โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ
หากอยากแปลภาษาไทยใช้เองต้องทำอย่างไรครับ
discuz
#1
17-05-2011 - 10:44:16

#1 discuz  [ 17-05-2011 - 10:44:16 ]







หากผมอยากจะแปลภาษาไทย ใช้เอง ต้องทำอย่างไร ต้องใช้โปรแกรมอะไรครับหรือ วิธีใหนที่จะสามารถแปลภาษาไทยได้บ้างครับ


discuz
#2
17-05-2011 - 10:57:21

#2 discuz  [ 17-05-2011 - 10:57:21 ]







ช่วยแนะนำหน่อยนะครับผม


discuz
#3
17-05-2011 - 11:17:31

#3 discuz  [ 17-05-2011 - 11:17:31 ]







ไม่มีวิธีเลยเหรอครับ หากใครมีขอห่อยนะครับผม


discuz
#4
17-05-2011 - 13:57:39

#4 discuz  [ 17-05-2011 - 13:57:39 ]







ดันๆ ครับใครรู้ก็บอกกันหน่อยนะครับผม


discuz
#5
18-05-2011 - 19:00:27

#5 discuz  [ 18-05-2011 - 19:00:27 ]







ดันๆ ครับ ใครรู้ช่วยบอกที


pornpas_toon
#6
18-05-2011 - 19:10:27

#6 pornpas_toon  [ 18-05-2011 - 19:10:27 ]







เคยเห็นแต่ Mods ภาษาไทยนะ แปลเองไม่รู้ใช้โปรแกรมอะไร

ถ้าเอา Mods ภาษาไทย ก็ลองหากระทู้ในเว็บนี้ดูนะ มีเยอะเลย



back to beginning
abeerclup
#7
18-05-2011 - 19:15:21

#7 abeerclup  [ 18-05-2011 - 19:15:21 ]






quote : discuz

หากผมอยากจะแปลภาษาไทย ใช้เอง ต้องทำอย่างไร ต้องใช้โปรแกรมอะไรครับหรือ วิธีใหนที่จะสามารถแปลภาษาไทยได้บ้างครับ

ใช้ s3pe หาไฟล์ภาษาก่อนครับ
มันจะเขียนว่ en-US
แล้วอันดับ2 ใช้โปรแกรม stubble เป็นโปรแกรมแปลครับจะดูง่ายครับ
แต่ s3pe แปลได้แต่มันยากกว่า stubble ครับ หาโหลดดูครับแค่เสิร์จไปก็เจอครับทั้งสองตัวเลย



มาเป็นช่วงๆนะครับ
EnFant18
#8
18-05-2011 - 19:29:43

#8 EnFant18  [ 18-05-2011 - 19:29:43 ]







ฟองว่ามันทำยากนะ.. อืมม แต่ฟองก็ไม่รู้ว่ามันต้องทำยังไง??

ปล. กระทู้ขอความช่วยเหลือเม้นเยอะไม่มีคนเข้านะค่ะ อย่าปั้มมากดีกว่านะ-.,-


annarak
#9
18-05-2011 - 20:59:11

#9 annarak  [ 18-05-2011 - 20:59:11 ]




อืมเรามีอยู่นะครับเล่นอยู่มันน่าจะอยู่ในนี้อ่ะครับหาดูเลยพิมหาก็ได้ครับ


vchukkrit
#10
18-05-2011 - 21:06:02

#10 vchukkrit  [ 18-05-2011 - 21:06:02 ]








เหมือนเราต้องดึงข้อมูล text string จากตัวเกมส์ ออกมาแล้วเปลี่ยนมัน




abeerclup
#11
20-05-2011 - 18:35:08

#11 abeerclup  [ 20-05-2011 - 18:35:08 ]






quote : vchukkrit

เหมือนเราต้องดึงข้อมูล text string จากตัวเกมส์ ออกมาแล้วเปลี่ยนมัน



ใช่ครับต้องทำอันนั้นด้วย



มาเป็นช่วงๆนะครับ
  • 1

ลงข้อความได้เฉพาะสมาชิก
ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้
เข้าสู่ระบบสมัครสมาชิก



ข้อมูลเมื่อ 12th November 2024 16:34

โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ