โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ
ข่าวดี!สำหรับแฟนๆThe Sims 3 Thai

เข้าได้ทุกคน
ตั้งกระทู้ใหม่
เฟสบุ๊คแชร์
0
ติดตามกระทู้
0
โหวตกระทู้
0
  • 1
  • 2
A
A
A
A

kung007
#1
kung007
หน้าสมาชิก
31-05-2010 - 19:10:29

#1 kung007  [ 31-05-2010 - 19:10:29 ]




ผมได้ลองไปแก้ regedit ดูแล้วสำหรับซิม3ผมแก้ได้เรื่อยๆ
จนได้ดังนี้ จากหน้าลันเชอร์ เป็นภาษาไทย พอเข้าเกมส์แล้ว ตรง The Sims 3 เป็น เดอะ ซิมส์ 3
แล้วก็จนฟอนต์แปลไทยกลับเป็นภาษายึกยือ มั่วๆอะคับผมก็เรยมานั้งนึกว่าจะแก้ยังไง

จนผมได้เจอแล้วแต่ไม่รู้จะแก้ได้รึป่าว
ตรง EA Game/The Sims 3/Game/Bin/Resources
ตรงนี้นะคับในโฟลเด้อร์นี้จะมีเกียวกับฟ้อนตต์แล้วก็ ไฟล์ดังนี้อะคับ
bhei01m
DF-KaKouGothic-W5
ggtr00b
HelveticaNeueLTStd-Md
HelveticaRoundedLTStd-Bd
HelveticaRoundedLTStd-Black
PSK SarabunSim3
TrebuchetEAbold
แล้วผมก็อยากให้ท่านลองเอาไฟล์ฟ้อนต์ของภาษาไทยต่างๆ มาลงน๊ะคับ เช่น Tahoma
เอามาลงแล้วเปลี่ยนชื่อให้เป็นแบบข้างบนเช่นมี 8ไฟล์ก็เอาไฟล์ Tahoma มาเปลี่ยนชื่อให้ครบ8ไฟล์แล้วเอามาใส่ดูครับน่าจะได้ ส่วนนี้ก็รูปครับ

http://www.uppicweb.com/show.php?id=e676f09ac8f33831fbb8df621f26e0d3

ที่มา http://www.jokergameth.com/board/showthread.php?t=97149



แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2010-05-31 19:12:41
fern14

Froid
#2
Froid
หน้าสมาชิก
31-05-2010 - 19:33:14

#2 Froid  [ 31-05-2010 - 19:33:14 ]




มันก็มีข้อมูลมีแปลเป็นไทย อยู่บ้างครับในตัวเกม ภาคหลัก

เพราะ EATH ได้ทำการแปลไว้แล้วบางส่วน แต่ EATH ดันเจ้งก่อนเลย ยุติ

แต่ถ้าจะให้เอาฟอร์น Tahoma ยัดเข้าไป แล้วเกมซิมส์เป็นภาษาไทย 100% มันทำไม่ได้หรอกครับ (อย่างมากก็ทำได้ 20%)

มันจะกลายเป็น #$%&^#%# ภาษา เอเลี่ยนแทน

ปล. อันนี้ความคิดเห็นผม เฉยๆ น่ะ


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2010-05-31 19:42:02

manya456
#3
manya456
หน้าสมาชิก
31-05-2010 - 19:41:56

#3 manya456  [ 31-05-2010 - 19:41:56 ]





อย่าลองเลยดีกว่า รอให้มันออกมาจิงๆก่อน


meplelin
#4
meplelin
หน้าสมาชิก
31-05-2010 - 19:42:24

#4 meplelin  [ 31-05-2010 - 19:42:24 ]





จะลองดู(นิดๆนะครับ)
ป.ล.ออกงงนิดๆ



I'm so scared
p-o-o
#5
p-o-o
หน้าสมาชิก
31-05-2010 - 19:47:00

#5 p-o-o  [ 31-05-2010 - 19:47:00 ]






quote : meplelin
จะลองดู(นิดๆนะครับ)
ป.ล.ออกงงนิดๆ


ถ้าได้เดี๋ยวมาบอกด้วยนะคะ



ไม่เล่นบอร์ดนี้แล้วน้อออ
meplelin
#6
meplelin
หน้าสมาชิก
31-05-2010 - 19:51:34

#6 meplelin  [ 31-05-2010 - 19:51:34 ]





quote : p-o-o
quote : meplelin
จะลองดู(นิดๆนะครับ)
ป.ล.ออกงงนิดๆ


ถ้าได้เดี๋ยวมาบอกด้วยนะคะ


อย่าเลยครับ
ตอนนี้อยากถามว่า
จะหาฟอนต์ภาษาไทยจากไหนหรอครับ?



I'm so scared
polyza123
#7
polyza123
หน้าสมาชิก
31-05-2010 - 19:53:36

#7 polyza123  [ 31-05-2010 - 19:53:36 ]




แล้วถ้าทำแล้วในเกมส์เวลามีคำสั่งกินข้าว ดูทีวี ไปเที่ยว บลาๆ.. เป็นภาษาไทยไหมคะ


meplelin
#8
meplelin
หน้าสมาชิก
31-05-2010 - 19:56:16

#8 meplelin  [ 31-05-2010 - 19:56:16 ]





ผมคิดว่าน่าจะไม่มีนะครับ
เพราะเคยเห็นในกระทู้หนึ่ง
แผ่นก็อปเขาทำไทย
มีแค่ตอนแรกนอกนั้นภาษาต่างดาว !@_%~/&฿$#



I'm so scared
polyza123
#9
polyza123
หน้าสมาชิก
31-05-2010 - 19:57:16

#9 polyza123  [ 31-05-2010 - 19:57:16 ]




quote : meplelin
quote : p-o-o
quote : meplelin
จะลองดู(นิดๆนะครับ)
ป.ล.ออกงงนิดๆ


ถ้าได้เดี๋ยวมาบอกด้วยนะคะ


อย่าเลยครับ
ตอนนี้อยากถามว่า
จะหาฟอนต์ภาษาไทยจากไหนหรอครับ?

เข้าไปstart>contro Panel>Fonts>หาคำว่าTahomaอ่ะค่ะ


criminal1998
#10
criminal1998
หน้าสมาชิก
31-05-2010 - 20:09:34

#10 criminal1998  [ 31-05-2010 - 20:09:34 ]





ลองทำดู ไม่ลองไม่รู้ เดี๋ยวจะเสียใจ อิอิ สำหรับคนลอง ควรเก็บไฟล์ฟ้อนต์ต้นฉบับไว้ด้วยถ้าผิดพลาดก็เอาใส่เหมือนเดิม


meplelin
#11
meplelin
หน้าสมาชิก
31-05-2010 - 20:14:23

#11 meplelin  [ 31-05-2010 - 20:14:23 ]





quote : polyza123
quote : meplelin
quote : p-o-o
quote : meplelin
จะลองดู(นิดๆนะครับ)
ป.ล.ออกงงนิดๆ


ถ้าได้เดี๋ยวมาบอกด้วยนะคะ


อย่าเลยครับ
ตอนนี้อยากถามว่า
จะหาฟอนต์ภาษาไทยจากไหนหรอครับ?

เข้าไปstart>contro Panel>Fonts>หาคำว่าTahomaอ่ะค่ะ


ขอบพระคุณขอรับ ^/\^



I'm so scared
meplelin
#12
meplelin
หน้าสมาชิก
31-05-2010 - 20:19:14

#12 meplelin  [ 31-05-2010 - 20:19:14 ]





quote : polyza123
quote : meplelin
quote : p-o-o
quote : meplelin
จะลองดู(นิดๆนะครับ)
ป.ล.ออกงงนิดๆ


ถ้าได้เดี๋ยวมาบอกด้วยนะคะ


อย่าเลยครับ
ตอนนี้อยากถามว่า
จะหาฟอนต์ภาษาไทยจากไหนหรอครับ?

เข้าไปstart>contro Panel>Fonts>หาคำว่าTahomaอ่ะค่ะ


ง่า ของผมไม่มีฟอนต์ไทย T_T ___เป๋งเยย



I'm so scared
เหน่ง
#13
เหน่ง
หน้าสมาชิก
31-05-2010 - 20:20:29

#13 เหน่ง  [ 31-05-2010 - 20:20:29 ]




ขอบคุณคับ เเต่ รอดีกว่า


BOOMiN
#14
BOOMiN
หน้าสมาชิก
31-05-2010 - 21:02:17

#14 BOOMiN  [ 31-05-2010 - 21:02:17 ]




ตอนนี้ชักถนัดอังกฤษแล้วล่ะ -.-
แบบว่า .. เล่นบ่อยได้ศัพท์เยอะมันก็มีสาระดี ^^~


PRIM123
#15
PRIM123
หน้าสมาชิก
31-05-2010 - 21:05:20

#15 PRIM123  [ 31-05-2010 - 21:05:20 ]




quote : BOOMiN
ตอนนี้ชักถนัดอังกฤษแล้วล่ะ -.-
แบบว่า .. เล่นบ่อยได้ศัพท์เยอะมันก็มีสาระดี ^^~

เห็นด้วยๆ


artdekdok
#16
artdekdok
หน้าสมาชิก
01-06-2010 - 02:12:26

#16 artdekdok  [ 01-06-2010 - 02:12:26 ]





อ้า นั้นเป็น แนวทางแรกของผู้ริเริ่มครับ
แต่ยังไม่ใช่

นั้นเป็นแค่ font มันมี อยู่แล้ว นะครับ
แล้วใน เกมส์ ก็ไม่มี ภาษาไทยเลย
ผมแงะ ดูแล้ว

ภาษาไทยที่มีอยู่แล้วมีแค่ launcher พวกที่เป็นหน้าเว็ปอะ แล้วก็ โลโก้ ตอนเข้า sims 3 กับ font ไทย

ตอนนี้ผม traits ในเกมส์ เป็น ภาษาไทยแล้ว

ตอนนี้ผมกำลังทำภาษาไทยอยู่
ใครไม่เชื่อผม ก็รอดูละกันนะ


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2010-06-01 03:57:43

pla_mo
#17
pla_mo
หน้าสมาชิก
01-06-2010 - 15:51:47

#17 pla_mo  [ 01-06-2010 - 15:51:47 ]




quote : artdekdok
อ้า นั้นเป็น แนวทางแรกของผู้ริเริ่มครับ
แต่ยังไม่ใช่

นั้นเป็นแค่ font มันมี อยู่แล้ว นะครับ
แล้วใน เกมส์ ก็ไม่มี ภาษาไทยเลย
ผมแงะ ดูแล้ว

ภาษาไทยที่มีอยู่แล้วมีแค่ launcher พวกที่เป็นหน้าเว็ปอะ แล้วก็ โลโก้ ตอนเข้า sims 3 กับ font ไทย

ตอนนี้ผม traits ในเกมส์ เป็น ภาษาไทยแล้ว

ตอนนี้ผมกำลังทำภาษาไทยอยู่
ใครไม่เชื่อผม ก็รอดูละกันนะ


รอดูค่ะ รอดู ไม่มีอะไรเกินความสามารถ ค่ะ เอาใจช่วยนะค่ะ


arissara1425
#18
arissara1425
หน้าสมาชิก
01-06-2010 - 16:41:14

#18 arissara1425  [ 01-06-2010 - 16:41:14 ]




-0- ลองทำแล้ว ไม่ เหง เปง ภาษา ไทย เลย อะ งง


lekjeed
#19
lekjeed
หน้าสมาชิก
01-06-2010 - 18:46:11

#19 lekjeed  [ 01-06-2010 - 18:46:11 ]




มีท่าน1กำลังทำท่านใหนเก่งๆภาษาช้วยท่านนี้ทำดิครับท่านนี้ทำไปได้เยอะแล้วตามรูปอะ


http://forums.overclockzone.com/forums/showthread.php?t=871544


nvlikem
#20
nvlikem
หน้าสมาชิก
03-04-2011 - 13:53:16

#20 nvlikem  [ 03-04-2011 - 13:53:16 ]




ไม่มีภาคไทยแล้วจ้า เชื่อดิ ข่าวเค้าออกจาดังว่า มีคนไปก็อปภาคไทยของเค้ามาก่อนที่จะออกมาวางขายในไทยในขณะที่ EA กำลังแปลเป็นไทยให้พวกเราทุกคนได้เล่นอยุ แต่มีคนไปก็อปเค้ามาอ่ะ เลยไม่มีภาคไทยให้เล่นอีกต่อไปแล้วในประเทศไทยเราอ้ะ EA ของไทย ถูกปิดบริษัทโดย EA ต่างประเทศเพราะประเทศไทยเราไปก็อปของเค้ามาทำให้ประเทศเค้าขาดทุนย่อยยับ เช่นนี้เราว่าเปนเพราะคุณนายกคนปัจจุบัน นายอภิษิท แหง่ๆ ไม่ยอมปราบไอ่พวกที่ชอบก็อปของเถื่อนทำให้พวกเราไม่มีเกมส์ซิมส์ภาคไทยให้เราเล่นอีกต่อไปแล้ว TT (แค้นๆ)


  • 1
  • 2

ลงข้อความได้เฉพาะสมาชิก
ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้
เข้าสู่ระบบสมัครสมาชิก



โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ