quote : cherrydoll18780
เราอ่านภาษาเกาหลีออกอ่ะ แต่เอาตามตรงว่ามันผิดหลักไวยากรณ์สุดๆ น่าจะไม่มีคำนี้บนโลกเลยด้วยซ้ำ
허ㅏㅓㅎ로ㅓㅎ
เหตุผลที่1ที่คำนี้ไม่น่ามีอยู่จริง
허 อ่านว่า ฮอ
ㅏ(<<สระอา ไม่สามารถอ่านได้ถ้าไม่มีพยัญชนะ)
ㅓ(<<สระออ ไม่สามารถอ่านได้ถ้าไม่มีพยัญชนะ)
ㅎ(ฮ พยัญชนะทีไม่มีสระก็ไม่สามารถออกเสียงได้เช่นเดียวกัน)
로 อ่านว่า โร
ㅓ(<<สระออ ไม่สามารถอ่านได้ถ้าไม่มีพยัญชนะ)
ㅎ(ฮ พยัญชนะทีไม่มีสระก็ไม่สามารถออกเสียงได้เช่นเดียวกัน)
เหตุผลที่2 ถ้าเราจะโทษว่าฟอนต์มันเว้นวรรคผิดก็ไม่ได้เช่นกัน เนื่องจาก
ถ้าเอา 허+ㅏ = สระที่ไม่มีอยู่ในภาษาเกาหลี
ㅏ+ㅓ = สระแอ ที่ไม่มีพยัญชนะ
허+ㅏ+ㅓ =สระผสมในภาษาเกาหลีมีสูงสุด2ตัว แต่นี่มี3
ㅎ+로 = ไม่สามารถอ่านได้ เนื่องจากตัวแรกไม่มีสระ
로+ㅓ อ่านว่า รวา
ㅎ = ไม่มีสระค่ะ
ถ้าจะเอา ㅓ+ㅎ ก็ไม่ได้เช่นกัน เพราะสระต้องอยู่หลังหรือล่างพยัญชนะเท่านั้น
สรุป=เพื่อนคุณน่าจะมั่ว เพราะตามหลักไวยากรณ์เป็นไปไม่ได้เลยค่ะ
ป.ล.ถ้าไม่เชื่อ ก็ไม่ว่า แต่อยากบอกให้รู้ว่าเราสามารถแกะเนื้อเพลงภาษาเกาหลีได้ถึง10เพลงแล้ว (ไปเทียบกับในเน็ตก็อ่านถูกหมดทุกคำ)
ก็สรุปไม่มีความหมายค่ะ จบ...+____=