ดีจ้าา~~~~~~~~~~
คือ เราเล่น The sims4 แล้วลง Mod ภาษาไทย
ในเกมภาษาก้อเปลี่ยนนะ แต่เปลี่ยนเป็นนภาษาไทยประมาณ50%
แต่อย่างบางอย่างอ่ะค่ะ ยกตัวอย่างเช่น เอาลูกศรไปวางบนโคมไฟในร้านค้า(เกมอยู่ในโหมดสร้าง)มันจะมีแต่เนื้อหาภาษาอังกฤษ
หรือไม่ก้อข้อความยาวๆ มันไม่เปลี่ยนภาษาให้ ทำไงดีคะ
(ใครมีวิธีช่วยบอกกันหน่อยนะคะ)

เป็นปกติค่ะ เพราะทีมแปลเขาไม่ได้แปลไทยครบ 100%

THE SIMS™ ไม่มีทีมงานแปลไทยโดยตรงจากทางบริษัท EA หลังจากภาค 2 เป็นต้นมาครับ
แปลไทย 100% สิ้นสุดลงที่ภาค 2
เพราะช่วงนั้นเศรษฐกิจไม่ดี + คนไทยยังไม่ค่อยรู้ช่องทางการซื้อเกมแท้
ไปซื้อเอาแต่แผ่นปลอมราคาถูกจากตลาดนัดบ้าง คลองถมบ้าง
ทำให้ EA สาขาไทยปิดตัวลงครับ

ทุกวันนี้ THE SIMS™ 4 ออกแพ็คอะไรใหม่ๆมา ถ้าตามข่าวจะเห็นว่าแปลหลากหลายภาษามาก
ยกเว้นภาษาไทย น่าเสียดาย

คนไทยเลยต้องทำ Mod ภาษาไทยเพื่อรองรับการเล่นกันเองครับ