คือเราเห็นว่าข้อมูลเทคนิคการเล่น The Sims 3ไม่ว่าจะเป็นประวัติตัวละคร เช่น เจ๊เบลล่า ที่เราไปเจอตามเว็บนั้น ส่วนใหญ่นั้นเป็นภาษาอังกฤษ เราก็เคยมีไอเดียว่า อยากจะรวมตัวคนที่รักภาษาอังกฤษ หลายๆคนมาช่วยกัน ค้นคว้าข้อมูลและแปลคนละไม้คนละมือ เพื่อเป็นแหล่งข้อมูลให้กับเพื่อนๆกัน ค่ะ

ซึ่งเราได้ตั้งชมรมในหัวข้อนอกเรื่อง แล้ว http://www.thaithesims3.com/topic.php?topic=29920&cmode=1&page=1#post453893

คลิกที่กระทู้ที่เราใส่ลิงค์ไว้ได้เลยค่ะ ซึ่งเราคิดว่าไอเดียนี้เราไม่สามารถทำสำเร็จได้คนเดียว และการใช้ google เพื่อแปลข้อความนั้น ก็ออกมาไม่สมบูรณ์และงงๆ กันเยอะแยะมากมาย เพราะฉะนั้นหากเราช่วยกันคนละไม้คนละมือ ทุกอย่างน่าจะออกมาดี อย่างไรก็ขอความเห็นด้วยนะคะ คลิกที่กระทู้ ตามลิงค์ข้างบนได้เลยค่ะ

หากมีข้อเสนอแนะ สามารถลงที่กระทู้นี้หรือกระทู้นั้นก็ได้ค่ะ ขอบคุณค่ะ

เพิ่มเติมนะคะ เราจะลงข้อมูลเรื่อยๆ ด้วยความพยายามและตั้งใจว่าจะทำให้สำเร็จให้จงได้ค่ะ

ผมชอบแนวคิดนี้จัง แต่ผมไม่ค่อยรุเรื่องภาษาอังกฤษมากเท่าไหร่ แค่พองูๆ ปลาๆ ไปได้ อยากร่วมนะแต่ไม่รุเรื่องเท่าไหร่อ่ะครับ

ขอบคุณค่ะ ไม่เป็นไรค่ะ คอนเซปต์คือร่วมด้วยช่วยกันแก้ไข ช่วยกันฝึกฝน ไม่ว่าจะรู้ภาษาอังกฤษมากหรือน้อย ก็ช่วยกันได้ค่ะ
เป็นการฝึกทักษะตัวเองไปด้วย 2 ต่อเลย อิอิ

เราจะช่วยด้วยคนนะคะ

เฮือก...!!

ลิลี้ๆๆ... เราแปลได้ที่ไหนนั้น แหง่ม.... งั้นให้ลุงกูเกิลช่วยก็ได้ งั้น.... อยู่ด้วยคนดีกว่า .......

ไม่เลว

ชอบจังแนวคิดที่ดีคะ แต่เราไม่เก่งอังกฤษเดี๋ยวถ้า้เป้นไปได้จะให้พี่เรามาช่วยแปลให้นะคะพี่เราอ่านข่าวไอทีอังกฤษบ่อยๆ

ชอบจังแนวคิดที่ดีคะ แต่เราไม่เก่งอังกฤษเดี๋ยวถ้า้เป้นไปได้จะให้พี่เรามาช่วยแปลให้นะคะพี่เราอ่านข่าวไอทีอังกฤษบ่อยๆ

ลินพอจะช่วยได้นะ พอดีเรียนเป็นโปรแกรมอินเตอร์

อ้าว แพรวา แปลไม่เป็นก็ฝึกสิจ้ะ เหอๆ

ดีมากมาย เจ๊แนะนำอย่างสูง ถ้ามีเรื่องอะไรล่ะก็น่ะ
im มาหาเจ๊เนย ได้เลย ช่วยจ๊ะ

ความคิดดีค่ะ

มาร่วมมือด้วยค นอิๆ

แปล ผิดแปลถูก เราจะได้ช่วยๆกันดูสินะ

ขอบคุณทุกท่านมากค่ะ ^^ ชื่นใจจังเลย เราจะเดินหน้าต่อไป ย๊ากกกก