ในภาษาซิมส์ (Simlish) นั้นมีตัวอักษรเหมือนภาษาอังกฤษนั่นแหละครับ อ่านแบบเดียวกันเลย
ผมเลยลองแกะอักษรมันจากคาราโอเกะที่มาจาก City Living ดู ก็ได้มา 24 จาก 26 ตัว
แต่พอลองไปเซิร์ชดูปรากฏว่ามีคนทำเอาไว้และตั้งแต่ปี 2008 แล้ว 5555+
เลยไปก๊อปเค้ามา แต่ขอเกริ่นไว้ก่อนว่า ใช่ว่าทุกป้ายในเกมจะเขียนตามตารางนี้นะ
ผมแนะนำให้เอามาเกะเนื้อเพลงจากคาราโอเกะจากตอน City Living จะดีสุด
เพราะแกะออกมาแล้วเป๊ะมาก
ตัวอย่างเพลงที่แกะมานะครับ
เพลง Funky Sim จากหมวด Disco ของคาราโอเกะ
( เพลงใน Trailer The Sims Hot Date กับ The Sims 3 70s 80s & 90s Stuff )
Soobie deezie
Ana meeby laboom
Zeebie deebie
Anaba deesie foo
Ah fa dee
Bogama booheen
Agowie
Vaseebie
A seebie seebie bleeny
Ebba tob naybie nepp ti hibey ho
A dotchy naybie nepp ti tybie bo
Ebba tob naybie nepp ti hibey ho
A dotchy naybie nepp ti tybie bo
Nooboo!
ในคลิปจะเป็นเพลงเต็มนะ
เครดิตรูป http://www.insimenator.org/showthread.php?t=77301