แปลมาจาก Sims Community ค่ะ เห็นว่ามันช่วยเพื่อนๆในการเล่นให้สนุกขึ้นค่ะ ผิดถูกยังไงขอโทษด้วยจ้า
Traits that Benefit Careers ลักษณะนิสัยที่มีประโยชน์ต่อ อาชีพ

All Careers: (Thanks Simniel!) ทุกอาชีพ
- Ambitious มีความมุ่งมั่น
- Workaholic บ้างาน

Business: ธุรกิจ
- Schmoozer นักเจรจาต่อรอง

Criminal: อาชญากร
- Evil ชั่วร้าย
- Athletic นักกีฬา
- Kleptomaniac (for Thief branch) ขโมยของเป็นนิสัย

Culinary: ด้านอาหาร
- Natural Cook ชอบทำอาหาร

Journalism: นักหนังสือพิมพ์
- Bookworm หนอนหนังสือ

Law Enforcement: ผู้บังคับใช้กฏหมาย
- Athletic นักกีฬา
- Schmoozer (Thanks Ecaja!) นักเจรจา
- Brave (Thanks Ashkitty!) กล้าหาญ
- Genius (Thanks Missmody7!) อัจฉริยะ

Medical: แพทย์
- Genius (Thanks Simniel!) อัจฉริยะ

Military: ทหาร
- Athletic นักกีฬา
- Handy (Thanks ihutch!) ชอบซ่อมนู่นซ่อมนี่
- Brave (Thanks Ashkitty!) กล้าหาญ

Music: ดนตรี
- Virtuoso พรสวรรค์ทางด้านดนตรี

Political: การเมิง
- Charismatic นักพูด

Science: นักวิทยาศาสตร์
- Computer Whiz เก่งคอมพิวเตอร์
- Handy (Thanks beaynidSim!) ชอบซ่อมนู่นซ่อมนี่
- Green Thumb (Thanks beaynidSim!) มือเย็น (ปลูกต้นไม้เก่ง)

Sport:
- Athletic นักกีฬา

Career Benefits/Rewards รางวัลของแต่ละอาชีพ


Business นักธุรกิจ
- Drive a Limo. ได้ขับลีมูซีน ไม่แน่ใจว่าเขาจะหมายความว่านั่งลีมูซีนหรือขับเองค่ะ
- Able to hold meetings at various locations for an extra $750 each time. (Thanks LockeslyLCrit!) สามารถจัดประชุมที่ต่างๆได้ และแต่ละครั้งจะได้ 750$

Criminal อาชญากร
Evil: ชั่วร้าย
- Red Aura in public. มีแสงสีแดงรอบตัวเวลาไปข้างนอก
- Some sims boo + run away from you. คนโห่ไล่+วิ่งหนี
- Randomly gives you decor pieces when at work which can be sold for quite a bit of money. (Thanks LockeslyLCrit!) ได้ของแต่งบ้านเป็นบางครั้งซึ่งเอาไปขายได้เงินเยอะพอควร
- Limo as well. (Thanks glenn3e!) ได้ขับลีมูซีน
- Only works 3 days a week. (Thanks luvz!) ทำงาน 3 วันต่ออาทิตย์

Thief: หัวขโมย
- Limo at Cat Burglar (9). ได้ลีมูซีนตอนที่เป็นหัวขโมย(แมวขโมย) Level 9
- Learn how to sneak. เรียนรู้การย่องไปเงียบๆ (คงจะเหมือนๆกับย่องเบามั๊งคะ)
- Randomly gives you decor pieces when at work which can be sold for quite a bit of money. (Thanks LockeslyLCrit!) ได้ของแต่งบ้านเป็นบางครั้งซึ่งเอาไปขายได้เงินเยอะพอควร

Culinary เชี่ยวชาญด้านอาหาร
- Free refrigerator(the MinusOne Kelvin). ตู้เย็นชื่อ the MinusOne Kelvinฟรี
- All food is "outstanding quality." (Thanks Legendary!) อาหารที่ทำทั้งหมดจะเป็นระดับโดดเด่น (Outstanding Quality)
- Only work 3 days a week (F, S, S). ทำงาน 3 วันต่ออาทิตย์ ศุกร์,เสาร์,อาทิตย์

Journalism นักหนังสือพิมพ์
- Interview people + discover traits. (Thanks MrSchofield!) สัมภาษณ์ผู้คน+ค้นพบลักษณะนิสัย
- Able to write reviews of Sims. สามารถเขียนเกี่ยวกับคนในSims
- Able to write articles. สามารถเขียนบทความ

Law Enforcement ผู้บังคับใช้กฏหมาย
Special Agent: เจ้าหน้าที่พิเศษ
- Police Car at level 5. (Thanks Goldie!) รถตำรวจตอน Level5
- Able to question Sims to discover all their traits.(Thanks LockeslyLCrit!) สามารถตั้งคำถามชาวSimsได้เพื่อหา

ลักษณะนิสัย
- Able to raid the criminal warehouse. (Thanks LordBowden!) สามารถบุกตรวจค้นที่เก็บของพวกอาชญากรได้

Forensic Analyst: เจ้าหน้าที่วิเคราะห์(พิสูจน์)หลักฐาน
- Analyze computers for rewards. (Thanks LordBowden!) วิเคราะห์คอมพิวเตอร์เพื่อรางวัล
- Free laptop. (Thanks inverted42!) ได้โน๊ตบุคฟรี

Medical อาชีพทางการรักษา
- Pager for random calls for medical assistance. โดนเรียกเป็นบางครั้งเพื่อการรักษา
- Arguably the most lucrative profession. เป็นอาชีพที่ทำเงินดีที่สุด
- Able to give medical advice to expecting moms and sometimes tell them what gender it will be.สามรถให้คำปรึกษาแก่คนที่จะเป็นคุณแม่และก็บางครั้งบอกเพศได้ด้วย

Military ทหาร
- Astronaut only works 1 day a week. เป็นนักบินอวกาศ level 10 ทำงานแค่อาทิตย์ละวัน แต่ยาวประมาณ 12 ชั่วโมงค่ะ (อันนี้ลองเอง)
- As you get into the higher levels, sims will start to salute you. เมื่อLevel สูงแล้ว ชาวSims จะตะเบ๊ะ(เขียนไม่ถูกอ่ะค่ะ)หรือทำความเคารพคุณ

Music สายดนตรี
Rock Star: ศิลปินร๊อค
- Sims ask for autographs. ชาวSimsขอลายเซนต์
- Sims will either boo you, cheer after you, get overly excited, etc. when they see you. ชาวSimsจะโห่คุณ, ตื่นเต้นเมื่อเห็นคุณ, ให้กำลังใจคุณ...แบบเวลาที่เราชอบศิลปินอ่ะค่ะ
- Able to hold concerts + autograph sessions at the Stadium + Theater. Preforming at the Theater is shorter and gives less money; preforming at the Stadium is longer but gives more money. (Thanks BrotherArc!) สามารถจัดคอนเสิรต์ (เขียนคอนเสริต์ไม่ถูกแน่เลยค่ะ ขออภัยด้วย)+แจกลายเซนต์ที่สนามกีฬาหรือโรงหนัง ถ้าจัดคอนเสริต์ที่โรงหนังระยะเวลาจะสั้นเงินก็เลยได้น้อย ถ้าจัดที่สนามกีฬาจะยาวนานแต่ได้เงินเยอะ
- No work hours; just preform when you want. ไม่มีเวลาทำงาน แค่จัดคอนเสิรต์
- Pink stretch Limo for females only. (Thanks VictoriaMack + luvz!) รถลีมูซีนสีชมพูสำหรับศิลปินผู้หญิงเท่านั้น
- Unable to get raises after level 10. (Thanks luvz!) หลังจากได้Level10แล้ว ไม่ได้เงินรายวันเพิ่ม

Symphonic: (Thanks rodier1128!) ซิมโฟนี
- Limo at level 10.นั่งลีมูซีนตอน Level10
- Hold autograph sessions. สามารถจัดแจกลายเซนต์

Political นักการเมือง
- Throw campaign parties+earn donations Everyone you invite donates atleast $1,000(Thanks RawrKiddo!) หาเสียงและรับบริจาคทุกคนที่เราเชิญมาจะบริจาคให้คนละ 1,000$
- Able to select "Give Inspirational Speech" and "Debate Politics" as a Friendly chat option (Thanks LockeslyLCrit!) เวลาพูดคุยตรง Freindly สามารถเลือกการคุยแบบ "ให้แรงบัลดาลใจ" และ "ถกเรื่องการเมือง"ได้
- The "Give Inspirational Speech" option gives you +relationship to everyone nearby. (Thanks Phyroxis!) การคุยแบบ "ให้แรงบัลดาลใจ"ทำให้ความสัมพันธ์กับทุกคนใกล้ชิดขึ้น
- Gives you a leadership aura that makes sims more friendly. (Thanks LordBowden!) มีแสงออร่าของความเป็นผู้นำ ซึ่งทำให้คนเป็นมิตรมากขึ้น
*ความเห็นส่วนตัวนะคะ จริงๆสายอาชีพนี้น่าจะมีเสียงโห่ไล่เนอะ (ฮิ ฮิ)*

Science นักวิทยาศาสตร์
- Able to select "preform experiment" on most items with many different results. สามารถที่จะเลือก "ทดลอง"กับสิ่งต่างๆได้ ผลที่ได้จากการทดลองจะต่างกัน
- bring home special fruits that are leftover from an experiment. (Thanks sgna04!) นำผลไม้พิเศาที่เหลือจากการทดลองกลับบ้าน

Sport สายกีฬา
- Train your friends. (Thanks carollsim!) ฝึกเพื่อนได้
- Able to hold autograph sessions. (Thanks LordBowden!) สามารถจัดแจกลายเซนต์
- Able to play official games with a chance of winning based on body tone + mood. (Thanks LordBowden!) สามารถที่จะทำการแข่งขันอย่างเป็นทางการ ทั้งนี้โอกาสที่จะชนะขึ้นอยู่กับความแข็งแรงของร่างกาย และอารมณ์

Credit: Confeti @ Sims Community และ ก็ทุกๆคนที่เขาขอบคุณมา

ขอบคุณครับ

ขอบคุณมากครับ

+10

สุโค่ยยยยยยยยยย

สุดยอดมากครับ ขอบคุณนำความรู้ดีๆมากฝาก

ปล. เอา Rockstar สายโจรได้ไหมนะ
Virtuoso, Kleptomaniac, Evil, Athletic, Ambitious

ฮิ้วๆ ขอบคุณหลายๆครับ ผมเล่นโจรสาย Evil

ขอบคุณมากค่ะ

ขอบคุณ...มากครับ

ขอบคุณหลายค่ะ

หืออออ เพิ่งรู้ว่าจัดคอนเสิร์ตที่สนามกีฬาได้อิอิ

ขอเสริมเรื่องของrockstarครับ

ทุกครั้งที่ perform concert ที่โรงหนัง เงินที่ได้ไม่เท่ากันทุกครั้งนะครับ อีกอย่างหนึ่งทำไมตัวผู้ชายrock star เวล10ก็ขึ้นลิมูซีนอะงงอิอิ

โอ๊ะ ขอบคุณมากจ้า

หาอยู่ต้องนานนนนนนนนนนนนนน ขอบคุณครับสำหรับ Trick ดีๆ

ขอบคุณมากคะ

ขอบคุณหลายๆ

ใจดีจริงๆเลยน้า ใจจ้า

ขอบคุณ . . .คร้า ~ . . . . . .

^^

แต้งกิ้ววววจ้า

ความรู้แน่น

ขอบคุณนะคะ ที่มาบอกกัน

ขอบคุณมากค่ะๆๆๆ



ได้อะไรเยอะเลย อิอิ