quote : test134
ผมว่าภาษาที่ใช้ หากเป็นศัพท์ที่ดูเหมือนชนยุคกลาง หรือยุคโบราณจะโอเคกว่านี้นะครับ
แต่ผมได้ทำการแปลลงในไฟล์เรียบร้อยแล้ว
ภาษาที่ใช้แปลในเกมผมจะแปลงบางส่วนนะครับ เช่นคำที่ใช้เรียกท่านลอร์ด หรือกษัตริย์เวลาบางเคสวจะมีจะเป็นฝ่าบาท
ถ้าเป็นทางการจะเปงจักรพรรดินะครับ
***ตอนที่จะนั่งเก้าอี้พระราชาจะมีคำสั่งว่า "ว่าราชการ" วึ่งก็คือจักรพรรดิว่าราชการฟังความเห็นขุนนางหรือชาวบ้าน
ผมแปลไปเล็กน้อยใน1.3 ใครเบ่นแล้วเจอภาษาไทยลองอ่านดูนะจะมีคำเรียกพระนามจักรพรรดิ สั้นๆ