จัดทำและแปลโดย Dark Angel
ผมเป็นคนเดียวกับ keen109 จากบอร์ด sw ครับ

ก่อนอื่นขอออกตัวไว้ว่า ผมแปลไม่เก่งมากนัก วลีบางคำผมไม่สามารถแปลได้จริง ๆ และการจัดทำ
ข้อมูลนี้ ผมพยายามใช้คำที่กระทัดรัด เข้าใจง่าย หากข้อมูลนี้จะเป็นประโยชน์กับทุกท่านก็ยินดีครับ
ข้อมูลนี้ก็ได้มาจากเวลาเราสร้างซิมเสร็จ เมื่อเข้าไปอยู่บ้าน หากเราไปดูที่ลักษณะนิสัย ก็จะพบกับ
รายละเอียดเหล่านี้อยู่ครับ

รายละเอียดปลีกย่อยของลักษณะนิสัย

Absent-Minded
- ซิมจะพบว่าตัวเองเข้าไปอยู่ในห้อง ๆ หนึ่งแล้วจะเริ่มงงว่า “ชั้นมาอยู่ตรงนี้ได้ไงเนี่ย”
- รู้ไว้เลยว่า ซิมของคุณจะหลง ๆ ลืม ๆ ตลอดเวลา
Bookworm
- ซิมของคุณจะอ่านหนังสือได้เร็วกว่าคนอื่น
- ซิมของคุณจะรู้สึกสนุกกับการอ่านหนังสือได้มากกว่าคนอื่น
- ซิมของคุณจะมีทักษะการเขียนสูง ทำให้แต่งนิยายได้ดีกว่าคนอื่น
- ซิมเด็กของคุณจะทำการบ้านเสร็จเร็วกว่าคนอื่น
Excitable
- พวกเขาจะแสดงออกในการให้กำลังใจและตื่นเต้นกับทุกสิ่งแม้แต่เรื่องธรรมดาสามัญ
Artistic
- ซิมของคุณจะวาดรูปได้เร็วกว่าคนอื่น
- ซิมของคุณจะแต่งนิยายได้เร็วกว่าคนอื่น
- ซิมของคุณจะเรียนทักษะกีต้าร์ได้เร็วกว่าคนอื่น
- ซิมของคุณจะอารมณ์ดีเมื่อได้ใช้เวลาอยู่ในพิพิธภัณฑ์ศิลปะ
Computer Whitz
- ซิมของคุณจะสามารถทำการเจาะระบบได้ในเวลากลางคืน
- ซิมของคุณจะมีเกมมากมายมหาศาลเอาไว้เล่น
- ซิมของคุณสามารถหาเงินผ่านคอมพิวเตอร์ได้ง่าย
- ซิมของคุณสามารถพัฒนาทักษะด้านเหตุผลได้เร็วในยามที่เล่นหมากรุกคอมพิวเตอร์
Insane
- เมื่อซิมของคุณเลือกเสื้อผ้า เขาจะเลือกโดยใช้ความรู้สึกว่า “นี่ล่ะใช่” โดยไม่สนใจว่าจะถูก
กาละเทศะหรือไม่
- ซิมของคุณมักจะตัดสินใจอะไรประหลาด ๆ
- สิ่งใดที่ซิมคุณปรารถนานั้น มักจะไม่เข้าท่าเอาซะเลย
Can’t Stand Art
- ซิมของคุณจะเกลียดชังทุกอย่างที่เป็นศิลปะ
- ซิมของคุณจะรู้สึกห่อเ...่ยวใจเมื่อต้องมาดูผลงานศิลปะ
- ซิมของคุณสมัครใจที่จะอยู่ในบ้านที่มีงานศิลปะน้อยชิ้นที่สุดเท่าที่จะเป็นได้
Genuis
- ซิมของคุณจะพัฒนาทักษะด้านเหตุผลได้เร็วกว่าคนอื่น
- ซิมของคุณจะสนุกกับการเล่นหมากรุกและพัฒนาการเล่นหมากรุกได้อย่างรวดเร็ว
- ซิมของคุณสามารถหาเงินโดยการแก้โจทย์คณิตศาสตร์ยาก ๆ ทางคอมพิวเตอร์ได้
Handy
- ซิมของคุณจะซ่อมสิ่งของและพัฒนาสิ่งของได้สำเร็จทุกครั้ง
- ซิมของคุณจะพัฒนาทักษะด้านงานช่างได้เร็วกว่าคนอื่น
- เมื่อซิมของคุณซ่อมสิ่งใด สิ่งนั้นจะกลับมาเหมือนใหม่
Green Thumb
- ซิมของคุณจะพัฒนาทักษะการทำสวนได้เร็วกว่าคนอื่น
- ซิมของคุณจะมีพรสวรรค์ทางธรรมชาติ ทำให้ผลผลิตในสวนที่ปลูกนั้น ได้ผลผลิตที่ออกมาเป็นระดับ
Hight Quality ทุกครั้ง
- ซิมของคุณสามารถคุยกับพืชได้
- เมื่อพัฒนาสกิลนี้จนเพียงพอ ซิมของคุณจะสามารถฟื้นฟูต้นไม้ที่ตายไปแล้วได้
Neurotic
- ซิมของคุณจะไม่อยู่เงียบ ๆ
- ซิมของคุณสามารถใฃ้คำสั่ง กรีดร้อง (Freak out) ใส่ซิมอื่นได้ โดยจะทำให้ซิมอื่นรู้สึกว่าโดนรบกวน
แต่ซิมของคุณจะรู้สึกสงบ
- ซิมของคุณจะมีความกังวลใจอยู่ชั่วขณะ แต่เขาสามารถใช้คำสั่ง แบ่งปันความกังวล (Share worry)
ให้กับซิมอื่น ๆ ได้
- ซิมของคุณจะไม่รู้สึกเสียใจหรือโกรธ เขาแค่ระเบิดมันออกมาแทน
Brave
- ซิมจะไม่ตื่นตกใจเมื่อเกิดสถานการณ์คับขัน
- ซิมจะสามารถดับไฟได้เองอย่างง่ายดาย
- ซิมจะสามารถจับขโมยได้โดยไม่ต้องเรียกตำรวจ
- ซิมจะก้าวหน้าในอาชีพทหารหรือผู้รักษากฎหมายได้ดี
Natural Cook
- ซิมของคุณจะพัฒนาทักษะการทำอาหารได้เร็วกว่าคนอื่น
- ซิมจะสามารถทำอาหารได้คุณภาพระดับสูง
- เมื่อซิมทำอาหาร จะไม่เกิดไฟไหม้
- ซิมจะไม่ทำอาหารไหม้
Virtuoso
- ซิมของคุณจะพัฒนาทักษะกีต้าร์ได้เร็วกว่าคนอื่น
- ซิมของคุณจะได้ทิปและเงินมากขึ้นเมื่อเปิดการแสดง เพราะชาวซิมต่างก็รักในเสียงเพลงของเขา
Athletic
- ซิมของคุณจะพัฒนาทักษะด้านกีฬาได้เร็วกว่าคนอื่น
- ซิมจะไม่เหนื่อยล้าง่ายจากการออกกำลังกาย
- ซิมจะสนุกสนานกับการได้พูดคุยเกี่ยวกับการออกกำลังกาย
Couch Potato
- ซิมจะรู้สึกดีมากเมื่อได้นั่ง
- ซิมจะรู้สึกสนุกมากเมื่อได้ดูโทรทัศน์
- ซิมมักจะนอนหลับนาน
- ซิมจะไม่ยอมออกกำลังกายอย่างเด็ดขาด
Clumsy
- จะมีอะไรมากไปกว่าการที่คนอื่นพูดถึงซิมของคุณว่า “เจ้าซุ่มซ่ามเอ๊ย”
Hydrophobic
- ซิมของคุณจะไม่ชอบการว่ายน้ำอย่างมาก
Coward
- ซิมของคุณจะกลัวความมืด
- ซิมของคุณจะไม่ชอบให้คนหยาบคายอยู่ใกล้ ๆ
- ซิมของคุณอาจวิ่งหนีหากพบกับสิ่งที่น่ากลัว
Heavy Sleeper
- ซิมของคุณสามารถหลับได้ขณะที่มีเสียงวิทยุหรือเสียงร้องไห้ดังลั่น
- ระวังให้ดี เพราะซิมของคุณอาจหลับต่อได้ขณะเกิดไฟไหม้หริอขโมยขึ้นบ้าน
Neat
- ซิมจะทำความสะอาดสิ่งสกปรกที่ซิมอื่นทำไว้
- ซิมจะสนุกกับการทำความสะอาดและวัตถุนั้นจะสะอาดกว่าเดิม
- สามารถทำความสะอาดได้แม้อารมณ์ไม่ดี
Never Nude
- พวกเขาจะไม่ชอบการเปลือยกาย
Light sleeper
- ซิมจะหลับเพียงเล็กน้อยเท่านั้น และไวต่อการถูกรบกวน
- ซิมคุณเหมือนกับสัญญาณกันขโมย เมื่อใดที่มีขโมยขึ้นบ้านยามหลับ ซิมจะตื่นขึ้นอย่างรวดเร็ว
Charismatic
- ซิมของคุณเป็นนักฟังที่ดี
- สิ่งที่ซิมคุณพูดจะไม่ทำให้ซิมอื่นเบื่อ
- ซิมคุณจะสามารถสร้างเพื่อนได้เร็วกว่าคนอื่น
Lucky
- ซิมจะได้ผลดีจากการทำ Event
- โอกาสที่จะทำอาหารไหม้มีน้อย
- โอกาสที่จะได้เลื่อนตำแหน่งมีสูง
- โอกาสที่ขโมยจะขึ้นบ้านมีน้อย
Slob
- ซิมของคุณมักจะทำเลอะเทอะ รกไปหมด แต่พวกเขาจะไม่รู้สึกอะไรกับมันเลย
- ซิมจะเลียจานอย่างหิวโหย
- ซิมสามารถทานอาหารที่เน่าเสียหรือไหม้ได้
Unlucky
- ซิมจะมีโชคร้ายตลอด ทั้งไฟไหม้ ขโมยขึ้นบ้าน สิ่งของสูญหาย สิ่งของพัง
- ซิมคุณจะหมดเนื้อหมดตัวจนไม่มีอะไรจะเสีย
Commitment Issues
- ซิมต้องการความสัมพันธ์แบบแน่นแฟ้นก่อนที่จะก้าวเข้าสู่การแต่งงาน
- ซิมจะเกิดอาการอยากเปลี่ยนงานเมื่อรู้สึกว่าถูกบีบบังคับ
Dislikes Children
- ซิมจะไม่ชอบที่มีเด็ก ๆ มาห้อมล้อม
- ซิมจะไม่ชอบที่ต้องพูดคุยกับเด็ก
- ซิมจะสามารถใช้คำสั่ง “ไล่” (Shoo) กับเด็กได้เสมอ
Easily Impressed
- ซิมจะเกิดความรู้สึกประทับใจง่ายมาก โดยเฉพาะกับซิมอื่น ๆ
Flirty
- ซิมจะทำการใช้คำสั่ง “จีบ” (Flirt) ได้ตั้งแต่แรก
- เมื่อซิมคุณจีบซิมอื่น จะถูกยอมรับได้ง่าย
- ซิมคุณจะเสนอการนวดไหล่ให้ซิมอื่น และจะถูกตอบรับได้ง่าย
Good Sense of Humor
- ซิมคุณสามารถใช้คำสั่ง “ตลก” ( Joke) ได้ดี และซิมอื่นจะหัวเราะกับเรื่องตลกของซิมคุณ
- การใช้คำสั่ง “ตลก” นี้จะช่วยให้ความสัมพันธ์เป็นไปได้ด้วยดี
Great Kisses
- ซิมคุณจะมีทักษะการจูบที่ดีเยี่ยม
Grumpy
- ซิมจะรู้สึกเศร้า และแปรเปลี่ยนเป็นความโกรธหรือจะรู้สึกไม่สบายเนื้อสบายตัว
- เป็นสิ่งที่ยากมากที่จะทำให้ซิมคุณอารมณ์ดี
Friendly
- การสร้างมิตรภาพของซิมคุณจะได้รับการยอมรับเสมอ
- ซิมคุณจะเป็นนักฟังที่ดีเมื่อพบกับซิมอื่นที่คอยพูดถึงแต่ตัวเอง (ซิมที่มีนิสัย Snob)
Loner
- ซิมคุณจะอารมณ์ดีเมื่อได้อยู่ตามลำพัง
- ซิมของคุณไม่ต้องการที่จะสร้างความสัมพันธ์กับใคร
- ซิมของคุณต้องการนอนมากกว่าที่จะต้องพะปะกับใคร
Inappropriate
- ซิมของคุณมักจะพูดจาดูถูกซิมอื่นเสมอ
- ซิมคุณไม่สนใจที่จะสวมชุดที่ถูกกาละเทศะ
- ซิมคุณจะกล้าใช้คำสั่ง จูบ จั๊กจี้ หรือขอแต่งงานในขณะที่คนอื่นไม่กล้า
- ซิมคุณจะสามารถใช้คำสั่ง “สร้างความสนุกให้กับ” (Make Fun of) กับซิมคนอื่นได้
Loser
- ซิมคุณไม่มีวันที่จะทำอะไรได้ดี
Hopeless Romantic
- ซิมคุณสามารถใช้คำสั่ง Romantic และได้รับการยอมรับเสมอ
- เมื่อซิมอื่นที่ซิมคุณชอบมาอยู่ในพื้นที่ใกล้ ๆ ซิมคุณจะอารมณ์ดี
- ซิมคุณมักจะทำตัวโรแมนติคตลอดกับซิมอื่น
- ซิมคุณจะชอบอ่านนิยายประเภทโรแมนติค
Mean Spirited
- ยิ่งซิมคุณมีศัตรูเยอะ จะยิ่งอารมณ์ดี
- ซิมจะชอบชนะการต่อสู้
Over Emotional
- ซิมมักจะหาสถานที่สวยงามหลากหลายและมีความสุขในการชม และมักจะร้องไห้เสมอ
- อารมณ์ของซิมจะเป็นแบบสูงสุดทุกด้าน คือ ถ้าสูงด้านบวกก็จะบวกจนสุด ถ้าต่ำก็ต่ำจนสุด
Love the Outdoors
- ซิมจะอารมณ์ดีเมื่อได้อยู่ข้างนอกบ้าน
- ซิมจะทำทักษะตกปลาหรือทำสวนได้ดีกว่าคนอื่น
Good
- ซิมจะสามารถใช้คำสั่ง “Donate” (บริจาค) โดยการคลิกที่ตู้ไปรษณีย์
- ซิมจะไม่ทำกิริยาหยาบคายต่อซิมอื่น ๆ
- เวลาซิมคุณพูดคุย จะทำให้ซิมอื่นรู้สึกผ่อนคลาย
Perfectionist
- ซิมจะใช้เวลาในการทำทักษะนานกว่าคนอื่น
- ซิมจะวาดรูปออกมาได้ดีกว่าซิมอื่น
- ซิมจะทำอาหารออกมาได้ดีกว่าซิมอื่น
- ซิมจะเขียนนิยายออกมาได้ดีกว่าซิมอื่น
Kleptomaniac
- ตลอดชีวิตของซิมคุณคือการหยิบฉวยของซิมอื่น ๆ ซึ่งนั่นเป็นกรรมพันธุ์ซะแล้ว
No Sense of Humor
- ซิมคุณจะไม่รู้สึกอะไรเมื่อได้ฟังเรื่องตลก
Party Animal
- เมื่อซิมคุณชวนซิมอื่นมางานเลี้ยง ซิมอื่นจะตอบรับ
- ซิมที่มางานเลี้ยงมักจะถือของขวัญมาให้ด้วย
- ซิมคุณสามารถใช้คำสั่ง “WOO” (วู้) กับแขกที่มางานได้
Mooch
- ซิมสามารถขอยืมเงินได้
- เมื่อซิมไปเยี่ยมบ้านเพื่อน จะสามารถขอยืมอาหารได้
- ซิมจะสามารถขออาหารจากซิมอื่นได้โดยตรง
Schmoozer
- ซิมคุณจะสร้างมิตรภาพกับเจ้านายและเพื่อนร่วมงานได้เร็ว
- ซิมสามารถใช้คำสั่ง “Schmoozer” (ทักษะการพูดคุย) กับซิมอื่นได้
- ซิมสามารถใช้คำสั่ง “Prise” (ชื่นชม) และ “Flatter” (ยกยอ) กับซิมอื่นได้
- เมื่อซิมคุณขอให้ซิมอื่นทำอะไรให้ มักจะได้รับการตอบสนองด้านบวกเสมอ
Snob
- ซิมมักจะชอบชื่นชมตัวเอง
- ซิมจะชอบซื้อของราคาแพง
- เมื่อส่องกระจกจะใช้คำสั่ง “I am beautiful”(ทำไมชั้นงามเลิศแบบนี้) ได้
- ซิมจะชอบให้มีกระจกในบ้านมาก ๆ เพื่อจะได้ส่องดูตัวเอง
Work Hollic
- ซิมมักจะประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็ว
- ซิมจะชอบการทำงาน และทำให้ซิมเหนื่อยล้าช้าลง
- ซิมสามารถทำงานผ่านคอมพิวเตอร์ที่บ้านได้
Teachnophobe
- ซิมจะไม่ชอบการดูโทรทัศน์ และไม่รู้สึกสนุกเลย
- ซิมจะกลัวการใช้คอมพิวเตอร์มาก
- ซิมจะมีทักษะในการทำลายเครื่องใช้ไฟฟ้าทุกชนิด
Vegetarian
- ซิมจะเรียนรู้วิธีการทำอาหารจากผัก
- ซิมจะอายุยืนกว่าซิมอื่น ๆ
Unflirty
- ซิมจะไม่ชอบการจีบหหรือถูกจีบ
Dare Devil
- ซิมชอบกิจกรรมที่ตื่นเต้นท้าทาย
- ซิมชอบที่จะให้อะดรีนาลีนหลั่ง
- ซิมจะชอบไฟ แต่เวลาเกิดเหตุอันตรายก็จะรีบดับไฟทันที
Childish
- ซิมชอบเล่นของเล่นเด็กและรู้สึกสนุกกับมัน
- ซิมจะต้องการความสนุกมากกว่าซิมอื่น ๆ
- ซิมจะตกปลาในบ่อน้ำได้
Ambitious
- ซิมจะเลื่อนตำแหน่งเร็ว
- ซิมจะรู้สึกตื่นเต้นเมื่อได้เลื่อนตำแหน่ง
- ซิมจะได้แต้ม Life Time มากกว่าซิมอื่น ๆ
Angler
- ซิมจะตกปลาได้เร็วกว่าคนอื่น
- ซิมจะรู้สึกสนุกเมื่อได้ตกปลา
- ซิมสามารถจับปลาได้แม้ตอนเหนื่อยล้า
- ซิมต้องการทริปตกปลาแบบบ้าระห่ำ
Hates the Outdoors
- เมื่อซิมอยู่นอกบ้าน จะอารมณ์ไม่ดี ค่าความสุขลดลงต่ำ
- ซิมชอบที่จะทำกิจกรรมในบ้านเท่านั้น
Family Oriented
- เวลาคุยกับคนในบ้านจะสร้างความสัมพันธ์ได้ดี
- ซิมสามารถสอนเด็กทารกให้หัดเดินได้ดี
- ซิมมีความต้องการที่จะมีลูกและมีหลาน
Hot-Headed
- เมื่อรู้สึกเสียใจหรือไม่สะดวกสบายจะโมโห
- สิ่งที่ทำให้ซิมอารมณ์เสียได้คือ สิ่งของเสียหายหรือมีซิมอื่นทำหยาบคายใส่
Evil
- ซิมจะอารมณ์ดีเมื่อเห็นซิมอื่นโชคร้ายหรือประสบเคราะห์
- สามารถทำงานด้านอาชญากรรมได้ดี
- สามารถต่อสู้ได้ดี
Frugal
- ซิมสามารถตัดคูปองจากหนังสือพิมพ์ไปใช้เป็นส่วนลดที่ร้านได้
- ซิมจะอารมณ์ดีเมื่อใช้คูปองที่ร้านได้
- ซิมที่มีนิสัยนี้จะชอบมากที่ได้ซื้อของตอนลดราคา

กระทู้ดี ต้องดัน ดันๆ อึ๊บๆ ดันๆ อึ๊บๆ ดันๆ อึ๊บๆ ดันๆ อึ๊บๆ ดันๆ อึ๊บๆ ดันๆ อึ๊บๆ

เก่งจังน้องคนนี้

ขอบคุณ มากๆค่า า า

ได้สาระมากมาย
ขอบคุณค่า

ขอบคุณมากมายเลยจ้า
and ดัน ดัน ดัน ค้า

SIM ของเรามี lucky

Lucky
- ซิมจะได้ผลดีจากการทำ Event
- โอกาสที่จะทำอาหารไหม้มีน้อย
- โอกาสที่จะได้เลื่อนตำแหน่งมีสูง
- โอกาสที่ขโมยจะขึ้นบ้านมีน้อย

แต่พอเข้าบ้านเล่นวันแรกก็มีโจรแล้ว

ตัวSIMตัวที่่สองมีลักษณะนิสัยแบบเดียวกัน
แต่ตั้งแต่เล่นมาเนี่ยขโมยเข้าบ้านไม่ตำกว่าสิบครั้งแล้วล่ะ(ตัวเดียว บ้านเดียว)TWT

ขอบคุณจริงๆๆค่ะ เก่งจัง

ขอบคุณมากมากเลยฮ่ะ

ขอบคุณ

ขอเอาไปเพิ่มนะครับ

ดันๆๆๆๆๆๆๆดันกระทู้ดีๆอย่างนี้ๆ

ขอบคุนมากค่ะ
กระทู้นี้ดีมากสำหรับคนภาษาอังกิดอ่อนด้อยอบ่างข้าพเจ้า

.....เข้ามาช่วยดันด้วยคนครับ ขอบคุณมากๆนะครับ เพราะไม่ชอบอ่าน จะเดาๆเอา เวลาทำเควส ก็จะเดาเอา

.....แต่ก็มีบาง ที่ไม่เข้าใจ ก็ต้องอาศัย ดิก ครับ ดังนั้น กระทู้นี้มีประโยชน์มากๆครับ บางนิสัยผมก็ไม่รู้ เพิ่งมารู้ก็เพราะอ่านกระทู้นี้นะครับ

ขอบใจน้าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ เป็นประโยชน์มากเลย

ขอบคุณน้ะ

ขอบคุณมากค่ะ

ขอบคุณค่ะ