CAT

ขอเลือก

SICILY

ค่ะ

ประกาศ

ส่งโจทย์ให้ครบทุกคนแล้วนะคะ

ต้องขอโทษด้วยที่ล่าช้าค่ะ พอดีคอมตายมากๆ เพิ่งเปิดติด

ถ้าใครที่ได้โจทย์ช้าแล้วทำไม่ทันก็ขอทดเวลาได้นะคะ

Emmie Boots





Saint Cicelia

by Guido Reni


บุคคลในภาพ คือ เซซีลีอา เป็นนักบุญ และ มรณสักขีในศาสนาคริสต์

เป็นนักบุญองค์อุปถัมภ์นักดนตรี เพราะเชื่อกันว่าทรงขับเพลงสรรเสริญพระเจ้าขณะที่เสียชีวิต

และได้รับการจารึกชื่อว่าเป็น “สารบบพิธีมิสซา” เซซีลีอา เธอ ได้อุทิศตนเป็นพรหมจรรย์ แด่พระเจ้า

ประวัติของเธอ ได้มีการเสนอว่า เธอได้ถูกทหารจับและทำการสังหารเธอ โดยการลงมีดประหารถึง 3 ครั้ง แต่ไม่สามารถทำได้

ส่งผลให้เธอมีบาดแผลฉกรรจ์ และเธอเสียชีวิตหลังจากนั้น 3 วัน


ภาพนี้เป็นภาพขณะที่ เซนต์เซซีลีอา บรรเลงออแกน ให้แก่บรรดาผู้ที่มาในโบสถ์ และเหล่าทวยเทพเบื้องบน

MERANIE ARISA
.
.
.
PRESENT

"CATHERINE OF ALEXANDRIA"
By Callisto Piazza




มาพูดถึงเรื่องความรู้สึกส่วนตัวของเมก่อนค่ะ ครั้งแรกที่เมได้เห็นภาพนี้จากโจทย์มาดามแบบไม่ได้อ่านข้อความ ความรู้สึกแรกที่เมสัมผัสจากภาพนี้คือความเศร้าค่ะ มันไม่ใช่เศร้าแบบทุกข์มากๆ เป็นเศร้าที่ไม่โศก แต่ก็รอยยิ้มในภาพก็มิใช่รอยยิ้มที่มีความสุข
หลังจากนั้นเมก็ค่อยอ่านข้อความค่ะแปลคร่าวๆได้ว่า...

'ไม่มีข้อพิสูจธิ์ว่า แคทเทอรีนมีตัวตันจริงๆในประวัติศาสตร์
และอาจจะเป็นเพียงความทรงจำของหญิงสาวที่ถูกจับมาลงโทษ เพราะ การนับถือศาสนาของเธอ'

(เมแปลตอนแรกไม่ค่อยเก็ตเลยไปให้นางชมช่วยด้วยค่ะ5555)
เมก็ยังไม่กระจ่างเท่าไหร่ อะไรคือ'ถูกจับมาลงโทษ เพราะ การนับถือศาสนาของเธอ' เมเลยไปเสริชหาข้อมูลภาพวาดในกูเกิ้ล
กูเกิ้ลได้บอกเมคร่าวว่า...

'ตามตำนานกล่าวว่าแคเธอรินได้เดินทางไปเยี่ยมจักรพรรดิแม็กเซนเชียสของจักรวรรดิโรมันเพื่อไปโน้มน้าวจักรพรรดิให้เห็นว่าการลงโทษผู้นับถือคริสต์ศาสนาเป็นสิ่งที่ผิด แคเธอรินสามารถชักชวนให้จักรพรรดินีและบรรดานักปราชญ์ผู้ที่ถูกส่งตัวมาโต้เถียงกับเธอให้เปลี่ยนมานับถือคริสต์ศาสนา แต่ทุกคนที่เปลี่ยนศาสนาก็ถูกสังหารหมด เมื่อจักรพรรดิแม็กเซนเชียสไม่สามารถเปลี่ยนใจแคเธอรินได้ พระองค์ก็สั่งให้จับแคเธอรินไปขัง แต่ผู้มาเยี่ยมกลับเปลี่ยนศาสนากันไปตาม ๆ กัน จักรพรรดิจึงสั่งประหารชีวิตแคเธอรินบนกงล้อที่มีดาบเสียบที่ใช้เป็นเครื่องมือทรมาน แต่เมื่อแคเธอรินแตะล้อๆ ก็หัก พระจักรพรรดิจึงทรงสั่งให้ตัดหัวแคทเธอรินแทน'

มันทำให้เมเข้าใจภาพ เข้าใจความรู้สึกของเธอมากขึ้น เมจึงค่อยๆเริ่มแต่งตัวแต่งหน้าโดยเก็บลายระเอียดของภาพให้ได้มากที่สุด
ทั้งไฝ,ปาน,ตัวหนังสือที่แขนเสื้อ,แววตา และอื่นๆอีก ในเรื่องของIconography ของภาพแม่นางแคทเมคิดว่า
คงจะเป็นดินสอที่นางจับอยู่,หนังสือ(ปรากฏแทบทุกภาพแต่ภาพที่เมได้ในโจทย์ไม่มี),กงล้อหรือที่ปั่นด้ายหรืออะไรสักอย่างเมไม่รู้จัก เมก็ไม่รู้จะเรียกอะไรดี555 เพราะตอนที่เมเสริชข้อมูลในกูเกิ้ล เมเห็นว่าภาพนางแคท แทบจะทุกภาพจะมีข้อสามอย่างนี้ตลอด อย่างน้อยในภาพจะต้องมีของที่กล่าวมาอย่างนึง เมเลยคิดว่านางแคทเนี่ยเป็นคนที่สนใจในปรัชญามากกก แล้วถ้าซูมดีๆ+มโนตรงสร้อยคอนางมันจะเป็นไม้กางเขน

มันคงจะเป็นเหตุที่จิตรกรวาดภาพนางขึ้นมาเศร้าๆแต่ถึงนางจะเศร้า นางก็ยังยิ้ม ยิ้มสู้ถึงแม้ว่าจะโดนทำร้ายทั้งกายและจิตใจ ยิ้มสู้ถึงแม้รู้ว่านางจะต้องโดนทรมาณหรือตัดหัว แต่นางก็ยังคงไม่ยอมแพ้ที่จะเผยแผ่ศาสนา ถึงแม้ความมืดจะเข้าปกคลุมแต่นางก็ยังเป็นแสงที่ยืนหยัดบนความถูกต้อง เอาโล่ไปเลยค่ะ.