Tresure Island // ผจญภัยในเกาะสมบัติ

* คือ เรื่องนี้เจอใน Family & Friends 5 เห็น สนุก เลยเอามาแปลให้

** เมื่อ นิยายเรื่องนี้ แต่ละ Paragraph(s) แล้ว จะมีคำถามมาถาม เพื่อได้รับดาวด้วย! (เยี่ยม)

Paragraph : 1

EN : My Name Is Jim Hawkins , When I Was a boy , my father had a small hotel in England , Near The Sea . One day , An old sailor arrived at the hotel . He said his name was Billy Bones . He went to the beach every day and he looked out at the sea . Billy Had a Wooden box. in his room . Nobody knew what was inside it

TH : ฉันชื่อ จิม ฮาวกินส์ , เมื่อตอนที่ฉันเป็นเด็ก , พ่อของฉันมีโรงแรมเล็กๆ ริมทะเล ใน ประเทศอังกฤษ
วันหนึ่ง , มีกะลาสีเรือมาพักที่นี่ เขาชื่อ บิลลี่ โบนส์ . เขาเดินไปที่ ชาดหาด ตลอด และ มองออกไป ที่ทะเล .
บิลลี่ มี กล่องใม้ อยู่ในห้องของเขา . ไม่มีใครรู้ว่า มี อะไร อยู่ข้างใน นั้นน ..


คำถาม : 1.คุณคิดว่าใน กล่องไม้ (Wooden Box) มีอะไรอยู่ข้างใน
2. ○○○○○ ○○○ ○○○○○


Paragraph : 2
EN : IN COMING









TH : IN COMING