ต่ออีกนิ๊ดและกันนะ เพราะเดี๋ยวจะออกไปคะ Edit ออกไปอัพเดท เป็น 1.6 เรียบร้อยแล้ว Wishes and Opportunities: อะไรนะตรงนี้ รางวัลชีวิต จำไม่ได้แล้ว
o Both parents receive credit now for “Teach …” Wishes when only one parent teaches the child.
พ่อแม่ได้เดรดิต ตอนสอนลูก (จริงๆๆสอนแทบตายเลย ไม่เห็นคะแนนวิ่ง แล้วสอนมันไปทำมาย ฮ่าๆๆ) จะสอนเยอะขึ้นเนอะ
o Pregnancy related Wishes are now cleared if not fulfilled during pregnancy.
รางวัลเกียวกับการมีท้อง อาจจะหายหมด ถ้าไม่กระทำระหว่างตอนที่ท้อง ( คงจะการอ่านหนังสือมีเด็ก อะไรอีกหล่ะ )
o Reward for “Forensic Analysis” interaction now rewards 1000 simoleons after interaction completes.
รางวัล นี้ ถ้าทำสำเร็จทุกครั้ง ได้คะแนน หนึ่งพัน
o Sim will not receive ‘Get Ingredients for Ratatouille’ after already having the required ingredients in their inventory.
ถ้ามีของในตู้เย็นทำ แรททาทุล ซิมจะไม่ได้รับคำสั่งไปหาของทำแรททาทุล
o Player no longer receives ‘Become More Muscular’ Wish when their muscularity level is at maximum.
ซิมส์จะไม่ได้รับ คำสั่ง ให้เป็นคนมีกล้ามมากขึ้น ถ้าซิมส์นั้น มีกล้ามถึงจุดสูงสุดแล้ว
o ‘Taking Skill Class’ Wishes now apply until Sim reaches Level 10 or has already completed class.
รางวัลชีวิต Taking skill Wishes จะได้ต่อเมื่อ ซิมส์ได้ทักษะเต็มสิบแล้ว คือ ถ้าซิมสทักษะไม่ถึงสิบ คำว่า ให้ไปเรียนจะโผล่จนกว่าซิมส๋เต็มสิบ แล้วจะไม่โผล่
o The ‘Donating $xxx to undermine charity’ Wish is properly removed when a Sim’s trait changes from ‘Evil’ to ‘Good’.
พวก ให้การกูศลรูปตัวเงิน ต่างๆ จะถูกเอาออกไป ถ้าอุปนิสัยเปลี่ยนจาก ร้ายกาจ ไป เป็นคนดี เง็งมาก
o “Ask Child for Campaign Donation” interaction properly appears in order to fulfill ‘Ask Child Sim for Campaign Donation’ Wish.
ขอให้เด็ก บริจาคเงินเข้าการหาเสียง จะปรับปรุงความต้องการนี้ ให้ดีขึ้น จากการขอให้เด็กบริจาค
o Earning exactly 25 simoleons will fulfill
ได้เงิน 25 ซิโมเลียน หลังจากทำงานเควส คำสั่งนี้ ‘Earn 25 Simoleons in Tips’ Wish.
o Guitar Skill will increase when satisfying the ‘In the End’ Opportunity by playing at a business office party
ได้ทักษะเพิ่มขึ้นหลังจาก ทำเควสนี้ Opportunity by playing at a business office party เสร็จ
o Reaching Level 10 of the Business Career will fulfill the ‘Reach the Top of Business Career’ Wish.
ได้ทักษะ ถึงสิบ เมื่อทำงานด้านธุรกิจ และทำเควสนี้the ‘Reach the Top of Business Career’ Wish. สิ้นสุดลง
o ‘The R.H.A.T. Race’ and ‘A H.O.R.S.E. of Course’ Opportunities have been adjusted to be easier.
เควสนี้ คือ อะไร แต่แปลได้ว่า ปรับปรุ่งให้ง่ายขึ้ันแล้ว
o Opportunity to sell a painting twice in order to earn twice the money has been eliminated.
โอกาสที่จะขายภาพวาดจะได้รับเงินดับเบิล ไม่มีอีกแล้ว แก้ไขเกมส์
o Sims that have learned all recipes will not receive the ‘Buy a New Recipe’ Wish.
ซิมส์เรียนรู้ทำอาหารทุกสูตรแล้ว จะไม่ได้รับ เควส ซื้อสูตรอาหารใหม่
o ‘See <Sim> Become a Doctor’ Wish is now fulfilled after the target Sim becomes a ‘Resident Doctor’ via ‘Change Career’ Opportunity.
รางวัลได้จากการเป็นหมอสมบูรณ์ นั้นต้องทำหน้าที่หมอประจำ Resident ซึ่งมาจากการเปลี่ยนอาชีพ เง็งมาก ตรงนี้ ฮ่าๆๆ
o ‘Earn xxx Simoleons’ Wish can be fulfilled by earning simoleons through available Opportunities.
การได้รับเงิน ซิโมเลียน วิช สามารถได้รับตอนทำเควสที่บอกไว้ ได้สำเร็จ
o ‘Conduct Research’ Opportunity may be fulfilled on any personal computers in Sim’s home, even if purchased after Opportunity is received.
การทำงานรีเสิช เควส สามารถทำได้จากเครื่องคอมพิวเตอร์ ที่บ้าน ถึงแม้ว่างานเข้าก่อนมีคอม ไปซื้อคอมมาทำงานเควสนี้ได้ ผ่อนผัน
o ‘Chess Tournament’ Opportunity description now includes the ending time.
การแข่งข้น หมากรุป ในรูปเควส จะกำหนดเวลาปิดด้วยต่อการแข่งข้น
o ‘Audio Study’ Opportunity description now states it can be satisfied by playing or listening to a guitar.
เควส เรียนด้านเสียง บ่งบอกไว้ด้วยว่า สามารถทำจากการเล่น หรือ ฟังจาก กีตาร์
· Build/Buy Mode: โหมดสร้าง หรือ ซื้อของ
o New sorting categories have been added to the Build/Buy menus: Displays, Roof Decorations
เพิ่มหมวดเล็กๆ ในโหมด สร้าง/ซื้อ ในกลุ่ม สร้าง หลังคา แสดงหลังคา
o Various fixes have been made to object thumbnails.
ซ่อมหลายจุด ในหมวด ทำของให้เห็นภาพใหญ่ (ทัมเนล)
o Object catalog now displays while cloning any object in the community lot.
แคทตาลอก สิ่งของ แสดงตอน ปรับปรุง โครน สิ่งของ ในส่วนที่สาธารณะ
o Lights will now turn on/off when toggling the Day/Night button. When returning to Live Mode, lights will return to state appropriate for time of day.
แสงจะเปิด หรือ ปิด ตอนกดปุ่ม กลางคืน หรือกลางวัน และจำกลับเป็นเวลาของวันตอนกด Live mode ตอนเล่นเป็นเวลาที่แท้จริงกลางคืน หรือกลางวัน
o Footprint for three tile windows now appears properly when placed at an angle.
งง มากตรงนี้ บอกทำนองว่า ปรับปรุงให้เห็น 3 Tile window จะปรากฏให้เห็นดีขึ้น ถ้าตั้งทำมุม ฮ่าๆๆ งง
o Counters will no longer be connected through walls.
เค้าท์เตอร์จะต่อไปถึงฝาผนัง
o Appropriate feedback messages now appear for objects that cannot be placed on community lots.
จะมีคำบอกอธิบายที่เหมาะสม โชว์ออกมาตอนที่ ไม่สามารถวางสิ่งของได้ ตอนสร้างสิ่งสาธารณะ
o Fences can now be placed at pool boundaries.
ปรับให้ใช้รั้วตั้งได้ แถวขอบสระน้ำ ตามที่กำหนดไว้
o Placing pillars near steep walls will no longer turn those walls to water.
วาง พิลล่า เสาหรือ หลัก ใกล้ ฝาผนังยาวๆ จะไม่เปลี่ยนให้ฝาผนังเป็นน้ำไปด้วย เง็ง
o Deleting floor tiles under foundations function correctly on lots with pools or ever contained a pool.
ดีลีทพื้น ได้ ตอนทำฟาวเดชั่น ที่บ่อน้ำ
o Objects will no longer delete if pressing mouse buttons while moving objects on lot.
สิ่งของจะไม่ถูกดีลีท ถ้ากด เม้าท์ ตอน ย้ายสิ่งของ
o Outdoor lights may be placed on fence posts.
ไฟที่ใช้ภายนอก สามารถติดตั้งบนเสาของรั้งได้
o Up and Down Floor buttons will now appear disabled when on the top or bottom floor respectively.
ปุ่ม ขึ้น หรือ ลง ตอนทำพื้น จะไม่ทำงาน ตอนอยู่ ด้านบน หรือ ด้านล่างของเนื้อที่พื้นแห่งนั้น
Create-a-Sim: ตอนสร้างตัวซิมส์
โอเค ถึงตรงนี้แล้วคะ o Male Sims can now wear up to three earrings on one ear.
ผู้ชายสามารถใส่ต่างหูได้ถึงสามอันต่อหนึ่งหู ฮ่าๆๆๆ
o Color swatches now highlight when selected.
สีที่เลือก จะเป็นไฮท์ไลท์ ตอนเลือก
o Deleted Sim portraits will not appear again when Player creates new Sim in a previously deleted Sims slot.
ตัวซิมส์ ที่ลบทิ้ง ตอนสร้างจะไม่โผล่อีกตอนสร้างซิมส์ตัวใหม่ จะไม่เห็นในช่อง ดีลีท
o ‘Delete’ and ‘Share’ buttons will not highlight if there is no custom content available.
ปุ่มลบ และ ปุ่ม แบ่งปัน หรือ แชร์ให้เพื่อน จะไม่ ไฮท์ไลท์ ถ้าไม่มี ตัวซิมส์ใน คัสต้อมทีทำเอง คือ ถ้าไม่เคยทำซิม มันจะสีเทา
o The correct selections will highlight after undoing a choice.
เลือกตัวซิมส์ไหน ไฮท์ไลท์ขึ้นมา หลังจากเปลี่ยนมาเลือกตัวนี้ งง
o ‘Hair’ tab’s ‘Change Color’ panel will properly disappear after exiting ‘Change Appearance’ screen.
เลือกทรงผม เลือกสี เสร็จ แผงเลือกจะหายไปหลังจากเลือกแล้ว
Create-a-Style:
o Players can no longer access Edit Town mode while in Create-a-Style mode.
คนเล่นเกมส์จะไป อีดิททาวน์ ตอนสร้างซิมส์ใหม่ไม่ได้แล้ว
o Can now change an entire wall’s covering with a single mouse click. Single tiles can be changed by holding down the SHIFT key while clicking the mouse.
สามารถเปลี่ยนคลุม ฝาผนังได้ทีเดียว ตอนคลิกที่เม้าท์ครั้งเดียว ถ้าจะเปลี่ยนไทร์อันเดียว ครั้งเดียว ให้กด ชิฟคีย์ ตอนคลิกที่เม้าท์
เข้าได้ทุกคน 
ตั้งกระทู้ใหม่ 
หน้าสมาชิก
)
)
)
)
)
เข้าสู่ระบบ
สมัครสมาชิก