ไปเจอในgoogleคับ เป็นของทีมงาน Overclockzone
The sims 3 Thai Projects!! (โปรเจค เดอะซิมส์ 3 ภาษาไทย)


อ้างอิง:
Rep 1 อันนี้ ติดตามการอัพเดทและอื่นๆ
Rep 2 ข้างล่าง วิธีการใช้งาน
Rep 3 ข้างล่าง โชว์รูป


The Sims 3 Thai Mod

รายละเอียด
1.เพิ่มภาษาในอังกฤษ ลงในส่วนของภาษาไทยที่หายไปของ The Sims 3 ซึ่งทำให้เวลาเลือก ภาษาไทยจะมีตัวหนังสือ
2.เพิ่มให้มีภาษาไทย โดยการแปลจากภาษาอังกฤษในข้อ 1
3.ภาษาไทยที่แปลในขณะนี้ ได้กี่ % ไม่สามารถทราบได้
4.ส่วนใหญ่จะแปลไปทาง อุปนิสัย(Traits), รางวัลชีวิต(Lifetime rewards), เมนูต่าง
5.ใช้ได้กับ ทุกภาค ทุก Patch
6.แท้หรือเทียม มีสิทธิเท่ากัน ไม่มีแบ่งชนชั้น

หมายเหตุ
คนไทยหลายๆคน ที่เล่นเกมส์เดอะซิมส์ 3 ต้องการที่จะเล่นในรูปแบบภาษาไทย ซึ่งเคยมีมาใน The sims และ The sims 2
ซึ่งในนั้นก็รวมตัวผมเอง ถึงแม้การเล่นในรูปแบบภาษาอังกฤษจะไม่ได้อยากอะไร แถมยังได้ฝึกในภาษาอังกฤษ
ซึ่งตัวเกมส์รองรับทั้งหมดดังนี้
1.Chinese, 2.Czech, 3.Danish, 4.Dutch, 5.English, 6.Finnish, 7.French, 8.Greek, 9.German, 10.Hungarian,
11.Italian, 12.Japanese, 13.Korean, 14.Norwegian, 15.Polish, 16.Brazilian Portuguese, 17.Standard Portuguese,
18.Russian, 19.Standard Spanish, 20.Mexican Spanish, 21.Swedish, 22.Thai, 23.Taiwanese
และตัวเกมส์มี Font ภาษาไทย มาให้อยู่แล้ว และรองรับภาษาไทยด้วย แต่ไม่มีตัวอักษรที่อยู่ในรูปแบบภาษาไทยในตัวเกมส์เลย
ผมจึงได้ทำ Mod นี้มาทดแทน ส่วนที่หายไปตรงนั้นขึ้นมา ให้เทียบเท่าประเทศอื่นๆเขา ที่เขาก็มีเกมส์นี้ เป็นภาษาของเขาเอง

คำเตือน
เพื่อความปลอดภัย กรุณาอ่านให้อะเอียดก่อนจะลงมือ การใช้งานไฟล์นี้ เพราะผมได้อธิบายแต่ละอย่างไว้ค่อนข้างละเอียด
โปรดอ่านให้เข้าใจก่อนจะลงมือทำหรือถามอะไร ถ้ายังไม่เข้าใจก็กลับไปอ่านใหม่ตั้งแต่ต้น


อ้างอิง:
อัพเดท
ครั้งที่ 1
ปล่อยให้ทดลองไฟล์ภาษาไทย สรุปว่าใช้งานไม่ได้
ครั้งที่ 2
ทำการแก้ไขโดยการอัพไฟล์ใหม่ และเพิ่มเนื้อหาของกระทู้นี้
ครั้งที่ 3
อัพไฟล์ใหม่ และเพิ่มเนื้อหาของกระทู้นี้
ครั้งที่ 4
1.แก้ไข จาก ปาร์ตี้ เป็น งานเลี้ยง, ขี้หลี เป็น เจ้าชู้, ไม่กลัวตาย เป็น บ้าระห่ำ
2.เปลี่ยนคำอธิบาย อุปนิสัย Party Animal และ รางวัล legendary host
3.แก้และเพิ่มคำใน options
4.แปล Traits และ lifetime ของภาค Ambition
ครั้งที่ 5
1.แก้ไข หลายที่
2.แปล moodlet
3.เยอะ ลืม ดูเอาเอง



ผู้แปล
1. อาร์ต
2. เจ
3. พอล
4. เหม่ง

ไฟล์ภาษาไทย Update ครั้งที่ 6 คลิกที่นี่
Pass: The_Sims_3_Thai_Project_By_Artdekdok

ตอนนี้ผม ใช้ Patch ใหม่ 1.14.11/2.9.10/3.5.8/4.2.32 ล่าสุด

ซ้ำขออพัยนะคับ ....

วิธีการใช้งานและวิธีการติดตั้ง
!!อ่านให้เข้าใจและทำ แบบช้าๆเพื่อความปลอดถัยของท่าน เอง!!
1. Downlod ไฟล์นี้
2. คลายซิบมา ได้เป็นไฟล์ .Package วิธีติดตั้งนำไปใช้ด้านล่าง
3 .แก้ภาษาใน registy
โดยทำดังนี้
3.1.คลิกปุ่ม start เลือก run (หรือกดปุ่มรูป windows พร้อมกับตัว R ที่คีร์บอร์ด) แล้ว พิมพ์ว่า regedit กด ok
3.2.(สำหรับ 64 bit ) เลือก HKEY_LOCAL_MACHINE แล้วเลือก SOFTWARE แล้วก็ Wow6432Node สุดท้าย Sims
(สำหรับ 32 bit ) ไม่มี Wow6432Node ก็ เจอ ละ

3.3. ก็จะเห็น เหมือนในรูป (ในรูปเอาให้ดูแต่ของ The Sims 3 เฉยๆ แต่ต้องแก้ทุกอัน)

3.4. คลิกเลือก ภาคของซิมส์ ทีละอัน (ซ้ายมือ) แล้วเปลี่ยนทางขวามือ ในช่อง Locale โดย ดับเบิ้ลคลิก
3.5. เปลี่ยนจาก คำว่า en-US เป็น th-TH (ถ้าคนที่เล่นภาษาอื่นก็อยู่ก็ทำได้ ไม่จำเป็นจะต้องจาก en-US เสมอ)
3.6. เมื่อเปลี่ยนภาษาแล้ว โฟลเดอร์เซฟ จะเปลี่ยน
เป็น Documents\Electronic Arts\The Sims 3
จาก Documents\Electronic Arts\เดอะซิมส์ 3
จากนั้นก็ copy ข้างในทั้งหมดของ The Sims 3 ไปใส่ เดอะซิมส์ 3
แล้วอย่ามาบ่น ว่าเซฟหาย เน่า ห่วย หลอกแดก
3.7. Create a World ไม่ต้องเปลี่ยนหรอกนะ พอครบแล้วทั้ง 4 ภาค ก็ปิดไป ซะ
3.8 ถ้าแก้ได้ถูก เข้า Launcher ก็จะเป็นแบบนี้

4.ลง Mod นี้ซะ โดย
4.1. เปิด notepad copy ข้อความทั้งหมดนี้ ใส่ไป ซะ

อ้างอิง:
Priority 500
DirectoryFiles Mods/Packages/... autoupdate
PackedFile Mods/Packages/*.package
PackedFile Mods/Packages/*/*.package
PackedFile Mods/Packages/*/*/*.package
PackedFile Mods/Packages/*/*/*/*.package
PackedFile Mods/Packages/*/*/*/*/*.package
PackedFile Mods/Packages/*.dbc
PackedFile Mods/Packages/*/*.dbc

4.2. บันทึกเป็น Resource.cfg วิธีตามรูป (เปลี่ยนเป็น all files ก่อนนะ)

4.3. นำไฟล์ที่ได้ ไปใส่ไว้ใน โหลเดอร์เกมส์ ของทุกภาค ตามรูปเลย (ใครมีไฟล์นี้แล้วก็ไม่ต้องทำอะไร ถึงแม้ข้อความจะไม่เหมือนกัน)

4.4. สร้าง โฟลเดอร์ ชื่อ Mods ไว้ทั้ง 4 ภาคเลย รูปเหมือนข้างบน (โฟลเดอร์ Mods) (ใครมีไฟล์โฟลเดอร์นี้แล้วก็ไม่ต้องทำอะไร)
4.5. สร้าง โฟลเดอร์ ชื่อ Packages ไว้ใน โฟลเดอร์ Mods อีกที (ใครมีไฟล์โฟลเดอร์นี้แล้วก็ไม่ต้องทำอะไร)
4.6. นำไฟล์ Package ที่โหลดมานะแหละ ใส่ไว้ใน โฟลเดอร์ ที่สร้างล่าสุดนี้ (เอามาไว้ใน โฟลเดอร์ Packages)
4.7. โหลดไฟล์นี้ คลิก Framework (ฝรั่งเค้าเรียกงี้) คลายซิบมาจะได้ไฟล์ d3dx9_31.dll เอาไปไว้ใน โฟลเดอร์ (ใครมีไฟล์นี้แล้วก็ไม่ต้องทำอะไร)
โฟลเดอร์ดังนี้
...The Sims 3\Game\Bin
...The Sims 3 Ambitions\Game\Bin
...The Sims 3 HighEnd Loft Stuff\Game\Bin
...The Sims 3 World Adventures\Game\Bin

5. เข้าเล่น จบ

พอดีหัดpost นะครับ รูปไม่ขึ้นอะคับ ติดตามได้ที่
http://forums.overclockzone.com/forums/showthread.php?t=875602

ลิงค์ดาวน์โหลดอยู่ไหนหรอครับ หาไม่เจอ อ่ะ

รบกวนท่านเจ้าของกระทู้นะครับ

ตอนนี้มีคนนำงานของทีมงาน Overclockzone ไปเผยแพร่และแก้ไขเองเพิ่มเติมมากมายหลายแห่ง

บางที่ถึงกับนำไปขายเพื่อหวังผลกำไร

ถ้าไงรบกวนท่านเจ้าของกระทู้ไปขออนุญาติทางทีมงานที่บอร์ด Overclockzone ก่อนนำมาเผยแพร่ดีกว่าไหมครับ

หรือจะแจกแค่ลิ้งของทางบอร์ดก็น่าจะเพียงพอครับ

เพราะทางทีมงานเค้าจะอัพเดตเฉพาะที่ทางบอร์ด Overclock เท่านั้นครับ

ส่วนบุคคลที่นำของทางบอร์ด Overclock ไปสานต่อหรือดัดแปลงนั้นก็มีมากมายลองหาเอาเองนะครับ

โดยส่วนตัวแล้วผม สนับสนุนทางบอร์ด Overclock เพราะเป็นผู้ริเริ่มอย่างแท้จริง และเข้าใจหัวอกคนโดนก๊อปหรือแก้ไขผลงานครับ

สมัยเรียนผมเกือบไม่จบเพราะมีคนเอาวิทยานิพนธ์ของผมไปดัดแปลงเพิ่มเติม จนทางอาจารย์ต่อว่าหาว่าผมไปลอกงานเค้าทั้งที่ทำมาก่อน 3-4 เดือน จนจะเข้าเล่มแล้ว ดีที่มีอาจารย์ฝ่ายตรวจสอบและแก้ไข เขาจำได้ว่าผมทำมานาน ผมเลยไม่ต้องทำใหม่ ไม่งั้นไม่จบแน่ครับ TT_TT

คับๆเข้าใจคับ แต่ผมไม่ได้ดัดแปลงนะคับ ผมก็ก๊อปลิ้งมาเลยนะคับ แต่ท่อนสุดท้ายผมตัดออกเพราะบางคนคงคิดว่าแรงมากนะคับ(ความคิดผมท่อนสุดท้ายก็สมควรพูดนะคับ)

THX มากครับ

มันแปลไม่หมดแล้วมันยังไงไม่รู้

......

http://www.mediafire.com/?kv456bbha5ujslu ลิงค์ดาว์โหลดครับ ขอย้ำห้ามทำการซื้อขายครับ

ใจคัฟ

[

ขอบคุณนะคะ คนทำใจดีที่สู้ด

ขอบคุณนะคะ

ขอบคุณมากคะ ^^