กระทู้ล็อคอยู่ 
ตั้งกระทู้ใหม่ 
หน้าสมาชิก
สวัสดีค่ะ พอดีเห็นว่าพี่ๆน้องๆในเว็บไทยซิมส์เก่งอังกฤษกันเยอะพอสมควร แล้วกิ๊ฟก็มีการบ้านที่ทำไม่ได้ค่ะ
เพราะไม่ค่อยเก่งอังกฤษเท่าไหร่ ไปดูที่กูเกิ้ลแปลภาษากะเอาเป็นแนวทางก็ตรงตัวจนเกินไป
อาจารย์สั่งให้หนูหาราศีเดือนเกิดของตัวเองค่ะ อาจารย์ให้หาแบบภาษาอังกฤษแล้วก็แปลเป็นไทยค่ะ
พร้อมทั้งหา key word แบบภาษาอังกฤษด้วย ซึ่งหนูก็ไม่รู้ว่า key word คืออะไร เห็นเพื่อนบอกว่าคือใจความสำคัญ
หนูก็งงอีกว่าต้องเป็นแบบแค่วลีสั้นๆเหมือนกับเสริ์ชหาในกูเกิ้ลแค่คำเดียวก็เข้าใจอย่างนี้ หรือว่าเป็นแบบประโยคความยาวเลย -__-??
ตอนนั้นก็ไม่ทันถามอาจารย์อีกเพราะมัวแต่ทำงานที่สั่งในคาบจนลืมถามไปเลย T[]T
ยังไงก็ช่วยหนูแปลหน่อยนะคะ หนูแปลไว้แล้วบ้างบางหัวข้อ แต่หนูก็ไม่มั่นใจอีกด้วยว่าถูกต้องมั้ย
ยังไงก็ช่วยดูให้หน่อยนะคะ เพราะอาจารย์คนนี้ค่อนข้างเนี้ยบค่ะ ตรวจดูหมดเลยว่าเขียนตรงไหนผิดบ้าง
แถมเก็บคะแนนก็ย้ากยากกกกกก Y^Y ยังไงก็ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
ช่วยได้จะให้ค่าตอบแทนให้ด้วยนะค่ะ เพราะไม่อยากติด 0 อาจารย์คนนี้ เห็นรุ่นพี่บอกแก้กันยาก
(ดาวทองนะคะ)
เพราะไม่ค่อยเก่งอังกฤษเท่าไหร่ ไปดูที่กูเกิ้ลแปลภาษากะเอาเป็นแนวทางก็ตรงตัวจนเกินไป
อาจารย์สั่งให้หนูหาราศีเดือนเกิดของตัวเองค่ะ อาจารย์ให้หาแบบภาษาอังกฤษแล้วก็แปลเป็นไทยค่ะ
พร้อมทั้งหา key word แบบภาษาอังกฤษด้วย ซึ่งหนูก็ไม่รู้ว่า key word คืออะไร เห็นเพื่อนบอกว่าคือใจความสำคัญ
หนูก็งงอีกว่าต้องเป็นแบบแค่วลีสั้นๆเหมือนกับเสริ์ชหาในกูเกิ้ลแค่คำเดียวก็เข้าใจอย่างนี้ หรือว่าเป็นแบบประโยคความยาวเลย -__-??
ตอนนั้นก็ไม่ทันถามอาจารย์อีกเพราะมัวแต่ทำงานที่สั่งในคาบจนลืมถามไปเลย T[]T
ยังไงก็ช่วยหนูแปลหน่อยนะคะ หนูแปลไว้แล้วบ้างบางหัวข้อ แต่หนูก็ไม่มั่นใจอีกด้วยว่าถูกต้องมั้ย
ยังไงก็ช่วยดูให้หน่อยนะคะ เพราะอาจารย์คนนี้ค่อนข้างเนี้ยบค่ะ ตรวจดูหมดเลยว่าเขียนตรงไหนผิดบ้าง
แถมเก็บคะแนนก็ย้ากยากกกกกก Y^Y ยังไงก็ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
ช่วยได้จะให้ค่าตอบแทนให้ด้วยนะค่ะ เพราะไม่อยากติด 0 อาจารย์คนนี้ เห็นรุ่นพี่บอกแก้กันยาก
(ดาวทองนะคะ) Libra Horoscope 2014 Astrology for Money
As per Libra 2014 horoscope, finances will be good this year. You will buy gold and ornaments. You will also be able to save a lot this year. But you need to control spending lavishly, otherwise this might lead to a hole in your savings pocketa.
ตามดวงชะตาราศีตุลย์ปี 2014 เรื่องการเงินจะดีขึ้น คุณอาจจะได้ซื้อทองและเครื่องประดับ คุณจะสามารถอดออมได้ในปีนี้ แต่คุณจำเป็นต้องควบคุมการใช้จ่าย มิฉะนั้นอาจจะทำให้เงินที่คุณเก็บไว้หมดไป
Libra Horoscope 2014 Astrology for Education
As per Libra 2014 horoscope, students will be doing below average and the situation will improve only after November. You will find it difficult to concentrate due to problems in the family and your personal life, this will be the cause for your frustration. Therefore, it will be wise to keep a cool head and remove the negative thoughts from your mind.
ตามดวงชะตาราศีตุลย์ปี 2014 อาจจะได้เกรดเฉลี่ยตกต่ำและสถานการณ์จะดีขึ้นหลังจากผ่านพ้นเดือนพฤศจิกายน คุณจะพบว่ามันยากที่จะมีสมาธิเนื่องจากปัญหาในครอบครัวและชีวิตส่วนตัว นี้จะเป็นสาเหตุของความยุ่งยากของคุณ ดังนั้นคุณควรจะใจเย็นและเอาความคิดทางลบออกจากจิตใจ
Libra Horoscope 2014 Astrology for Love
Libra is the most commonly thought about sign when it comes to love, because of their need for balance, where one is incomplete without the other. 2014 does not look to be a very good year for the same. This is because of the presence of Rahu in your fifth house which is ruled by Saturn. Be cautious while interacting with people and try not to say yes for every proposal that comes your way.
(อันนี้แปลไม่ออกค่ะ ไม่ค่อยเข้าใจด้วย
)
เข้าสู่ระบบ
สมัครสมาชิก