โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ
อยากให้แปลประโยคภาษาอังกฤษให้คะ
peary_ตุ่นปากเป็ด
#1
peary_ตุ่นปากเป็ด
06-11-2013 - 19:57:20

#1 peary_ตุ่นปากเป็ด  [ 06-11-2013 - 19:57:20 ]




ความลับไม่มีในโลก แต่ฉันคือความลับที่มีจริง
อยากให้ช่วยแปลประโยคข้างบนให้อะคะ ขอด่วนเลยนะคะ ขอบคุนล่วงหน้าค่ะ


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2013-11-06 19:57:47


อยากมีดาวเยอะๆ แปปคนอื่นมั้ง -..-
Laynut
#2
06-11-2013 - 20:11:22

#2 Laynut  [ 06-11-2013 - 20:11:22 ]






No secrets in the world. But I was secret that there is truth
น่าจะใช่นะคะ -..-



ขอ ♥
Luke Gulden
#3
07-11-2013 - 08:51:48

#3 Luke Gulden  [ 07-11-2013 - 08:51:48 ]






There are no secrets in this world, but I am a secret that really exist.

ไอ้ตรงที่เขียนว่า แต่ฉันคือความลับที่มีจริง เรางงนิดหน่อยนะ คาดว่าจะแปลงี้รึเปล่า ประมาณว่าฉันคือความลับที่มีตัวตนจริงๆ

ปล. คห. บนน่ะผิดนะ ถ้าไม่แน่ใจเราว่าอย่าเพิ่งเขียนอะไรดีกว่า เผื่อเขาเอาไปส่งครูแล้วซวยเอา ถ้าไม่พอใจขออภัยนะ -/\-



◎‿‿◎
peary_ตุ่นปากเป็ด
#4
peary_ตุ่นปากเป็ด
07-11-2013 - 17:16:26

#4 peary_ตุ่นปากเป็ด  [ 07-11-2013 - 17:16:26 ]




quote : Luke Gulden

There are no secrets in this world, but I am a secret that really exist.

ไอ้ตรงที่เขียนว่า แต่ฉันคือความลับที่มีจริง เรางงนิดหน่อยนะ คาดว่าจะแปลงี้รึเปล่า ประมาณว่าฉันคือความลับที่มีตัวตนจริงๆ

ปล. คห. บนน่ะผิดนะ ถ้าไม่แน่ใจเราว่าอย่าเพิ่งเขียนอะไรดีกว่า เผื่อเขาเอาไปส่งครูแล้วซวยเอา ถ้าไม่พอใจขออภัยนะ -/\-

ขอบคุนมากค่ะ ^^



อยากมีดาวเยอะๆ แปปคนอื่นมั้ง -..-
  • 1

ลงข้อความได้เฉพาะสมาชิก
ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้
เข้าสู่ระบบสมัครสมาชิก



โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ