เข้าได้ทุกคน 
ตั้งกระทู้ใหม่ 
หน้าสมาชิกคำอ่าน และวิเคราะห์ความหมาย ของสูตรเดอะซิมส์ต่างๆ (บางส่วน)
ก่อนอื่นขอขอบคุณแหล่งค้นคว้า
http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/
http://dict.longdo.com/index.php
เริ่มจากสูตรสั้นๆ ง่ายๆ ก่อน (คนวิเคราะห์เหนื่อย 555)
kaching คำอ่าน /kəˈtʃɪŋ/ อ่านว่า เคอะชิ่ง แปลว่า เสียงกริ๊งๆ ของเครื่องคิดเงิน
…………………………………………………………………………………………………………………………….
motherlode /ˈmʌðə ləʊd/ อ่านว่า มาเธ่อร์ โหลด
motherlode = a rich source of something = แหล่งที่มาของบางอย่าง (เงิน หรือสิ่งอื่นๆ) ซึ่งมีจำนวนมหาศาล
ในเกมของเราหมายถึง เงินจำนวนมหาศาลลลลลลลลลลล A mother lode of moneyyyyyyyyyyy!!!
…………………………………………………………………………………………………………………………….
maxmotives คำอ่าน /ˈmaks məʊtɪvz/ อ่านว่า แม้กซ์ โมถีฟส์
max = สูงสุด
motives = โมถีฟส์ = แรงจูงใจ, สิ่งจูงใจต่างๆ, สิ่งเร้า และความต้องการต่างๆ
แปลว่า ทำให้มีแรงจูงใจ หรือความรู้สึกต่อสิ่งเร้าต่างๆ อยู่ในขั้นสูงสุด
……………………………………………………………………………………………………………………………
ต่อกันด้วยสูตรที่ยาววววววฝุดๆ
testingcheatsenabled true คำอ่าน /ˈtɛstɪŋ tʃiːts ɪˈneɪbəl truː/fɒls/
อ่านว่า เทสติ้ง ชี้ทส์ อิเนเบิ้ลด์ ทรู/ ฟ้อลส์
เขียนเป็นสมการได้ดังนี้
= test = ทดสอบ + ing เพื่อทำให้เป็นคำนาม
= testing เท้สติ้ง = การทดสอบ
= cheat ชี้ท = การกระทำใดๆ ที่คดโกง การโกง + s เพราะว่ามีจำนวนมากมายมากกว่า 1 ต้องเติม s
= cheats ชี้ทส์ = สูตร และการโกงต่างๆ (ทั้งหลายทั้งปวง)
= enable อิเนเบิ้ล = ทำให้เกิดผล, ทำให้เป็นไปได้, เปิด + ed เพราะเป็น passive voice มาขยายคำว่าสูตรโกงโดยสูตรโกงนั้นถูกกระทำให้เป็นไปได้
= enabled อิเนเบิ้ล = ถูกทำให้เกิดผล
true คำอ่าน /truː/ อ่านว่า ทรู = เป็นจริง
false คำอ่าน /fɒls/ อ่านว่า ฟ้อลส์ = เป็นเท็จ
= (test + ing) + (cheat + s) + (enable + ed) + true/false
= testing + cheats + enabled + true/false
= testing cheats enabled true/false
= testingcheatsenabled true/false
แปลว่า ปรับให้การทดสอบสูตรโกงต่างๆนั้น เกิดผลเป็นจริง (คือ ทำให้สามารถโกงเกมได้นั่นเอง (วะฮ่าๆๆๆ))
ถ้าข้างหลังใส่ true ก็คือ การที่เราให้การทดสอบสูตรโกงต่างๆ เกิดผลขึ้นจริง หรือเปิดการใช้สูตรโกง
ถ้าข้างหลังใส่ true ก็คือ การที่เราให้การทดสอบสูตรโกงต่างๆ เกิดผลเป็นเท็จ หรือปิดการใช้สูตรโกง
ก็ประมาณนี้แหละค่ะ มีอะไรผิดพลาดตรงไหน หรืออยากรู้ความหมายและที่มาของอันไหนอีกก็ถามมาได้นะคร้า
อันที่จริงจะรู้ความหมายหรือไม่รู้ความหมาย แค่มีสูตรให้ใช้ เราก็เบิกบานน 555
ประมาณว่าไม่มีไรทำ
คำอ่าน และวิเคราะห์ความหมาย ของสูตรเดอะซิมส์ต่างๆ (บางส่วน)
| therainbowwings | #1 therainbowwings 14-09-2014 - 00:36:47   |  | |||
   |
|
| NightMare-11813 | #2 NightMare-11813 14-09-2014 - 01:36:33 | | |||
   |
|
| therainbowwings | #3 therainbowwings 14-09-2014 - 02:01:43 | | |||
| |
|
- 1
 | ลงข้อความได้เฉพาะสมาชิก ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้ |
เข้าสู่ระบบ
สมัครสมาชิกข้อมูลเมื่อ 15th November 2024 03:05
| โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล] |