โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ
-ไร้สาระมากมาก ช่วยตอบเราที T___T
melbourne
#1
23-05-2011 - 18:09:25

#1 melbourne  [ 23-05-2011 - 18:09:25 ]




ไร้สาระอย่าว่าเรานะ T____T

แค่อยากรู้มันแปลว่าไร

มีคนบอกเรามาอ่ะแต่มันไม่ยอมแปล


허ㅏㅓㅎ로ㅓㅎ แปลว่าไรอ้ะ ?

เราเลยอยากรู้มาก มาก ช่วยทีน๊าาา



หมายเหตุ : ใครรู้ +1


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2011-05-23 18:10:40
-fabulous

VIP_PREAW
#2
23-05-2011 - 18:14:15

#2 VIP_PREAW  [ 23-05-2011 - 18:14:15 ]




ไม่รู้อ่าจ่ะมาช่วยดันเนอะ

......+


pattisier
#3
23-05-2011 - 18:17:59

#3 pattisier  [ 23-05-2011 - 18:17:59 ]





Font ไม่ขึ้นนะครับ ไม่สามารถบอกได้ขึ้นเป็นรูปนั้นเเสดงว่า ในเครื่องคุณไม่มีตัวอักษร นั้นๆ หรือเว็บไม่ได้ใช้มาตรฐานนั้น

โดยปกติเเล้วเว็บจะใช้มาตรฐาน TOHOMA ครับ


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2011-05-23 18:18:20

นาe Lชิ่มLบอะ
#4
นาe Lชิ่มLบอะ
23-05-2011 - 18:18:20

#4 นาe Lชิ่มLบอะ  [ 23-05-2011 - 18:18:20 ]




งง

ในgoogleกไม่ได้


melbourne
#5
23-05-2011 - 18:22:35

#5 melbourne  [ 23-05-2011 - 18:22:35 ]




ใน google มันขึ้นงี๊
 771683


oiuoiuty12
#6
23-05-2011 - 18:26:55

#6 oiuoiuty12  [ 23-05-2011 - 18:26:55 ]






quote : pattisier

Font ไม่ขึ้นนะครับ ไม่สามารถบอกได้ขึ้นเป็นรูปนั้นเเสดงว่า ในเครื่องคุณไม่มีตัวอักษร นั้นๆ หรือเว็บไม่ได้ใช้มาตรฐานนั้น

โดยปกติเเล้วเว็บจะใช้มาตรฐาน TOHOMA ครับ

แต่ผมขึ้นอ่ะ



WTF
inkartyuai
#7
23-05-2011 - 18:27:33

#7 inkartyuai  [ 23-05-2011 - 18:27:33 ]




เดี๋ยวลองถามเพื่อนที่เป็นเกาหลีให้นะคะ


melbourne
#8
23-05-2011 - 18:28:24

#8 melbourne  [ 23-05-2011 - 18:28:24 ]




quote : oiuoiuty12

quote : pattisier

Font ไม่ขึ้นนะครับ ไม่สามารถบอกได้ขึ้นเป็นรูปนั้นเเสดงว่า ในเครื่องคุณไม่มีตัวอักษร นั้นๆ หรือเว็บไม่ได้ใช้มาตรฐานนั้น

โดยปกติเเล้วเว็บจะใช้มาตรฐาน TOHOMA ครับ

แต่ผมขึ้นอ่ะ


เราไม่ขึ้นอ่ะแต่พอก็อปไปวาง ใน google แล้วมันขึ้นอ่ะ


melbourne
#9
23-05-2011 - 18:28:52

#9 melbourne  [ 23-05-2011 - 18:28:52 ]




quote : inkartyuai

เดี๋ยวลองถามเพื่อนที่เป็นเกาหลีให้นะคะ


ขอบคุณมากค่ะ


-fabulous
#10
23-05-2011 - 18:31:59

#10 -fabulous  [ 23-05-2011 - 18:31:59 ]




ไม่รู้อ่ะแต่อยากดัน 55555555


melbourne
#11
23-05-2011 - 18:45:40

#11 melbourne  [ 23-05-2011 - 18:45:40 ]




กระทู้เริ่มตกแล้วไม่มีใครรู้จริง ๆ หรอ T_______________________________________T


เกมส์sims
#12
23-05-2011 - 18:51:16

#12 เกมส์sims  [ 23-05-2011 - 18:51:16 ]







quote : melbourne

quote : oiuoiuty12

quote : pattisier

Font ไม่ขึ้นนะครับ ไม่สามารถบอกได้ขึ้นเป็นรูปนั้นเเสดงว่า ในเครื่องคุณไม่มีตัวอักษร นั้นๆ หรือเว็บไม่ได้ใช้มาตรฐานนั้น

โดยปกติเเล้วเว็บจะใช้มาตรฐาน TOHOMA ครับ

แต่ผมขึ้นอ่ะ


เราไม่ขึ้นอ่ะแต่พอก็อปไปวาง ใน google แล้วมันขึ้นอ่ะ


มันแล้วแต่ว่า คุณได้ลง ตัวภาษาั้นั้นๆ หรือฟอร์ตลงไปหรือป่าวๆ



Hi hi ลมอะไรพัดมา
inkartyuai
#13
23-05-2011 - 18:54:36

#13 inkartyuai  [ 23-05-2011 - 18:54:36 ]




เพื่อนเราบอกว่ามันไม่มีความหมายค่ะยืนยันจากเด็กเกาหลี100%


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2011-05-23 18:55:06
melbourne

melbourne
#14
23-05-2011 - 18:55:50

#14 melbourne  [ 23-05-2011 - 18:55:50 ]




^
^
ฮ่า ๆ น่าจะใช่นะเพราะเพื่อนเราอีกคนก็บอกว่า ดูเหมือนมั่ว ๆ -3-


cherrydoll18780
#15
23-05-2011 - 19:06:13

#15 cherrydoll18780  [ 23-05-2011 - 19:06:13 ]






เราอ่านภาษาเกาหลีออกอ่ะ แต่เอาตามตรงว่ามันผิดหลักไวยากรณ์สุดๆ น่าจะไม่มีคำนี้บนโลกเลยด้วยซ้ำ


허ㅏㅓㅎ로ㅓㅎ


เหตุผลที่1ที่คำนี้ไม่น่ามีอยู่จริง


허 อ่านว่า ฮอ

ㅏ(<<สระอา ไม่สามารถอ่านได้ถ้าไม่มีพยัญชนะ)

ㅓ(<<สระออ ไม่สามารถอ่านได้ถ้าไม่มีพยัญชนะ)

ㅎ(ฮ พยัญชนะทีไม่มีสระก็ไม่สามารถออกเสียงได้เช่นเดียวกัน)

로 อ่านว่า โร

ㅓ(<<สระออ ไม่สามารถอ่านได้ถ้าไม่มีพยัญชนะ)

ㅎ(ฮ พยัญชนะทีไม่มีสระก็ไม่สามารถออกเสียงได้เช่นเดียวกัน)


เหตุผลที่2 ถ้าเราจะโทษว่าฟอนต์มันเว้นวรรคผิดก็ไม่ได้เช่นกัน เนื่องจาก

ถ้าเอา 허+ㅏ = สระที่ไม่มีอยู่ในภาษาเกาหลี

ㅏ+ㅓ = สระแอ ที่ไม่มีพยัญชนะ

허+ㅏ+ㅓ =สระผสมในภาษาเกาหลีมีสูงสุด2ตัว แต่นี่มี3

ㅎ+로 = ไม่สามารถอ่านได้ เนื่องจากตัวแรกไม่มีสระ

로+ㅓ อ่านว่า รวา

ㅎ = ไม่มีสระค่ะ

ถ้าจะเอา ㅓ+ㅎ ก็ไม่ได้เช่นกัน เพราะสระต้องอยู่หลังหรือล่างพยัญชนะเท่านั้น





สรุป=เพื่อนคุณน่าจะมั่ว เพราะตามหลักไวยากรณ์เป็นไปไม่ได้เลยค่ะ

ป.ล.ถ้าไม่เชื่อ ก็ไม่ว่า แต่อยากบอกให้รู้ว่าเราสามารถแกะเนื้อเพลงภาษาเกาหลีได้ถึง10เพลงแล้ว (ไปเทียบกับในเน็ตก็อ่านถูกหมดทุกคำ)


inkartyuai
#16
23-05-2011 - 19:08:04

#16 inkartyuai  [ 23-05-2011 - 19:08:04 ]




quote : cherrydoll18780

เราอ่านภาษาเกาหลีออกอ่ะ แต่เอาตามตรงว่ามันผิดหลักไวยากรณ์สุดๆ น่าจะไม่มีคำนี้บนโลกเลยด้วยซ้ำ


허ㅏㅓㅎ로ㅓㅎ


เหตุผลที่1ที่คำนี้ไม่น่ามีอยู่จริง


허 อ่านว่า ฮอ

ㅏ(<<สระอา ไม่สามารถอ่านได้ถ้าไม่มีพยัญชนะ)

ㅓ(<<สระออ ไม่สามารถอ่านได้ถ้าไม่มีพยัญชนะ)

ㅎ(ฮ พยัญชนะทีไม่มีสระก็ไม่สามารถออกเสียงได้เช่นเดียวกัน)

로 อ่านว่า โร

ㅓ(<<สระออ ไม่สามารถอ่านได้ถ้าไม่มีพยัญชนะ)

ㅎ(ฮ พยัญชนะทีไม่มีสระก็ไม่สามารถออกเสียงได้เช่นเดียวกัน)


เหตุผลที่2 ถ้าเราจะโทษว่าฟอนต์มันเว้นวรรคผิดก็ไม่ได้เช่นกัน เนื่องจาก

ถ้าเอา 허+ㅏ = สระที่ไม่มีอยู่ในภาษาเกาหลี

ㅏ+ㅓ = สระแอ ที่ไม่มีพยัญชนะ

허+ㅏ+ㅓ =สระผสมในภาษาเกาหลีมีสูงสุด2ตัว แต่นี่มี3

ㅎ+로 = ไม่สามารถอ่านได้ เนื่องจากตัวแรกไม่มีสระ

로+ㅓ อ่านว่า รวา

ㅎ = ไม่มีสระค่ะ

ถ้าจะเอา ㅓ+ㅎ ก็ไม่ได้เช่นกัน เพราะสระต้องอยู่หลังหรือล่างพยัญชนะเท่านั้น





สรุป=เพื่อนคุณน่าจะมั่ว เพราะตามหลักไวยากรณ์เป็นไปไม่ได้เลยค่ะ

ป.ล.ถ้าไม่เชื่อ ก็ไม่ว่า แต่อยากบอกให้รู้ว่าเราสามารถแกะเนื้อเพลงภาษาเกาหลีได้ถึง10เพลงแล้ว (ไปเทียบกับในเน็ตก็อ่านถูกหมดทุกคำ)

ก็สรุปไม่มีความหมายค่ะ จบ...+____=


goman963
#17
25-06-2011 - 19:29:55

#17 goman963  [ 25-06-2011 - 19:29:55 ]




มานอ่านว่า ............ผมก็ม่ายรู้ ถ้าอยากรู้มี 3 ข้อ
1.เสียเงินเรียนภาษาเกาหลี
2.ซื้อท็อกกิ้งดิก
3.โหลดโปรเเกรมเเปลภาษา
รู้สึกว่า ของที่เราเอามาบอก หาเรื่องเสียตังชัดๆ(คิดใจ)




  • 1

ลงข้อความได้เฉพาะสมาชิก
ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้
เข้าสู่ระบบสมัครสมาชิก



ข้อมูลเมื่อ 12th November 2024 18:04

โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ