Readme สำหรับเดอะซิมส์ (tm) 3
(c) 2009 Electronic Arts Inc การสงวนลิขสิทธิ์
2 มิถุนายน 2009
Version 1.0


ตาราง == เนื้อหา ==
ทั่วไป
ความต้องการของระบบ
Known Issues Hardware
เคล็ดลับประสิทธิภาพ
Notes
การควบคุมและทางลัด
Mac และควบคุมทางลัด
Notes Compatibility


GENERAL
=======

Welcome to 3 เดอะซิมส์! เราหวังว่าคุณมีระเบิดด้วย
สำหรับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเกมและผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง
กรุณาเยี่ยมชม

http://www.thesims3.com


ความต้องการของระบบ
===================

The Sims 3 ต้องมีอย่างน้อยดังต่อไปนี้

สำหรับ Windows XP
* 2.0 GHz P4 processor หรือเทียบเท่า
* 1 GB RAM
* A 128 MB Video Card รองรับ Pixel Shader 2.0
* รุ่นล่าสุดของ DirectX 9.0c
* Microsoft Windows XP Service Pack 2
* อย่างน้อย 6.1 GB พื้นที่ฮาร์ดดิสก์อย่างน้อย 1 GB
พื้นที่เพิ่มเติมสำหรับเนื้อหาที่กำหนดเองและบันทึกเกม

สำหรับ Windows Vista
* 2.4 GHz P4 processor หรือเทียบเท่า
* RAM 1.5 GB
* A 128 MB Video Card รองรับ Pixel Shader 2.0
* Microsoft Windows Vista Service Pack 1
* อย่างน้อย 6.1 GB พื้นที่ฮาร์ดดิสก์อย่างน้อย 1 GB
พื้นที่เพิ่มเติมสำหรับเนื้อหาที่กำหนดเองและบันทึกเกม

สำหรับคอมพิวเตอร์ที่ใช้ในตัวชิปเซ็ตกราฟิกภายใต้ Windows,
เกมที่ต้องใช้อย่างน้อย
* Intel Integrated Chipset, GMA 3 - Series ขึ้นไป
* 2.6 GHz Pentium D CPU หรือ 1.8 GHz Core 2 Duo หรือเทียบเท่า
* 0.5 GB RAM เพิ่มเติม

FOR MAC OS X
* Mac OS X 10.5.7 Leopard หรือสูงกว่า
Intel Core Duo Processor *
* RAM 2 GB
* ATI X1600 หรือ Nvidia 7300 GT กับ 128 MB of Video RAM หรือ
Intel GMA Integrated x3100
* อย่างน้อย 6.1 GB พื้นที่ฮาร์ดดิสก์อย่างน้อย 1 GB
พื้นที่เพิ่มเติมสำหรับเนื้อหาที่กำหนดเองและบันทึกเกม
* เกมนี้จะไม่ทำงานใน PowerPC (G3/G4/G5) based Mac
ระบบหรือ GMA 950 ชั้นของการ์ดรวม


Windows สนับสนุนการ์ด
-----------------------------

series NVIDIA GeForce
FX 5900, FX 5950
6200, 6500, 6600, 6800
7200, 7300, 7600, 7800, 7900, 7950
8400, 8500, 8600, 8800
9300, 9400, 9500, 9600, 9800
G100, GT 120, GT 130, GTS 150
GTS 250, GTX 260, GTX 280, GTX 285, GTX 295

ATI Radeon (TM) series
9500, 9600, 9800
X300, X600, X700, X800, X850
X1300, X1600, X1800, X1900, X1950
2400, 2600, 2900
3450, 3650, 3850, 3870
4850, 4870

Intel (R) Graphics Media Accelerator GMA ()
GMA Series 3, 4 GMA - Series

แล็ปท็อปรุ่นชิปเซ็ตเหล่านี้อาจทำงานได้ แต่อาจใช้
เปรียบเทียบช้า บัตร Standalone ที่ติดตั้งใน
สล็อต PCI วานิลลา (ไม่ PCIe หรือ PCIx หรือ AGP) เช่นบาง
พันธุ์ GeForce FX จะทำงานได้ไม่ดี

ชิปเซ็ต Integrated เช่น ATI Xpress และ NVIDIA
TurboCache variants อาจเริ่มต้นการตั้งค่าที่สูงกว่า
กว่าที่จะดีที่สุดสำหรับพวกเขา การตั้งค่ากราฟฟิก
สามารถลดลงเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ

ชุด NVIDIA GeForce FX จะได้รับการสนับสนุนภายใต้ Vista


MAC OS X สนับสนุนการ์ด
------------------------------

series NVIDIA GeForce
7300, 7600
8600, 8800
9400M, 9600M GT
GT 120, GT 130

ATI Radeon (TM) series
X1600, X1900
2400, 2600
3870,
4850, 4870

Intel (R) Graphics Media Accelerator GMA ()
GMA 3 - Series


การ์ดวิดีโอที่ไม่สนับสนุน
-----------------------

โปรดทราบว่าพยายามจะเล่นเกมโดยใช้วิดีโอ
ฮาร์ดแวร์ที่ไม่ได้กล่าวข้างต้นอาจทำให้ลดลง
ปฏิบัติงานเกี่ยวกับกราฟิกหรือทำให้เกมส์ไม่
ทำงานในทุก


รู้จักและปัญหาฮาร์ดแวร์เป็นไปได้
==================================

เร่งฮาร์ดแวร์ Audio จะไม่สนับสนุน

Mac OS X :
ในระบบ Mac OS X ที่มีบัตร NVIDIA น้อยกว่า
256 MB of VRAM, คุณอาจจำเป็นต้องลดคุณภาพของกราฟิก
ในเกมเมนูตัวเลือกสำหรับการปรับปรุง

ถ้าใช้เล่นเกมบน Mac Book Pro กับ mirroring แสดง
เปิดให้แน่ใจว่าคุณเลือกความละเอียดที่เป็น
สนับสนุนทั้งแสดงภายในและภายนอก
การแก้ปัญหาสำหรับเรื่องนี้คือเพื่อให้มั่นใจว่าภายใน
LCD เป็นจอภาพระบบหลักก่อนเปิดการแสดง
mirroring และคุณจะนำเสนอกับที่เหมาะสม
ความละเอียด

บางครั้งเสียงเกมจะหยุดเล่นเมื่อหูฟัง
เชื่อมต่อหลังจากเกมเริ่ม เพื่อป้องกัน
นี้เกิดขึ้นโปรดตรวจสอบว่าหูฟังของคุณ
เชื่อมต่อกับ Mac ของคุณก่อนที่จะเริ่มเกม

หากคุณพบปัญหาอัตราเฟรมในขณะที่ทำงานใน ATI X1600
หรือบัตร X1900 ลดไฟคุณภาพการให้ต่ำ

หากคุณกำลังใช้สองการ์ด NVIDIA GeForce กราฟิกด้วย
SLI ที่ใช้เมนบอร์ดและเกมล็อคขึ้นลองปรับปรุง
ไดรเวอร์ของคุณ หากคุณยังมีปัญหาให้ลองปิดการใช้งาน SLI



เคล็ดลับประสิทธิภาพ
================

เมื่อคุณเรียก The Sims 3 ครั้งแรกเกมจะ
โดยอัตโนมัติเลือกตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุดสำหรับคุณ
กราฟิกการ์ด card, CPU และเสียง เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพ
ใช้แผงควบคุมของตัวเลือกในการลดกราฟิกและเสียง
การตั้งค่าเป็น"กลาง"หรือ"ต่ำ"

คุณยังสามารถปรับปรุงประสิทธิภาพของเกมโดย
ลดความละเอียดที่ซึ่งเกมมีการแสดง
ตัวเลือก 800 x 600 และ 640 x 480 ทำให้ฉากที่ว่า
ความละเอียด แต่จะปรากฏที่ 1024 x 768 ดังนั้นขนาด
ของหน้าต่างเกมจริง 1024 x 768

The Sims 3 เป็นเกม 3D real - time ที่ต้องการส่วนใหญ่
ประมวลผลของคอมพิวเตอร์ โปรแกรมอื่น ๆ ในการดำเนินงาน
พื้นหลังอาจช้าลงหรือทำให้ hitches framerate
เพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุดให้แน่ใจว่าได้ปิดโปรแกรมฉากหลังใดๆ
ขณะเล่น The Sims 3

ประสิทธิภาพเต็มจอโดยทั่วไปจะดีกว่า windowed
การปฏิบัติ

ถ้าคุณกำลังเล่นในเมืองดาวน์โหลดสำหรับครั้งแรก
อาจใช้เวลาสักครู่เพื่อ Sims และพื้นผิวที่วัตถุที่จะปรากฏ
เป็นปกติเห็นวัตถุสีขาวจนพื้นผิวของ
ได้รับการสร้างใหม่



Notes
=====

Help Online
-----------

เว็บไซต์ Electronic Arts บริการลูกค้าอยู่ที่

http://support.ea.com

สำหรับผู้ใช้อเมริกาเหนือหรือ

http://eusupport.ea.com

สำหรับผู้ใช้ในยุโรป

ใช้เครื่องมือค้นหาเพื่อค้นหาข้อมูลที่คุณต้องการ
Knowledge Base มีการปรับปรุงข้อมูลให้ใหม่สามารถใช้งาน
เพื่อตรวจสอบย้อนกลับสำหรับข่าวล่าสุดและข้อมูล


ติดตั้งเกม
-------------------

Windows (ผู้ใช้แผ่นดิสก์) :
* ใส่ดิสก์เป็นดิสก์ไดรฟ์ของคุณและปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอ
* เมื่อเกมได้ติดตั้งคุณสามารถเปิดได้โดยตำแหน่งของเกม
ผ่านเมนูเริ่ม
* เกมบน Windows Vista ™อยู่ใน Start เมนู> เกมส์และบน
Windows รุ่นก่อนหน้า™ใน Start> Programs (หรือ All Programs) เมนู

Windows (ผู้ใช้ EA Store) :
* เมื่อเกมได้รับการดาวน์โหลดโดย EA Download Manager คลิกติดตั้ง
ไอคอนที่ปรากฏและปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอ
* เปิดเกม (เมื่อมีการติดตั้ง) โดยตรงจาก EA Download Manager

ในรูปแบบ Windows Vista เมนู Classic เริ่มเกมอยู่ใน
Start> Programs> Games> Games Explorer menu

Mac OS X :
* ใส่แผ่นเกมส์ลงในแผ่นซีดี / ไดรฟ์ DVD - ROM icon CD
แทนแผ่นเกมส์จะปรากฏบนเดสก์ทอปของคุณ สองครั้ง
คลิกที่ไอคอนเพื่อเปิดตัวเปิดเกมของ
* เลือกไอคอนโปรแกรมติดตั้งเกมของที่ด้านล่างของ
ยิงเพื่อให้เมนูการติดตั้ง
* ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อทำ
การติดตั้ง


Digital ติดตั้งปลีก
---------------------------

โปรดติดต่อผู้จำหน่ายระบบดิจิตอลผ่านที่คุณซื้อ
เกมสำหรับคำแนะนำในการติดตั้งเกมหรือวิธีการนี้
เพื่อดาวน์โหลดและติดตั้งสำเนาของเกมอื่น

หมายเหตุ : หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเกมของคุณ
รวมทั้งเคล็ดลับและแพทช์กรุณาเยี่ยมชมหรือ http://www.ea.com
http://www.eastore.com


ถอนการติดตั้งเกม
---------------------

Windows XP :
* เปิด Add or Remove Programs ใน Control Panel
* คลิกที่ Change หรือเอาโปรแกรมออก
* คลิกที่รายการโปรแกรม Sims 3
* คลิกที่ปุ่มลบ
* ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อทำ
ยกเลิกการติดตั้ง

Windows Vista :
* เปิดโปรแกรมและแผงควบคุม Features
* คลิกที่รายการโปรแกรม Sims 3
* คลิกที่ปุ่ม Uninstall
* ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อทำ
ยกเลิกการติดตั้ง

Mac OS X :
* ให้แน่ใจว่าคุณเข้าสู่ระบบโดยใช้บัญชีที่มี
สิทธิบริหาร
* ลบ The Sims 3 โฟลเดอร์จากโฟลเดอร์ Applications
* เพิ่มไฟล์สามารถพบได้ใน
/ ผู้ <username> / Library / Preferences / เดอะซิมส์ 3 Preferences
* ในการลบเนื้อหาที่สร้างโดย The Sims 3, ลบโฟลเดอร์
/ ผู้ <username> / เอกสาร / Electronic Arts Sims / 3


สถานที่ On Disk
-----------------

The Sims 3 เกมเก็บบันทึกของเมืองวิดีโอภาพหน้าจอ
และเนื้อหาที่กำหนดเองในโฟลเดอร์ที่เรียกว่า"The Sims 3"
ตำแหน่งของโฟลเดอร์นี้ขึ้นอยู่กับระบบปฏิบัติการของคุณ

Windows XP :
*"เดอะซิมส์ 3"อยู่ใน"เอกสารของฉัน"โฟลเดอร์
ภายใต้ Electronic Arts

Windows Vista :
*"เดอะซิมส์ 3"จะอยู่ในเอกสาร"โฟลเดอร์"
ภายใต้ Electronic Arts

Mac OS X :
*"เดอะซิมส์ 3"จะอยู่ในเอกสาร"โฟลเดอร์"


การควบคุมและทางลัด
======================

กล้องถ่ายรูป
------

ถือปุ่มเมาส์ขวาและเลื่อนลากกล้อง

เลื่อนล้อเมาส์ซูมกล้องเข้าออก

โฮลดิ้งล้อเมาส์ลงและเคลื่อนไหวเปลี่ยนแปลงเมาส์
และมุมหมุนของกล้อง

ลูกศร Move กล้อง
<และ> หมุนกล้อง
+ และ -- ขยายหรือ

ทั่วไป
-------

Control - Z Undo
Control - Y Redo
ยกเลิก Escape

โหมด Live
---------

M ดูแผนที่ Toggle
Inventory I
Journal J
C จับภาพหน้าจอ
V การจับภาพวิดีโอ Toggle
F10 Toggle ว่า UI ถูกซ่อน

Control House
-------------

Page Up / Page Down ถัดไป / ก่อนหน้าชั้น
Home / ถัดไปสุดท้ายโหมดผนัง / ก่อนหน้า
เปลี่ยนกลับไปที่ศูนย์บ้านเลือกซิมของ


สร้าง / ซื้อโหมด
-----------------

และ จัดหมุนวัตถุ
ลบ / Backspace ลบจัดวัตถุ
Wall Tool : ห้อง Shift ลากสร้าง
เครื่องมือชั้น : และ กระเบื้องพื้นหมุน
ชั้นเครื่องมือ : Ctrl F สลับระหว่างการไตรมาสกระเบื้อง /


Microsoft Windows :
Alt - Enter สลับระหว่าง windowed และโหมดเต็มจอ

ทราบว่าเมื่อเกมจะลดลงก็จะหยุดไม่ได้
แต่จะยังคงทำงานในพื้นหลัง



Mac OS X ควบคุมและทางลัด
===============================

สลับกลับคำสั่งระหว่าง windowed และโหมดเต็มจอ
Command - Tab Minimize เกมเมื่อโหมดเต็มจอใน

ทราบว่าเมื่อเกมจะลดลงก็จะหยุดไม่ได้
แต่จะยังคงทำงานในพื้นหลัง


Control House
-------------

MacBook :
Fn + ลูกศรขึ้น / ลง Arrow ถัดไปก่อนหน้าชั้น /
Fn + ลูกศรซ้าย / ขวาลูกศรโหมดผนัง / ก่อนหน้า


-- การทำงาน Mouse ขวาและกลางปุ่มบน Mac OS X --

เกมนี้มีคุณสมบัติที่ต้องใช้ปุ่มเมาส์ขวา
เมาส์ปุ่มกลาง หากคุณมี Apple Mighty Mouse คุณ
สามารถเปิดใช้เมาส์ปุ่มขวาใน System Preferences> Keyboard และ Mouse
เปลี่ยน"คลิกขวา"เลื่อนลงไปที่รองปุ่ม

ที่สุดหนู PC USB ได้รับการสนับสนุนใน Macintosh เช่นกัน
ซ้ายขวาและกลางปุ่มเมาส์มีการตรวจพบและทำงาน
อย่างถูกต้องในหนูเหล่านี้เมื่อก่อนเสียบเข้า

หากคุณมีมรดก Apple เมาส์ปุ่มเดียวหรือ MacBook
Pro กับ Track Pad คุณสามารถเลียนแบบปุ่มเมาส์ขวา
โดยคลิกค้างปุ่มคำสั่งในขณะที่คลิกเมาส์
ปุ่ม

เพื่อเลียนแบบปุ่มกลางของเมาส์ใช้เมาส์ปุ่มเดียว
ค้างไว้ควบคุมและปุ่มคำสั่งโดยการกดปุ่มเมาส์


กลโกง
------

เพื่อเข้าสู่โกงในเกมแรกเปิดคอนโซลคำสั่งโดย
พร้อมกันกด Ctrl - Shift - C กดปุ่มเข้า
หรือ Escape เพื่อปิดคอนโซลคำสั่ง บาง cheats ที่
สามารถใช้ที่นี่มีดังนี้

ช่วย : แสดงทั้งหมด cheats ขณะนี้
ช่วย <cheatname> : แสดงข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับการโกง
ออก : ออกจากเกม
[ขึ้น] arrow : เรียกคืนล่าสุดโกงพิมพ์ลงในหน้าต่างนี้
เช่นของเกมนี้

<full Sim resetSim <ชื่อ : ในกรณีที่หายากที่ซิมได้รับ"ติด"
ในการโต้ตอบหรือบางรอบเมืองหรือได้รับบางสิ่งบางอย่าง
ติดไปใช้นี้โกง อาจใช้เวลาขณะที่สำหรับซิม
ปรากฏเพราะจะถูกสร้างใหม่ทั้งหมด
ตัวอย่างการใช้ : resetSim Mortimer Goth

fps : เปิดการแสดงอัตราเฟรมในตอนบน
มุมขวาบนหรือปิด

moveObjects : จำกัด footprint ลบสำหรับวัตถุทั้งหมด
ตำแหน่งในโหมดซื้อและโหมดสร้าง ข้อ จำกัด เอาไว้
ในเครื่องมือสำหรับมือเมื่อวัตถุมีการใช้งานหรือวัตถุที่
ปกติไม่สามารถเคลื่อนย้าย เป็นที่รู้จักกันทำให้เกิดปัญหากับเกม
องค์ประกอบเส้นทางการสร้างวัตถุที่ซ่อนอยู่และปั่น
เป็นต้นโปรดทราบว่าการใช้นี้โกงช่วยให้คุณสามารถย้ายและลบ
วัตถุที่ปกติไม่สามารถ manipulated เช่นซิมส์
หากคุณลบวัตถุเหล่านี้มีวิธีการรับไม่
พวกเขากลับดังนั้นระวัง!

ผิด : อนุญาตให้ปรับพื้นที่ทั้งหมด
ไม่ว่าวัตถุ Sims และโครงสร้างอื่น ๆ ที่พวกเขา
ผนังชั้นและวัตถุจะเคลื่อนที่ด้วยภูมิประเทศที่
ช่วยให้คุณสร้างกำแพง sloped และ floored ภูเขา
แต่การวางผนังใหม่ / ชั้นจะยังคงแผ่
สภาพภูมิประเทศและวัตถุวางยังจะต้องภูมิประเทศ
จะแบนครั้งแรกถ้าวัตถุปกติจำเป็นต้อง

: เมื่อบนวัตถุจะ
ไม่ snap สล็อตในขณะที่ถือ ALT มีประโยชน์สำหรับการวาง
วัตถุเช่นเก้าอี้ใกล้ตารางไม่ให้แตก
หรือเคาน์เตอร์วางใกล้เคาน์เตอร์อื่น ๆ เป็นต้น

: ซ่อนผลค่าใช้จ่ายทั้งหมดซิม
เช่นลูกโป่งคิดและลูกโป่งพูด

fadeObjects : สลับว่าวัตถุตกเมื่อ
กล้องได้รับใกล้กับพวกเขา ใช้ไม่ได้กับซิมส์

<level> slowMotionViz : ทำให้ภาพของเกมในการเคลื่อนไหวช้า
ป้อนระดับ"ค่าเป็นตัวเลือก ถูกต้องค่าตั้งแต่
0 = ความเร็วปกติ 8 = ช้าที่สุด

unlockOutfits : รวมชุดอาชีพและบริการชุดซิม
เป็นตัวเลือกในการสร้างซิม โกงต้องป้อนก่อน
ไปใน CAS


Notes Compatibility
===================

The Sims 3 ถูกออกแบบมาเพื่อทำงานบน Windows XP และกราฟิกที่รองรับ
การ์ดเสียง ไดรเวอร์สำหรับอุปกรณ์เหล่านี้มีที่มาจาก
ผู้ผลิตบัตรตามลำดับและอาจทำให้การทำงานร่วมกัน
ปัญหานอกเหนือการควบคุมของเรา

หากคุณพบปัญหาใด ๆ ขอแนะนำเสมอ
ที่คุณได้รับและติดตั้งไดรเวอร์ล่าสุดสำหรับคุณ
ฮาร์ดแวร์ ส่วนใหญ่ผู้ผลิตฮาร์ดแวร์ได้ล่าสุด
ไดร์เวอร์สามารถดาวน์โหลดผ่านทางเว็บไซต์ของตน

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหาทางเทคนิคที่รู้จักกันได้ที่
http://www.thesims3.com


Sharing Videos Online
---------------------

The Sims 3 Exchange สนับสนุนขนาดไฟล์สูงสุด 1 GB ต่อวิดีโอคลิป
หากคุณบันทึกใน"ขนาดกลาง"(640 x 480) และ"คุณภาพ"
คุณควรจะบันทึกประมาณ 20 นาทีและยังคง footage
ได้ภายในวงเงิน 1 GB

ทราบว่าหากคุณมีการเปลี่ยนแปลงในเกมการตั้งค่าการจับภาพเพื่อบันทึก
ไม่มีการบีบอัดวิดีโอ, แฟ้มผลเกิน 1 GB จำกัด
ค่อนข้างเร็ว

วิดีโอ edited กับบุคคลเครื่องมือในการแก้ไขหนังที่สามอาจทำให้
ในรูปแบบที่ไม่สามารถเปลี่ยนได้อย่างถูกต้องสำหรับใช้กับ
เครื่องมือแก้ไขออนไลน์

Mac OS X :
บันทึกวิดีโอในการใช้ codec VP6 Sims 3 ผู้ใช้ Apple
สามารถดูวิดีโอที่มี plug - in เช่น Perian ได้ที่
http://www.apple.com/downloads



ความละเอียดของเกม
-----------
หากคุณเกิดขึ้นได้ในเกมของรัฐที่มีความละเอียด
จะสมบูรณ์ไม่เข้ากับหน้าจอของคุณและคุณไม่สามารถ
เปลี่ยนความละเอียดผ่านเกมนั้นคุณสามารถแก้ไขได้
โดยการลบแฟ้ม Options.ini จาก
"My Documents / Electronic Arts / เดอะซิมส์ 3"XP
หรือ
เอกสาร"/ Electronic Arts / เดอะซิมส์ 3"Vista
หรือ
"Documents / User / Electronic Arts Sims / 3"สำหรับ Mac

แฟ้ม Options.ini ใหม่จะถูกสร้างขึ้นเมื่อคุณเรียกเกม
การจะใช้ค่าเริ่มต้น 1024 x 768 ความละเอียด


MP3 เล่น
-----------
ไฟล์ MP3 ที่เข้ารหัสที่อัตราบิตสูงกว่า 320 KBS จะไม่
เล่นใน The Sims 3 นอกจากนี้ถ้า MP3 ในโฟลเดอร์ Custom Music
เสียหายเกมอาจประพฤติอันเป็นขณะที่พยายาม
เล่นมัน


บันทึกที่เกี่ยวข้องกับข้อความแสดงข้อผิดพลาด
-----------
ด้านล่างมีบางข้อความผิดพลาดที่คุณอาจจะเห็นจากเกม
โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าถ้าคุณพบข้อผิดพลาดใดๆ

01 : No บันทึกแฟ้มข้อมูล
02 : No โลกที่ใช้งานอยู่
03 : บันทึกเส้นทางว่างเปล่า
04 : ไม่สามารถบันทึก directory
05 : ไม่พบแฟ้มที่ร้องขอ
09 : ไม่สามารถสร้างบันทึกส่วนหัว
10 : ไม่สามารถเขียนบันทึกส่วนหัว
11 : Pre - ประหยัดโทรกลับล้มเหลว
12 : World แฟ้มบันทึกล้มเหลว
13 : Post - ประหยัดโทรกลับล้มเหลว
14 : load / save ผู้จัดการไม่พบ
15 : ข้อผิดพลาดอื่นๆ ขอโทษ


ขอบคุณสำหรับการเล่นเกม!
The Sims 3 ทีม

ผมว่าคงใช้ Google แปลภาษา แปลมาแล้วไม่ได้ทำการเรียบเรียงคำแน่นอนครับ

แปลมาทำไมครับ