รู้สึกเสียความรู้สึกมากเพราะซื้อsim3มาราคา160บาท sim3 5 in 1 แปลไทย เขาแปลให้นิดเดียวเองประมานว่าบอกนิสัยความรู้สึกแล้วก็อีกนิดหน่อยคิดว่าหลายร้านก็เป็นแบบเดียวกันผมคิดว่าแปลแค่นี้ผมแปลเองก็ได้เพราะมันแทบจะรู้ได้จากสัญลักษณ์หรือเป็นศัพท์ง่ายๆ ผมก็ใจร้อนเพราะโหลดมันนานมากเลยคดว่าซื้ิอเอาดีก่า T^T เป็นเรื่องที่น่าเศร้ามากอะเลยอยากจะระบายอะ บาย

ก็อย่างนี้แหละจ๊ะ เพราะเค้าแปลให้แค่ 80 %

แต่มันก็ช่วยเราได้เหมือนกันนะ อย่างศัพท์ง่าย ๆ ที่เค้าไม่ได้แปลมาให้เราก็เดาเอา

หรือไม่ก็เปิดดิก ถือว่าเป็นการฝึกภาษาไปในตัวไงคะ คิดในแง่ดีไว้สิ

เพราะบางอย่างเราก็แปลไม่ออก เช่น ลักษณะนิสัย ถ้าเป็นภาษาไทยก็ชัวน์กว่าไง

ทำใจ ๆ จ๊ะ เกมส์นี้มีอะไรสนุก ๆ อีกตั้งเยอะแยะ

แล้วส่วนเนื้อหาสำคัญก็ไม่ยอมแปลให้อะเช่นจะทำนู้นทำนี้ก็ไม่แปลแบบว่าจะคุยกับคนอื่นอะถ้าเป็นภาษาไทยก็จะรู้เรื่องอะแล้วก็ความต้องการของตัวละครอีกอะ่น่าเศร้า

ก็ใช่อะเกมมันหนุกมาก^.^

ฮ่า ๆ ๆ ก็จริงนะจ๊ะ

อย่างเวลามีเควสมาให้ทำอะไรงี้ แล้วมันเป็นภาษาอังกฤษ งง เลยย ย

อิอิ ๆ

เอาน่าดีกว่าอังกฤษล้วนนะ

555+ ก็ถูกอีกอะ ฝึกภาษาดีก่าจะได้เก่งอังกฤษ อยู่ศิลอังกฤษ อังกฤษ ไม่ได้อายเค้า55+

ฮ่า ๆ ๆ

จ้าา า

สู้ ๆ นะจ๊ะ

ซื้อแผ่นผียังมีการเสียอารมอีกเนอะคุณ เพราะคนแบบคุนไงทำให้ EA ถอนตัวออกจากไทยเลยไม่มีเกมส์แปลไทยเล่นกัน

แทนที่จะไปโทษคนแปลน่าจะดูตัวเองว่าไม่สนับสนุนของแท้แล้วยังมาบ่น ดีกว่ามั้ง

มีคนแปลให้ยังมาบอกเสียอารมอีก ดีแล้วแหละที่ EA ถอนตัวจากไทยไป เจอคนแบบนี้เจ๊งลูกเดียว