คือเรานะ สร้างซิมชื่อ จอย แล้วซิมมันไปเที่ยวบาร์ทุกวัน อยู่ๆๆมันก็ขึ้นคำแบบนี้นะคะ เหมือนในภาพแปลว่าไรค่ะ แปลในกูเกิ้ล แล้ว มันอ่านไม่รู้เรื่องเลย แล้วมีวิธีอะไรบ้างไหมค่ะ

นี่คะ ภาพ บอกหน่อยนะคะ



มันทำท่าทางแบบนี้นะคะ หมายความว่าไงค่ะ อยาการู้ แล้วมันมีข้อความแบบนี้นะค่ะ

oh, not! it looks like Bart hammer noticed จอย doesn't belong here and informed the bouneers

ช่วยหน่อยนะคะ อยากทราบจริงๆๆ

ตรงช่องความสุขมันขึ้นไรมารึเปล่าค่ะ

ไม่รู้อะ รอผู้รู้ละกัน ผู้รู้อยู่เรปร่าง

V
V
V
V

คือ พอเราออกมาจากบาร์เนี่ย มันก็ทำท่าทางอย่างนี้นะคะ แล้วที่ข้อความข้างบนมันขึ่นรูปผู้ชายคนหนึ่งแล้วมีชื่อซิมเราอยู่มันหมายความว่าไงค่ะ

แต่มันเป็นภาษาอังกฤษนะคะก็เลยอ่านไม่ออกไปแปลกูเกิ้ลเราก็ไม่เข้าใจก็เลยคิดว่าคนที่นี่จะเคยโดนเหมือนเราไหมนะคะ ข้อความที่มันให้มาอ่านที่เรปบนสุดนะคะ ที่ภาษาอังกฤษนะคะ

ช่วยตอบหน่อยสิค่ะ แงๆๆๆๆๆๆๆ หายไปไหนหมดแล้วอ่า

ไปแปลในกูเกิ้ล มันออกมาประมาณนี้ ' โอ้ไม่! ดูเหมือนว่า Bart ค้อนสังเกตเห็นจอยไม่ได้อยู่ที่นี่และแจ้ง bouneer' เขาเป็นดารารึ เปล่า รึว่าไปปรับนิสัยไม่ชอบที่โล่งแจ้ง หรือ ไม่ก็ไปเป็นศัตรูกับใครรึเปล่า เพราะคำว่า Bart นี้อาจเป็นชื่อตัวละครหรืออะไรสัก อย่าง ถ้าคุณเป็นดารา Bart (บาร์ท) อาจเป็น ปาปารัซซี่ ก็ได้แล้วปทำข่าวฉาว ไว้หรือไม่ก็เกมส์รวน หรือ อะไรสัก อย่าง นี่แหละค่ะ เราช่วยได้แค่นี้ นะ แค่สันนิทฐาน ไว้ให้ เผื่อคุณ น้อง เจน จะนึก อะไรออกนะะคะ บาย~~~ (แต่ในภาพมันไม่มีข้อความอ่ะค่ะ กรอบข้อความเป็นสีอะไรคะ จะได้เดาถูก)

มันน่าจะกลัวเปล่า