กิจกรรมล่าเควสท์ The Sims Medieval รับดาว! [SimsHall.Cz.Cc]

The Sims 4

เว็บบอร์ด

พูดคุยเรื่องซิมส์

เข้าได้ทุกคน

ตั้งกระทู้ใหม่

ติดตามกระทู้

โหวตกระทู้

Lolala

#61

Lolala

หน้าสมาชิก

26-04-2011 - 20:42:12

#61 Lolala [ 26-04-2011 - 20:42:12 ]

----

แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2011-04-26 22:47:26

jamskung

abeerclup

test134

lion328

capuchino

jamskung

#62

jamskung

หน้าสมาชิก

26-04-2011 - 20:46:44

#62 jamskung [ 26-04-2011 - 20:46:44 ]

^
^
^
เอาดาวจากผมไปก่อนเลย

เดี๋ยวคนื่อนตามถยอยมาให้น่ะคับรอหน่อย

_____________________________________

พี่test134ไปสมัครเว็บsimshallยังคับ

แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2011-04-26 20:48:37

jamskung

#63

jamskung

หน้าสมาชิก

26-04-2011 - 21:12:10

#63 jamskung [ 26-04-2011 - 21:12:10 ]

สวัสดีตอน3ทุ่มคับพี่สันติภาพ(พี่เบียร์

)พี่โจ้พี่เอ็มและก็พี่อาร์ม

jamskung

#64

jamskung

หน้าสมาชิก

26-04-2011 - 21:23:24

#64 jamskung [ 26-04-2011 - 21:23:24 ]

พี่เบียร์พี่โจ้ไปอ่านในกระทู้ภาษาไทยThesims3ด้วยน่ะคับ

abeerclup

#65

abeerclup

หน้าสมาชิก

26-04-2011 - 21:24:57

#65 abeerclup [ 26-04-2011 - 21:24:57 ]

quote : Lolala

โอ้วววพึ่งเห็น แล้วจะรู้ได้ไงง่ะว่าเควสไหนแปลไปแล้ว??
ลองช่วยแปลนะคะ

I guess old fishermen appreciate a nice eel stew every once in while."
ฉันว่าตาแก่ชาวประมงนั้น นานๆทีก็คงอยากินสตูว์ปลาไหลอร่อยๆบ้างแหละน่า

Acquire Large Eel Stew
หาสตูว์ปลาไหล

(ในเควสนี่ที่เราจำได้คือตัวเราทำสตูว์ไปให้ชาวประมงคิดว่าเค้าจะกิน แต่เค้าบอกว่าเค้าเอาไปเป็นเหยื่อต่างหากประมาณนั้น...)

พี่M ครับเอาข้อมูลที่มีคนแปลในกระทู้นี้ไปแปะไว้ที่เรป 2 หน้าแรกครับถ้าเรป2ไม่ใช่ของพี่ก็ไปเรป 3 ครับถ้าไม่ใช่ของพี่อีกก็ไปเรป 4
กำทำไมผลักไปหลายเรปจัง และบอกด้วยนะครับว่า เคสวแรกแปลทั้งหมดแล้ว
เคสวไรหว่าจำชื่อไม่ได้แต่อยู่อันแรกชะด้วย เลยเรียกว่าเคสวแรก
เอาข้อมูลนี้ไปแปะเรปของพี่ด้วยนะครับเรป2 หรือ3หรือ4ก็ว่ไป แล้วข้อมูลเคสวที่มีคนมาแปลเพื่อกันซ้ำครับ

มาเป็นช่วงๆนะครับ

test134

#66

test134

หน้าสมาชิก

26-04-2011 - 21:40:55

#66 test134 [ 26-04-2011 - 21:40:55 ]

quote : abeerclup

ขอบคุณมากครับไม่มีภาพก็ได้ครับแต่ขอศัพท์อังกฤษ เพราะเอาแต่คำแปลผมไปหาที่แปลไม่ถูกครับ
ถ้าไม่อยากแปลก็เอาภาพมาแปะไว้ก็ได้ครับ เดี๋ยวทีมงานแปลเองครับ

พี่M ครับช่วยเอาตัวอย่างนี่ไปอีกอันครับ จะให้แปลตรงนี้ด้วยเผื่อเจออะไรแปลกๆ

พี่M ครับเอาข้อมูลที่มีคนแปลในกระทู้นี้ไปแปะไว้ที่เรป 2 หน้าแรกครับถ้าเรป2ไม่ใช่ของพี่ก็ไปเรป 3 ครับถ้าไม่ใช่ของพี่อีกก็ไปเรป 4
กำทำไมผลักไปหลายเรปจัง และบอกด้วยนะครับว่า เคสวแรกแปลทั้งหมดแล้ว
เคสวไรหว่าจำชื่อไม่ได้แต่อยู่อันแรกชะด้วย เลยเรียกว่าเคสวแรก
เอาข้อมูลนี้ไปแปะเรปของพี่ด้วยนะครับเรป2 หรือ3หรือ4ก็ว่ไป แล้วข้อมูลเคสวที่มีคนมาแปลเพื่อกันซ้ำครับ

ส่วนนี้เอ็มแปลแล้วครับผม ^^

Lolala

#67

Lolala

หน้าสมาชิก

26-04-2011 - 21:51:04

#67 Lolala [ 26-04-2011 - 21:51:04 ]

---

แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2011-04-26 22:47:12

abeerclup

#68

abeerclup

หน้าสมาชิก

26-04-2011 - 21:53:30

#68 abeerclup [ 26-04-2011 - 21:53:30 ]

quote : test134

quote : abeerclup

ส่วนนี้เอ็มแปลแล้วครับผม ^^

ครับรู้แล้วภาพนี้ผมเอามาจากน้องที่มาโพสในกระทู้ภาษาไทยครับ
เลยเพิ่งคิดได้ ท่าทางพี่Mจะเก่งใช้ได้เลยนะครับ เขียนเพิมไปด้วยสิครับว่าใครไม่ผ่านเคสวไหนจะช่วยบอกให้
เพราะบางคนไม่ได้ร่วมแต่อยากมาขอความช่วยเหลือ

มาเป็นช่วงๆนะครับ

jamskung

#69

jamskung

หน้าสมาชิก

26-04-2011 - 22:09:09

#69 jamskung [ 26-04-2011 - 22:09:09 ]

ดันๆๆๆๆๆๆๆๆๆ สุดแรงส์!!!!!!!!!!!!!

namfon122

#70

namfon122

หน้าสมาชิก

26-04-2011 - 22:25:00

#70 namfon122 [ 26-04-2011 - 22:25:00 ]

ไม่จำเป็นต้อง เควสได้ไหม บางทีก็มีมุมขวาบน โผล่มา เป็นอังกฤษ

ห่างหายไปนาน ....

test134

#71

test134

หน้าสมาชิก

26-04-2011 - 22:29:18

#71 test134 [ 26-04-2011 - 22:29:18 ]

quote : namfon122

ไม่จำเป็นต้อง เควสได้ไหม บางทีก็มีมุมขวาบน โผล่มา เป็นอังกฤษ

ได้เลยครับ ตามสะดวก ^^..

test134

#72

test134

หน้าสมาชิก

26-04-2011 - 22:30:32

#72 test134 [ 26-04-2011 - 22:30:32 ]

quote : Lolala

เอาเป็นว่าถ้าเอารูปมาแปะจะช่วยแปลให้ละกันนะคะ ^^

ระหว่างที่เดินอยู่นั่น (ชื่อและยศของตัวละคร) ก็เหลือบไปเห็นชายแคระคนหนึ่งซึ่งเดินมาจากอีกแยก
เค้าเดินเข้ามาหาแล้วล้วงหนังสือโบราณที่ซุกอยู่ในเสื้อเจ๊กเก็ตโกโรโกโสขึ้นมาโชว์
"มีหนังสือจะขาย" ชายแคระทำเสียงต่ำ "ของหายากสุดๆหาที่ไหนไม่ได้แล้วนา ไม่ซื้อแล้วจะเสียใจ"

ซื้อหนังสือ- ของดีแบบนี้พลาดได้ไง (ชื่อและยศของตัวละคร) ลองซื้อหนังสือไปดูดีกว่าว่ามีอะไรน่าสนใจมั้ง

ไม่ซื้อ- คนขายดูไม่น่าไว้ใจเลยแหะ จะเสียค่าโง่ไปทำไม

ผมว่าภาษาที่ใช้ หากเป็นศัพท์ที่ดูเหมือนชนยุคกลาง หรือยุคโบราณจะโอเคกว่านี้นะครับ
แต่ผมได้ทำการแปลลงในไฟล์เรียบร้อยแล้ว

jamskung

#73

jamskung

หน้าสมาชิก

26-04-2011 - 22:35:02

#73 jamskung [ 26-04-2011 - 22:35:02 ]

ฝันดีคับพี่เบียร์พี่โจ้พี่เอ็ม

Lolala

#74

Lolala

หน้าสมาชิก

26-04-2011 - 22:46:43

#74 Lolala [ 26-04-2011 - 22:46:43 ]

quote : test134

อ่อถ้าไม่ชอบก็ไม่ต้องเอาไปรวมไฟล์ก็ได้นะคะไม่ได้ว่าอะไร เพราะเราไม่ได้ซีเรียสขนาดนั้น

test134

#75

test134

หน้าสมาชิก

26-04-2011 - 22:47:35

#75 test134 [ 26-04-2011 - 22:47:35 ]

เควสท์ Search Home for Hand Mirror:

พลิกบ้านหากระจกส่องที่หายไป

"ของล้ำค่าที่สุดของข้าน่ะเหรอ? รู้ได้เลยว่ามันต้องเป็นกระจกส่องของข้าแน่ๆ...เอ๊ะ เดี๋ยว, ข้าทิ้งมันไว้ตรงไหนแล้วล่ะ?! ตู้เสื้อผ้า? เก้าอี้? เตียง? ห้องอาหาร? ไม่นะ!"

(แปลในไฟล์ในเครื่องผมเรียบร้อยแล้ว)

inwzaza555

#76

inwzaza555

หน้าสมาชิก

26-04-2011 - 22:51:57

#76 inwzaza555 [ 26-04-2011 - 22:51:57 ]

quote : abeerclup

ขอบคุณมากครับไม่มีภาพก็ได้ครับแต่ขอศัพท์อังกฤษ เพราะเอาแต่คำแปลผมไปหาที่แปลไม่ถูกครับ
ถ้าไม่อยากแปลก็เอาภาพมาแปะไว้ก็ได้ครับ เดี๋ยวทีมงานแปลเองครับ

พี่M ครับช่วยเอาตัวอย่างนี่ไปอีกอันครับ จะให้แปลตรงนี้ด้วยเผื่อเจออะไรแปลกๆ
(ภาพผมขอตัด)

พี่M ครับเอาข้อมูลที่มีคนแปลในกระทู้นี้ไปแปะไว้ที่เรป 2 หน้าแรกครับถ้าเรป2ไม่ใช่ของพี่ก็ไปเรป 3 ครับถ้าไม่ใช่ของพี่อีกก็ไปเรป 4
กำทำไมผลักไปหลายเรปจัง และบอกด้วยนะครับว่า เคสวแรกแปลทั้งหมดแล้ว
เคสวไรหว่าจำชื่อไม่ได้แต่อยู่อันแรกชะด้วย เลยเรียกว่าเคสวแรก
เอาข้อมูลนี้ไปแปะเรปของพี่ด้วยนะครับเรป2 หรือ3หรือ4ก็ว่ไป แล้วข้อมูลเคสวที่มีคนมาแปลเพื่อกันซ้ำครับ

นั้นไง ในที่สุด ได้ออกบ้างละ 555+ มีอีก44ภาพให้แปล แบบนี้ละ ว่าแต่แปลตอนเดินทะเลรึยังครับ

แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2011-04-26 23:34:09

inwzaza555

#77

inwzaza555

หน้าสมาชิก

26-04-2011 - 22:56:38

#77 inwzaza555 [ 26-04-2011 - 22:56:38 ]

...ดัน...
อยากให้แปลเสร็จเร็วจัง
(อยากให้1.4มาเร็ว)

แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2011-04-26 23:35:10

inwzaza555

#78

inwzaza555

หน้าสมาชิก

26-04-2011 - 23:09:38

#78 inwzaza555 [ 26-04-2011 - 23:09:38 ]

----- ย้ายไปหน้า 7 -----

แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2011-04-27 12:10:27

abeerclup

jamskung

inwzaza555

#79

inwzaza555

หน้าสมาชิก

27-04-2011 - 00:30:37

#79 inwzaza555 [ 27-04-2011 - 00:30:37 ]

สวัสดีตอนเที่ยงคืนครับ
ตอนสายจะเก็บรายละเอียดQuest : A Missing Child ครับ(อย่าแซงผมนะ)

แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2011-04-27 00:32:14

abeerclup

#80

abeerclup

หน้าสมาชิก

27-04-2011 - 08:28:53

#80 abeerclup [ 27-04-2011 - 08:28:53 ]

quote : inwzaza555

รวมสรุปQuest!!!! Eng ทุกอาชีพ
สถานะ : ดูเชิงก่อน มาให้เป็นyoutubeดีกว่า(กำลังเตรียมสมัครสมาชิกyoutubeอยู่)
หน้าตาเหรอ ประมาณนี้
Quest : First Step

โชว์questทั้งหมด
หมายเหตุ : อันนี้เป็นwalkthrough ส่วนที่จะให้แปลจะตามไปเก็บมาส่ง ไปเก็บก่อนนะ เช้าดูวู้ดดี้
(คลิกที่ภาพ เพื่อขยาย)

ว้าวแบบนี้หาง่ายหน่อยไม่ต้องเล่นไปแปลไปและ เอาดาวไปเลย 1ดวงเอ๋แต่เคสวแรกครบแล้วนี่ครับ
เคสวสองไม่มีเหรอ ขอเปงไฟล์PDF ได้ป่ะครับหรือมไน้องเอามาถ่ายรูปในเกมก็ได้ครับ

มาเป็นช่วงๆนะครับ

ลงข้อความได้เฉพาะสมาชิก

ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้

เข้าสู่ระบบ

สมัครสมาชิก

ข้อมูลเมื่อ 19th November 2024 08:35

โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]

ยอมรับ