โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ
ช๊อค!!!คำว่า กู ไม่ใช่คำหยาบคายในปัจจุบัน และยังเป็นคำสุภาพในภาษาอังกฤษ
lilmamalil
#1
11-05-2010 - 06:31:31

#1 lilmamalil  [ 11-05-2010 - 06:31:31 ]





 152142



อยากกินคุกกี้ chocolate
palm108
#2
11-05-2010 - 06:37:39

#2 palm108  [ 11-05-2010 - 06:37:39 ]




มันคนละกูกันรึเปล่า


lilmamalil
#3
11-05-2010 - 06:40:37

#3 lilmamalil  [ 11-05-2010 - 06:40:37 ]





^
^
^
^


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2010-05-11 06:41:06


อยากกินคุกกี้ chocolate
noononame
#4
06-06-2010 - 17:14:14

#4 noononame  [ 06-06-2010 - 17:14:14 ]






Halland
#5
06-06-2010 - 17:51:18

#5 Halland  [ 06-06-2010 - 17:51:18 ]





กูเกิ้ลแปลภาษา ช่วยแปลภาษาได้ถูกต้องประมาณ 20-30 เปอร์เซ็นต์แค่นั้นครับ ^^ เชื่ออะไรไม่ได้มาก

ผมเคยลองคำง่ายๆ นะครับ

เช่น "คุณอยู่ไหน"

มันแปลออกมาเป็น "Where you are?"


maza
#6
06-06-2010 - 17:56:38

#6 maza  [ 06-06-2010 - 17:56:38 ]




ลองแล้วจิงด้วย !

google แปลศัพท์ได้ ติ๊งต๊องมากอ่า


meplelin
#7
06-06-2010 - 18:01:09

#7 meplelin  [ 06-06-2010 - 18:01:09 ]





มีงี้


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2010-06-06 18:01:21


I'm so scared
sedsuna_IssyI
#8
03-04-2012 - 17:14:06

#8 sedsuna_IssyI  [ 03-04-2012 - 17:14:06 ]








กลับมาเล่นซิมส์ละๆ
Tong43
#9
03-04-2012 - 21:21:02

#9 Tong43  [ 03-04-2012 - 21:21:02 ]





อากู๋แปลไม่ถูกต้องตามหลักฉบับบัณฑิตยสถาน



It's been a while...
lovemiku
#10
03-04-2012 - 21:42:34

#10 lovemiku  [ 03-04-2012 - 21:42:34 ]






ปู่ไปเรียนใหม่เถอะ


OumMeeka
#11
04-04-2012 - 10:04:43

#11 OumMeeka  [ 04-04-2012 - 10:04:43 ]






. ศิริกับอากู๋แปลภาษาชอบอยู่ด้วยกันเนาะ
. เค้าชอบเขียนว่า ' รักเดอะซิม ' ศิริก็พูดตามอะ
. ศิริกับอากู๋ติดกันน


142954455
#12
04-04-2012 - 10:48:04

#12 142954455  [ 04-04-2012 - 10:48:04 ]






quote : Halland

กูเกิ้ลแปลภาษา ช่วยแปลภาษาได้ถูกต้องประมาณ 20-30 เปอร์เซ็นต์แค่นั้นครับ ^^ เชื่ออะไรไม่ได้มาก

ผมเคยลองคำง่ายๆ นะครับ

เช่น "คุณอยู่ไหน"

มันแปลออกมาเป็น "Where you are?"

อืม เราก็รู้แต่ก็ยังใช้
เคยทำละครแล้วแปลภาษา โดนด่าว่าแปลไม่ถูกเลยอะ
ใช้ google แปล



Iмagination is more important †han kиowledge :D
  • 1

ลงข้อความได้เฉพาะสมาชิก
ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้
เข้าสู่ระบบสมัครสมาชิก



ข้อมูลเมื่อ 15th November 2024 04:49

โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ