โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ
۩โครงการแปลภาษาซิมส์-ไทย ۩,คุยภาษาซิมส์❤✎
Darwhima
#1
20-06-2011 - 20:50:54

#1 Darwhima  [ 20-06-2011 - 20:50:54 ]





      เวลาซิมส์พูดจะมีเสียงออกมา ก็เลยอยากแปลภาษาดูบ้าง
ใครรู้แบ่งปันบ้าง เช่น ประโยคทักทาย หรือกล่าวลา

(ที่จริงรู้อยู่แล้วว่า คนสร้างมันอัดเสียงโดยไม่ได้สนใจความหมาย แต่เราแปลเอาสนุกเท่านั้น)

เรามาคุยประโยคทักทายง่ายๆ ภาษาซิมส์ มาทักทายกันบ้าง (ดีไหม?)




ช่วงนี้กำลังแปลภาษาอยู่ ได้หลายประโยคแล้ว


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2011-06-20 20:53:29

api_kay22
#2
20-06-2011 - 23:01:26

#2 api_kay22  [ 20-06-2011 - 23:01:26 ]




อยากรู้เหทือนกัน


namfon122
#3
21-06-2011 - 18:06:53

#3 namfon122  [ 21-06-2011 - 18:06:53 ]





แปลแล้ว เอาเข้าเกมยังงัยง่ะ



ห่างหายไปนาน ....
Darwhima
#4
08-07-2011 - 23:12:15

#4 Darwhima  [ 08-07-2011 - 23:12:15 ]





รอแป๊ปนะ แปลได้สิบกว่าประโยคแล้ว แต่เผลอลบไป
เดี๋ยวหาโปรแกรมกู้ไฟล์ก่อน


supakay
#5
09-07-2011 - 06:48:33

#5 supakay  [ 09-07-2011 - 06:48:33 ]






ขอเก็บกระทู้ไว้นะ อยากเล่นอยู่กัน อยากรู้ด้วย


Reno
#6
09-07-2011 - 07:33:06

#6 Reno  [ 09-07-2011 - 07:33:06 ]






ซูซุ่ เเปลว่า สวัสดี



เล่นแบบไม่มี mod สนุกดีอ่ะ -w-
supakay
#7
09-07-2011 - 07:39:21

#7 supakay  [ 09-07-2011 - 07:39:21 ]






โอ ! อิชารา =ฉันจะออกไป


supakay
#8
09-07-2011 - 07:42:41

#8 supakay  [ 09-07-2011 - 07:42:41 ]






คันนี่=รู้เเล้ว


mmjjSense
#9
09-07-2011 - 09:12:12

#9 mmjjSense  [ 09-07-2011 - 09:12:12 ]





...่ ย้า,ซู้นซู บาโซ = สวัสดี

อองกะอ้องก้า=หิวแล้วนะ


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2011-07-09 09:16:43


:3
fon239
#10
14-07-2011 - 11:18:51

#10 fon239  [ 14-07-2011 - 11:18:51 ]






Haruga_Norigo
#11
14-07-2011 - 16:32:03

#11 Haruga_Norigo  [ 14-07-2011 - 16:32:03 ]





อยากได้จังเลย คงสร้างความสนุกอีกเยอะท่าเป็นไทยทั้งตัวหนังสือและเสียงภาค


supakay
#12
14-07-2011 - 16:40:01

#12 supakay  [ 14-07-2011 - 16:40:01 ]






ดีดีดี


gena
#13
14-07-2011 - 16:47:55

#13 gena  [ 14-07-2011 - 16:47:55 ]




ซูซู่ แปลว่า สวัสดี
จิซากก้าเนวาลูปซิมอ แปลว่า ฉันก็ชอบจัง
รู้แค่เนี่ยละจ๊ะ


Darwhima
#14
15-07-2011 - 20:33:41

#14 Darwhima  [ 15-07-2011 - 20:33:41 ]





ขอบคุณทุกคนนะ เดี๋ยวจะเอาประโยคทักทายง่ายๆมา

และกำลังตั้งภาษาซิมส์ สำหรับคนที่ต้องการรู้เพียงคำๆเดียว ไม่ใช่ทั้งประโยค


  • 1

ลงข้อความได้เฉพาะสมาชิก
ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้
เข้าสู่ระบบสมัครสมาชิก



โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ