USING "S"
การใช้ s ท้ายคำต่างๆ เห็นคนงงเยอะ เลยอยากบอกว่า(อย่าหาว่าเราอวดเก่งเลยนะ) มันใช้กับอะไรที่มากกว่า 1 ขึ้นไปเท่านั้นเน้อ
เช่นคำที่คนงงกันบ่อยๆ: GAME คำนี้ปกติไม่มี s นะ เขียนภาษาไทยก็เขียนว่า เกม เฉยๆก็พอ อย่างบอกว่ากำลังเล่นเกม ก็บอกว่า I am playing game
หรือ ฉันกำลังเล่นเกม นั่นเอง เพราะคงไม่มีมนุษย์หน้าไหนมันอุตริเล่นสองเกมได้พร้อมกันเนอะ
และก็อื่นๆเช่น project ก่อนอื่นมาดูกันก่อนว่าโปรเจคท์นี่ยังไง ถ้าสมมุติถ่ายโปรเจคท์เดียวก็ไม่ต้องมี s แต่ถ้าถ่ายหลายๆโปรเจคท์แล้วรวมไว้ในกระทู้เดียวก็ projects ได้
การใช้ s ท้ายคำต่างๆ เห็นคนงงเยอะ เลยอยากบอกว่า(อย่าหาว่าเราอวดเก่งเลยนะ) มันใช้กับอะไรที่มากกว่า 1 ขึ้นไปเท่านั้นเน้อ
เช่นคำที่คนงงกันบ่อยๆ: GAME คำนี้ปกติไม่มี s นะ เขียนภาษาไทยก็เขียนว่า เกม เฉยๆก็พอ อย่างบอกว่ากำลังเล่นเกม ก็บอกว่า I am playing game
หรือ ฉันกำลังเล่นเกม นั่นเอง เพราะคงไม่มีมนุษย์หน้าไหนมันอุตริเล่นสองเกมได้พร้อมกันเนอะ
และก็อื่นๆเช่น project ก่อนอื่นมาดูกันก่อนว่าโปรเจคท์นี่ยังไง ถ้าสมมุติถ่ายโปรเจคท์เดียวก็ไม่ต้องมี s แต่ถ้าถ่ายหลายๆโปรเจคท์แล้วรวมไว้ในกระทู้เดียวก็ projects ได้
_____________________________________
เห็นบ่อยมากเลยอยากบอกนิดนึงนะ คงไม่ว่ากัน
_____________________________________
เห็นบ่อยมากเลยอยากบอกนิดนึงนะ คงไม่ว่ากัน
_____________________________________
WELCOME
Welcome สกดแบบนี้ ไม่ใช่ welcom หรือ walcome
Welcome สกดแบบนี้ ไม่ใช่ welcom หรือ walcome
CREATE
Create สะกดแบบนี้ ไม่ใช้ creat (หลายๆคนมักจะตก e ไป)
Create สะกดแบบนี้ ไม่ใช้ creat (หลายๆคนมักจะตก e ไป)
Girl
Girl สะกดแบบนี้ ไม่ใช่ gril นะ
Girl สะกดแบบนี้ ไม่ใช่ gril นะ
I am a ...
ยกตัวอย่าง: I am a girl ไม่ใช่ I a girl
I am (I'm) แปลว่า ฉันเป็น I am a girl จึงแปลว่า ฉันเป็นเด็กผู้หญิง
I a girl แปลว่า ฉันผู้หญิง ซึ่งผิด!!!
ยกตัวอย่าง: I am a girl ไม่ใช่ I a girl
I am (I'm) แปลว่า ฉันเป็น I am a girl จึงแปลว่า ฉันเป็นเด็กผู้หญิง
I a girl แปลว่า ฉันผู้หญิง ซึ่งผิด!!!
I am a sexy...
ยกตัวอย่าง: I am a sexy girl
sexy เป็น adjective(คุณศัพท์) ต้องไว้หน้า nounคำถาม) ต่างจากภาษาไทยที่คำวิเศษณ์ไว้ข้างหลัง
ยกตัวอย่าง: I am a sexy girl
sexy เป็น adjective(คุณศัพท์) ต้องไว้หน้า nounคำถาม) ต่างจากภาษาไทยที่คำวิเศษณ์ไว้ข้างหลัง
The pretty woman
ไม่ใช่ pretty the woman หรือ the woman pretty เน้อ อย่างที่บอกไป adjective ต้องไว้ข้างหน้าคำนาม จึงต้องเป็น the pretty woman
ไม่ใช่ pretty the woman หรือ the woman pretty เน้อ อย่างที่บอกไป adjective ต้องไว้ข้างหน้าคำนาม จึงต้องเป็น the pretty woman
VERB
อยากให้ระวังการใช้คำกริยา(verb)กันนิดนึง ยกตัวอย่างเช่น Love in bright (ขออภัยถ้าเจ้าของชื่อนี้ไม่พอใจ ต้องการยกมาเพื่อเป็นตัวอย่างเท่านั้น)
in แปลว่า ใน, love in bright จึงแปลว่า รักในความสว่าง?? ไม่ใช่แล้วละ ควรจะเป็น love IS bright เน้อ
บางกรณีก็ตก verb ไป เช่น Love a single word (ขออภัยถ้าเจ้าของชื่อนี้ไม่พอใจ ต้องการยกมาเพื่อเป็นตัวอย่างเท่านั้น) ตกอะไรไป? ตก verb นั่นเอง อย่างนี้จะแปลได้ว่า รักหนึ่งคำ ฟังดูแปลกๆ จึงต้องเติม verb เข้าไป เช่น Love IS a single word
อยากให้ระวังการใช้คำกริยา(verb)กันนิดนึง ยกตัวอย่างเช่น Love in bright (ขออภัยถ้าเจ้าของชื่อนี้ไม่พอใจ ต้องการยกมาเพื่อเป็นตัวอย่างเท่านั้น)
in แปลว่า ใน, love in bright จึงแปลว่า รักในความสว่าง?? ไม่ใช่แล้วละ ควรจะเป็น love IS bright เน้อ
บางกรณีก็ตก verb ไป เช่น Love a single word (ขออภัยถ้าเจ้าของชื่อนี้ไม่พอใจ ต้องการยกมาเพื่อเป็นตัวอย่างเท่านั้น) ตกอะไรไป? ตก verb นั่นเอง อย่างนี้จะแปลได้ว่า รักหนึ่งคำ ฟังดูแปลกๆ จึงต้องเติม verb เข้าไป เช่น Love IS a single word
_____________________________________
การที่เรามาบอกไม่ใช่เพราะอยากจะตำหนิติเตียนอะไรนะ แค่อยากบอกให้รู้กัน ถ้าไม่มั่นใจตั้งชื่อภาษาไทยหรือถามใครหรือเราก็ได้
หรือถ้าไม่แน่ใจก็ถามอากู๋ก่อนก็ได้เน้อ เวลาเราเขียนผิดมันก็ขึ้นแดงอยู่แล้ว
อยากให้คนไทยเก่งภาษาอังกฤษกันเยอะๆ Fight!!!
ปล. เคล็ดลับการเก่งภาษาอังกฤษสำหรับเราคือ อ่านมันเข้าไป อ่านภาษาอังกฤษทุกอย่างที่ขวางหน้า เริ่มจากหนังสือเด็กก็ได้ แล้วค่อยๆไล่ขึ้นไป แค่นี้เราก็จะมีเซนส์การใช้คำอะไรต่างๆ ช่วยได้มากนะ จริงๆ
การที่เรามาบอกไม่ใช่เพราะอยากจะตำหนิติเตียนอะไรนะ แค่อยากบอกให้รู้กัน ถ้าไม่มั่นใจตั้งชื่อภาษาไทยหรือถามใครหรือเราก็ได้
หรือถ้าไม่แน่ใจก็ถามอากู๋ก่อนก็ได้เน้อ เวลาเราเขียนผิดมันก็ขึ้นแดงอยู่แล้ว
อยากให้คนไทยเก่งภาษาอังกฤษกันเยอะๆ Fight!!!
ปล. เคล็ดลับการเก่งภาษาอังกฤษสำหรับเราคือ อ่านมันเข้าไป อ่านภาษาอังกฤษทุกอย่างที่ขวางหน้า เริ่มจากหนังสือเด็กก็ได้ แล้วค่อยๆไล่ขึ้นไป แค่นี้เราก็จะมีเซนส์การใช้คำอะไรต่างๆ ช่วยได้มากนะ จริงๆ