[เข้าร่วมงานแปล! | รับสมัครอีกครั้ง] The Sims 4 ตัวปรับแต่งภาษาไทย

[เข้าร่วมงานแปล! | รับสมัครอีกครั้ง] The Sims 4 ตัวปรับแต่งภาษาไทย :: TS4TH-LP

The Sims 4

เว็บบอร์ด

พูดคุยเรื่องซิมส์

กระทู้ล็อคอยู่

เข้าได้ทุกคน

ตั้งกระทู้ใหม่

ติดตามกระทู้

โหวตกระทู้

Metrouthe

Metrouthe

หน้าสมาชิก

16-05-2014 - 15:27:33

#1 Metrouthe [ 16-05-2014 - 15:27:33 ]

กรุณาเพิ่มเพื่อนมาที่ Facebook: Metrouthe Waters เลยนะครับ
ถ้าต้องการแปล

- สามารถทำงานเป็นหมู่คณะได้
- มีความสามารถทางภาษาอังกฤษ
- สามารถใช้พจนานุกรมแปลได้ดี
- มีเวลาแบ่งมาทางการแปล
- สามารถใช้โปรแกรม Microsoft Excel ได้ (V.2007 ขึ้นไป)

เพจ Facebook ครับ >>คลิก<<

ลงชื่อเข้าร่วมแปล The Sims 4 กัน!
จะได้เสร็จไวๆ

Cr.mmjjSense สำหรับรูปนะครับ~ ^ ^

ผู้ที่ลงชื่อเข้าร่วมแปลแล้ว

1.bestzakung (แน่นอนอยู่แล้วครับ )
2.mmjjSense
3.ballse789
4.MrChalee
5.mikuuu55
6.bunzotein
7.ppinwpp123
8.byyukug
9.guyrock2545
10.nowloveyou
11.maimaimai00
12.pekh104
13.argofangle
14.lovenutcub
15.athip-athip
16.Beach-36
17.Arasi
18.loverain14
19.reenname36
20.nekobon
21.tongu20068

ข้อตกลงก่อนลงงาน

- ผู้ที่ต้องการแปลและต้องการช่วยเหลือจริงๆ เท่านั้น (ห้ามผู้ที่เกรียน และแปลมั่ว)
- สำหรับผู้ที่ยังไม่ค่อยชำนาญอังกฤษ สามารถใช้ Google Translate / I love translate ในการแปลได้
- สำหรับผู้ที่ยังไม่ชำนาญอังกฤษมากให้ใช้ Longdo Dictionary หรือ w3dictionary
สำหรับผู้ที่ชำนาญอังกฤษแล้วให้ใช้แอพ WordWeb, Cambridge Dictionary, The Free Dictionary, หรือ Urban Dictionary (สำหรับการแปลคำ Slang)
- ผู้ที่สามารถใช้ Excel ในการทำงานได้

ลงชื่อ/สอบถามกันได้ทางด้านล่างเลยครับ

แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2015-02-19 01:52:48

supersaiyagt

opziiz

๒๘๕wow

krn0455

2412541

petchza2545za

oakzalove

Natacha Nuty

ฮองเฮา

vchukkrit

siren-iz

mikuuu55

athip-athip

guyrock2545

core i5

supersaiyagt

porchan

therainbowwings

evejangja

Jane2010

๒๘๕wow

2412541

petchza2545za

oakzalove

barbie_3137

ไดจิซีเอ็น

siren-iz

ตปต.ภาษาไทยสำหรับ TS4 กำลังจะมา..

mmjjSense

mmjjSense

หน้าสมาชิก

16-05-2014 - 15:47:25

#2 mmjjSense [ 16-05-2014 - 15:47:25 ]

=w= ...ผมครับ..

Metrouthe

core i5

ballse789

ballse789

หน้าสมาชิก

16-05-2014 - 16:17:21

#3 ballse789 [ 16-05-2014 - 16:17:21 ]

ผมด้วยครับ ไม่มั่วแน่นอน ^^

Metrouthe

core i5

อยากเลี้ยงแมว xDDDD

MrChalee

MrChalee

หน้าสมาชิก

16-05-2014 - 16:26:01

#4 MrChalee [ 16-05-2014 - 16:26:01 ]

แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2014-09-21 17:29:38

Metrouthe

core i5

mikuuu55

mikuuu55

หน้าสมาชิก

16-05-2014 - 17:04:23

#5 mikuuu55 [ 16-05-2014 - 17:04:23 ]

ขอเข้าร่วมด้วยจ้าา

Metrouthe

core i5

No Going Back

bunzotein

bunzotein

หน้าสมาชิก

16-05-2014 - 17:18:37

#6 bunzotein [ 16-05-2014 - 17:18:37 ]

แปลไงอ่ะแปลไม่เป็นอยากช่วยนะแต่แปลไม่เป็น

๒๘๕wow

core i5

เบื่อๆ เซงๆ

bunzotein

bunzotein

หน้าสมาชิก

16-05-2014 - 18:19:07

#7 bunzotein [ 16-05-2014 - 18:19:07 ]

ผมครับ

Metrouthe

core i5

เบื่อๆ เซงๆ

ppinwpp123

ppinwpp123

หน้าสมาชิก

16-05-2014 - 18:36:21

#8 ppinwpp123 [ 16-05-2014 - 18:36:21 ]

ผมด้วยครับ แปลไดัจริงๆ .. แต่กว่าเกมจะมา ผมคงลืมละมั้ง // ไม่ลืมหรอก

Metrouthe

core i5

ทำ Sims 4 ไม่ Port ลง PS4 =3=

byyukug

byyukug

หน้าสมาชิก

16-05-2014 - 19:03:51

#9 byyukug [ 16-05-2014 - 19:03:51 ]

ผมด้วย เเค่อยากรู้ว่าแปลไงก็เท่านั้น ถ้าบอกเข้าแน่นอน

Metrouthe

core i5

guyrock2545

#10

guyrock2545

หน้าสมาชิก

16-05-2014 - 19:36:08

#10 guyrock2545 [ 16-05-2014 - 19:36:08 ]

ผมครับ

Metrouthe

core i5

nowloveyou

#11

nowloveyou

หน้าสมาชิก

16-05-2014 - 21:58:41

#11 nowloveyou [ 16-05-2014 - 21:58:41 ]

มาลงชื่อค่ะ

Metrouthe

core i5

Good day :)

maimaimai00

#12

maimaimai00

หน้าสมาชิก

16-05-2014 - 22:00:59

#12 maimaimai00 [ 16-05-2014 - 22:00:59 ]

ดิฉันสนใจเด้อค่ะ

Metrouthe

core i5

PanisaraThongbooneid

nattanan2543

#13

nattanan2543

หน้าสมาชิก

16-05-2014 - 22:15:10

#13 nattanan2543 [ 16-05-2014 - 22:15:10 ]

^{ถึงผมจะแปลไม่เป็นแต่ก็เอาใจช่วยน่ะครับ !!!!!!!!สามัคคีคือพลัง!!!!!!!!!!}

Metrouthe

core i5

PanisaraThongbooneid

มือใหม่หัดเล่น

bestzakung

#14

bestzakung

หน้าสมาชิก

16-05-2014 - 22:18:20

#14 bestzakung [ 16-05-2014 - 22:18:20 ]

เค้าสนๆ

oakzalove

Metrouthe

athip-athip

core i5

oakzalove

NO STATUS

pekh104

#15

pekh104

หน้าสมาชิก

16-05-2014 - 23:16:02

#15 pekh104 [ 16-05-2014 - 23:16:02 ]

เค้าก็สนนะ จะได้ฝึกภาษาอังกฤษไปด้วย

ถ้าได้เป็นจะดีใจมากเลย

oakzalove

Metrouthe

core i5

oakzalove

PanisaraThongbooneid

The Sims 4!!

maimaimai00

#16

maimaimai00

หน้าสมาชิก

17-05-2014 - 00:15:20

#16 maimaimai00 [ 17-05-2014 - 00:15:20 ]

ปลายปี แล้ววันไหนอ่ะค่ะ

แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2014-05-17 00:41:42

Metrouthe

core i5

argofangle

#17

argofangle

หน้าสมาชิก

17-05-2014 - 11:31:55

#17 argofangle [ 17-05-2014 - 11:31:55 ]

ขอร่วมด้วยค่ะ แต่ถ้าใช้excelไม่เก่งจะมีปัญหาไรมั้ยคะ ไม่ได้แต่โปรแกรมนี้มานานแล้ว T__T

Metrouthe

core i5

lovenutcub

#18

lovenutcub

หน้าสมาชิก

17-05-2014 - 12:18:36

#18 lovenutcub [ 17-05-2014 - 12:18:36 ]

ขอเข้าร่วมด้วยจ้าา

Metrouthe

core i5

...........)(

athip-athip

#19

athip-athip

หน้าสมาชิก

17-05-2014 - 12:35:01

#19 athip-athip [ 17-05-2014 - 12:35:01 ]

ขณะนี้ผมอยู่ ม.3 อ่านอังกฤษได้แต่พอแปลออกใช้โปรแกรมเป็นนิดๆ
แต่ผมขอ ฝาก * ขอเข้าร่วมด้วย * ถึงแม้จะไม่ค่อยเก่งก็เถอะจะได้ฝึกไปอีกด้วย

Metrouthe

core i5

guyrock2545

#20

guyrock2545

หน้าสมาชิก

17-05-2014 - 20:00:56

#20 guyrock2545 [ 17-05-2014 - 20:00:56 ]

ผม guyrock2545 จะได้เปิดคอมแค่ ศุกร์ เสาร์ อาทิตย์เท่านั้นนะครับ

ปล.ผมขอสอบถามหน่อยครับว่าใช้โปรแกรมไรแปลหรือต้องติดต่ออะไรยังไงครับ

แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2014-05-17 20:04:12

core i5

ลงข้อความได้เฉพาะสมาชิก

ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้

เข้าสู่ระบบ

สมัครสมาชิก

ข้อมูลเมื่อ 20th November 2024 12:03

โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]

ยอมรับ