โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ
myniew
#1
01-05-2014 - 20:23:01

#1 myniew  [ 01-05-2014 - 20:23:01 ]









เริ่มต้นด้วยคำทักทายกันก่อนนะคะ


안녕하세요. อัน นยอง ฮา เซ โย

안녕히 가세요. อันยองฮี คา เซโย / ลาก่อน (พูดกับคนที่ไป)*

안녕히 계세요. อันยองฮี คเย เซโย / ลาก่อน (พูดกับคนที่อยู่)*

안녕히 주무세요. อันยองฮี ชูมู เซโย / ราตรีสวัสดิ์

감사합니다. คัมซา ฮัมนีดา /ขอบคุณ

미안합니다. มีอัน ฮัมนีดา / ขอโทษ

실례합니다. ชิล รเย ฮัมนีดา / ขอโทษ (ลักษณะที่เสียมารยาท)

괜찮습니다. แคว็นชั่น ซึมนีดา / ไม่เป็นไร (ตอบรับคำขอโทษ/ ขอบคุณ)

천만에요. ชอนมา เนโย / ไม่เป็นไร (ตอบรับคำขอบคุณ)


ก็อปปี้มาค่ะ 55555 เอามาให้อ่านหน่ะ กระทู้ชมรม :D



ย้ายไป tumblr ดีฟ่า
Chompoococo
#2
01-05-2014 - 20:30:47

#2 Chompoococo  [ 01-05-2014 - 20:30:47 ]






กรี๊ดด เริ่ด ค่า เก๋เว่อร์ เป็นประโยชน์กับคนที่เริ่มศึกษามากจ้า อยากให้ดาว กรี๊ดดด


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2014-05-01 20:31:06


บาย
somefueng
#3
02-05-2014 - 16:51:33

#3 somefueng  [ 02-05-2014 - 16:51:33 ]





ขอบคุณค่าา ><



- TS4 -
pet_sims
#4
04-05-2014 - 10:35:59

#4 pet_sims  [ 04-05-2014 - 10:35:59 ]





คือเรามีข้อสงสัยอะ //ไม่รู้เกี่ยวมั้ยนะ

เวลาดูรายการอะ ตอนทักทายจะบอกว่า 'อันยอง'<<รู้ว่าแปลว่า สวัสดี(พูดกับเพื่อน)

แต่ที่งงคือ ตอนจบอะ ก็พูด'อันยอง'เหมือนกัน (แถมซับแปลว่าลาก่อน) แล้วมันต่างกันยังไงอะ



อยากรู้มานานน



--
Chompoococo
#5
04-05-2014 - 12:37:42

#5 Chompoococo  [ 04-05-2014 - 12:37:42 ]






quote : pet_sims

คือเรามีข้อสงสัยอะ //ไม่รู้เกี่ยวมั้ยนะ

เวลาดูรายการอะ ตอนทักทายจะบอกว่า 'อันยอง'<<รู้ว่าแปลว่า สวัสดี(พูดกับเพื่อน)

แต่ที่งงคือ ตอนจบอะ ก็พูด'อันยอง'เหมือนกัน (แถมซับแปลว่าลาก่อน) แล้วมันต่างกันยังไงอะ



อยากรู้มานานน


อ่อ อันยองแปลว่าสวัสดีและลาก่อนค่ะ ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่มีระดับจ้า เพราะอย่างที่น้อง(รึเปล่า)พูดมาว่าอันยองเป็นการสวัสดีกับ

เพื่อน เพื่อนสนิท หรือรุ่นน้อง จ้า แต่ อันนยองฮาเซโยเป้นการใช้เเบบเป็นทางการไม่มากจ้า แต่ถ้าเป็นทางการมาก ก็ต้องใช้ อันนยองฮา

ชิมนีก๊าจ้าอันนี้พูดกับผู้ใหญ่ที่อาวุโสกว่า หรืออว่าเป็นทางการหน่อย แต่เวลา ลา เค้าจะใช้คำเดียวกันกับที่พูดตอนสวัสดี แต่เวลาพูดกับเพื่อนมันใช้อันยองก่อนตอนลาก็เลยต้องอันยอง


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2014-05-09 20:57:47


บาย
pet_sims
#6
04-05-2014 - 20:01:13

#6 pet_sims  [ 04-05-2014 - 20:01:13 ]







ขอบคุณค่าาา มาจุีบที//โดนถีบ



--
  • 1

ลงข้อความได้เฉพาะสมาชิก
ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้
เข้าสู่ระบบสมัครสมาชิก



ข้อมูลเมื่อ 18th November 2024 20:29

โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ