>/////< สุ้ๆนะคะพี่่ต่าย

ขอบคุณครับ น้องมิ้งค์

พี่คะ คำว่า stupid เนี้ย มันเเปลว่า โง่ หรือว่า งี่เง่า อ่ะ สงสัยมานานเเล้ว ตอบหน่อยนะคะ บางคนก็บอกว่ามันเเปลว่า โง่ บางคนก็บอก งี่เง่า

อย่างในประโยค " you guys are stupid " เเปลว่า พวกคุณน่ะมันงี่เง่า หรือ พวกคุณน่ะโง่ ?

พี่ครับผมมีวีดีโอมาแนะนำไม่รู้จะใช้ได้ไหม?

แต่ว่าผมเรียนมาจากคลิปพวกนี้แหละ

มีสำเนียงทั้งภาษาไทยและอังกฤษเลย

ตลกดีด้วยไม่ต้องมานั่งหาวเวลาดูน่ะครับ

รายการ ภาษา PLAZA นะครับ

พิธีกรชื่อมาดามมด ก็ตลกๆดีนะครับ

ใครที่สนใจค้นหาในยูทูปได้เลยนะครับ

มีเป็นร้อยกว่าตอนแล้วนะครับ ทั้งอังกฤษทั้งไทยนั่นแหละครับ

มาตอบช้าไปเป็นชาติเลยฉัน ต้องขอโทษจริงๆด้วยนะครับ

ไม่ได้เช็คเลยว่า มีคำถามใหม่ๆเข้ามามั่งหรือเปล่า...

คือ คำว่า stupid นี่ ส่วนมากจะแปลว่า โง่ นะครับ เพียงแต่ว่า คำว่าโง่นั้น ก็มีใช้ได้หลายแบบหลายคำเหมือนกัน

คำว่า stupid ส่วนมากเนี่ย จะใช้ต่อเมื่อ ว่า/ด่าใครก็ตาม ที่พูดหรือทำอะไรโดยไม่คิด ดูไม่มีเหตุผลหรือดูแล้วไม่มีสมอง ซึ่งจะแตกต่างจากความหมายของคำว่า fool หรือ silly ค่อนข้างเยอะ การสือความหมายเชิงโดยนัยจะไม่เหมือนกันเท่าไหร่

สำหรับคลิบรายการภาษาพลาซ่า พี่ก็ดึงบางตอนบางลงแยกไว้ในอีกกระทู้ตั้งแต่รายการออกมาแรกๆแล้วล่ะครับ แต่คิดว่า น้องๆในบอร์ดนี้ส่วนใหญ่คงเข้ายูทูบ หาฟังหาดูกันเองได้แล้ว เลยไม่ได้อัพเดทอะไรเพิ่มเติม บวกกับจำนวนตอนที่เพิ่มขึ้นมาเรื่อยๆ จะเป็นภาระเซอร์เวอร์ของเว็บนี้ซะเปล่า

555+ ค่ะ ขอบคุณมากค่ะ

สำเนียงหนูก็เป๊ะอยู่น้ะคะ แต่ว่าพวกแกรมม่าจะค่อนข้างอ่อนหน่อย

พี่เคยสอนอังกฤษเด็กอินเตอร์ พูดได้ดี สำเนียงคล่อง พูดไทยไม่ได้ แต่แกรมม่าถึงขั้นวิกฤต

น่ากลัวมากกกกก

ในกรณีออกเสียง pronunciation ไม่ชัดเจน พี่แนะนำให้ใช้ tongue twister นะครับ ในการช่วยอ่าน

การออกเสียงอังกฤษจะมีสูง ต่ำ เน้นไปที่แต่ละพยางค์แตกต่างกันไป และคำบางคำก็ไม่ได้ออกเสียงตามรูปเสมอ

อย่างตัวอย่างคำว่า like ที่น้องยกมา จะมีการออกเสียง "เค่อะ" แบบเบาๆอยู่ท้ายพยางค์ เวลาออกเสียงก็จะได้เสียง ไลเค่อะ โดยที่เสียงเค่อะจะออกเสียงคล้ายๆเวลาเราขากเสลดอะไรแบบนี้อ่ะครับ แต่ไม่ใช่ออกเสียงแบบ ไล้เค่อ สุดกู่แบบนี้ก็ไม่ได้นะครับ ลองฝึกๆดู พวก online dictionary สมัยนี้ก็มีการฝึกออกเสียงให้แล้ว ลองเข้าไปดูได้นะครับ ต้องเป็นเว็บนอกนะ

ส่วนคำว่า line ก็เหมือนกันครับ ออกเสียง "น" ขึ้นจมูกหน่อยๆ คล้ายๆออกเสียง เน่อะ อะครับ

พี่เองไม่ได้เป็น native speaker ไม่ได้เป็นนักสัทศาสตร์หรือนักสอนการออกเสียง แล้วไม่ได้สอนเราตัวต่อตัว ไม่ได้ฟังที่เราพูด เลยไม่รู้ว่าจะแนะนำแบบไหนถึงดีที่สุด ยังไง หวังว่าคำแนะนำของพี่คงช่วยได้บ้างไม่มากก็น้อยนะครับ

voice = เสียงที่เปล่งออกมาเป็นคำพูด วาจา เน้นว่าเป็นเสียงที่ต้องเปล่งออกมาจากปากคน ถ้าไม่เป็นภาษาก็จะไม่ถือว่าเป็น voice

noise = เสียงที่น่ารำคาญ ไม่เป็นภาษา อย่างเสียงแตรรถยนต์ตอนรถติด

sound = เป็นคำกลางๆของเสียง หมายถึง ความสั่นสะเทือนผ่านอากาศที่เราใช้หูรับรู้ จะเป็นหรือไม่เป็นภาษาก็ได้

หวังว่าคงช่วยได้นะครับ







__________________________________________________________


แบบฝึกหัดเรื่องเสียง ลองทำดูนะครับ

1. What's that ______ (noise/voice). It's so annoying that i cant focus on my study.

2. My ______ (noise/voice) broke when I turned 13.

3. The evil _____ (noise/voice) in my head keeps telling me to kill her.

4. I know it _______ (sounds/voices) stupid but it really works.

5. Could you lower your _______ (sound/voice) I'm going deaf over here.

6. Light travels faster than _______ (sond/voice) That's why some people appear smart until you hear them speak

ขอบคุณมากๆค่ะพี่ เข้าใจแล้ว

ไม่เป็นไรค่ะ หนูจะฝึกพูดนะคะ

ซัมเมอร์นี้ไปต่างประเทศจะลองฝึกกับชาวต่างชาติดูค่ะ

ให้พี่เขียน essay ให้หนูได้ป่าว ขี้เกียจทำ555555555

พี่คับ อันนี้เเปลว่าไรอะคับผมเเปลเเล้วไม่เข้าใจ

That file marked on "red" is the only hack included. I'm not even sure if it's really a hack because CI tends to mark very random things as such, but it is related to a secret door inside the school, so I left it just in case.

โดยเแพาะประโยคนี้อ่าา but it is related to a secret door inside the school

มาเยี่ยมฮะ