงถึงยังไม่เจริญกันสักที~~ เเค่จะบอกว่า ไม่ยากหรอกถ้าเราจะอ่าน

บางทีคุณก็แอบแรงไปนะครัช เอ๊ะหรือว่าผมโลกสวยมโนไปเอง ? คนเรามันมีพื้นฐานไม่เท่ากันหรอกนะครับคุณด้วยความเคารพ มันก็จริงอย่างที่คุณพูดนะ "มันไม่ยากหรอกถ้าคิดจะอ่าน" น่ะ แต่เรื่องแบบนี้มันขึ้นอยู่แล้วแต่ตัวบุคคลจริงไหม? อีกอย่างภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาแม่ ไม่แปลกหรอกครับที่เขาจะไขว่คว้าภาษาไทย แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าผมไม่สนับสนุนให้คนไทยไคว่คว้าเรียนภาษาอังกฤษ มันดีซะอีกเพราะเราก็ใกล้เข้า AEC (เกี่ยวป่าวหว่า)



วันนี้พี่พูดเกริ่นเยอะจังครับ สงสัยต้องมีอะไรแน่ๆ


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2014-05-16 21:11:03


ตปต.ภาษาไทยสำหรับ TS4 กำลังจะมา..
bestzakung
#79
bestzakung
หน้าสมาชิก
16-05-2014 - 21:11:33

#79 bestzakung  [ 16-05-2014 - 21:11:33 ]







quote : metrouthe

quote : bestzakung

quote : watashimee

ไม่ทราบว่าพวกทีทอยากได้ภาษาไทยนักภาษาไทยหน่า นี้ อ่านภาษาอังกฤษ กันไม่เป็นหรอคะ มันยากมากหรอกคะที่จะอ่านภาษาอังกฤษ เพราะ คนไทยเราเป็นเเบบนี้ไงถึงยังไม่เจริญกันสักที~~ เเค่จะบอกว่า ไม่ยากหรอกถ้าเราจะอ่าน

บางทีคุณก็แอบแรงไปนะครัช เอ๊ะหรือว่าผมโลกสวยมโนไปเอง ? คนเรามันมีพื้นฐานไม่เท่ากันหรอกนะครับคุณด้วยความเคารพ มันก็จริงอย่างที่คุณพูดนะ "มันไม่ยากหรอกถ้าคิดจะอ่าน" น่ะ แต่เรื่องแบบนี้มันขึ้นอยู่แล้วแต่ตัวบุคคลจริงไหม? อีกอย่างภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาแม่ ไม่แปลกหรอกครับที่เขาจะไขว่คว้าภาษาไทย แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าผมไม่สนับสนุนให้คนไทยไคว่คว้าเรียนภาษาอังกฤษ มันดีซะอีกเพราะเราก็ใกล้เข้า AEC (เกี่ยวป่าวหว่า)



วันนี้พี่พูดเกริ่นเยอะจังครับ สงสัยต้องมีอะไรแน่ๆ

นาน ๆ เข้ามาดูบอร์ดทีเอาหน่อย ๆ



NO STATUS
athip-athip
#80
athip-athip
หน้าสมาชิก
16-05-2014 - 21:26:59

#80 athip-athip  [ 16-05-2014 - 21:26:59 ]





ถ้าไม่มีภาษาไทยจะเป็นอะไรไป ??? อีกอย่างที่ไม่มี ภาษาไทย ก็ คงรู้ดีกัน ( มีแต่โหลดของเถื่อนซื้อแผ่นก็อปบ้างอะไรไม่ใช่ของแท้บ้าง)
ก็เลยเป็นแบบนี้หล่ะแต่ก็ดีล่ะที่ มีอังกฤษเป็นตัวหลัก 555 (คงมีคนทำ Mod)



ลงข้อความได้เฉพาะสมาชิก
ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้
เข้าสู่ระบบสมัครสมาชิก



โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ