โคลง4(ไม่)สุภาพช่วงน้ำท่วม

เข้าได้ทุกคน

ตั้งกระทู้ใหม่

ติดตามกระทู้

โหวตกระทู้

ka3z

ka3z

หน้าสมาชิก

29-10-2011 - 21:07:00

#1 ka3z [ 29-10-2011 - 21:07:00 ]

quote : ka3z

สถานการณ์น้ำท่วมไทยนั้น สุดแย่
กรุงเทพต้องการเรือไว้ ท่องเที่ยว
รัฐบวยได้รับของบริจาค จากทุกคน
แต่ติดป้ายว่ามาจากบางคน ในดูไบ

ผู้นำไม่ทำห่าอะไร เอาแต่อ่าน
เธอทำเฉี้ยอะไรไม่ได้เลย ที่รัก
"เราจะปกป้องเมืองหลวง!!" เธอพูด
ประมาทธรรมชาติ เธอไม่รู้อะไรเลย!!

ตอนนี้น้ำท่วมทุก สถานที่
ทุกคนเตรียมเก็บของ หนีน้ำ!!!
จัดตั้งคาสิโนถูกกฏหมายกัน อะไรกันตอนนี้!
ตอนนี้ทำบาปถูกกฎหมาย มีความสุขมั้ย ไทยแลนด์

ขอบคุณ Luke Gulden ที่ช่วยแปลหลักๆให้ เราก็เติมเองบางส่วน
สำหรับน้องๆที่ขี้เกียจเปิดดิกนะจ๊ะ (แต่แนะนำว่าถ้าอ่าน อังกฤษจะฟินกว่า 555)

แอบมีประเด็นทางการเมืองนี๊ดนึง แต่แชร์เพราะมันตลกดี

ปล. เน้นความฮาละกันนะ อย่ายกประเด็นการเมืองมาพูดให้มันซีเรียจเลย
แม้จะประทับใจในบู๊ทเบอร์เบอรี่ของป้าปูมากก็ตาม

เครดิต ไม่รู้จริงๆ แชร์เพื่อนมาจาก FB

แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2011-10-30 08:44:51

p-o-o

MANAMiiz

paopao tanasin

paopao tanasin

หน้าสมาชิก

29-10-2011 - 21:15:13

#2 paopao tanasin [ 29-10-2011 - 21:15:13 ]

Comeback

lovemiku

lovemiku

หน้าสมาชิก

29-10-2011 - 21:23:02

#3 lovemiku [ 29-10-2011 - 21:23:02 ]

แปลไม่ออก

lovely_billmade

lovely_billmade

หน้าสมาชิก

29-10-2011 - 21:33:31

#4 lovely_billmade [ 29-10-2011 - 21:33:31 ]

ฮาจริงๆ 55

โดยเฉพาะตรง just reads

Sweet

Luke Gulden

Luke Gulden

หน้าสมาชิก

29-10-2011 - 23:30:51

#5 Luke Gulden [ 29-10-2011 - 23:30:51 ]

อะๆ แปลให้ ถูกผิดไม่รู้น้าา

สถานการณ์น้ำท่วมไทยนั้น สุดแย่
กรุงเทพต้องการเรือไว้ ท่องเที่ยว
รัฐบวยได้รับของบริจาค จากทุกคน
แทก(???)โชว์จากคนอื่น ในดูไบ

ผู้นำไม่ทำห่าอะไร เอาแต่อ่าน
เธอทำเฉี้ยอะไรไม่ได้เลย ที่รัก/เด็กน้อย (

"เราจะปกป้องเมืองหลวง!!" เธอพูด
ประมาทธรรมชาติ เธอไม่รู้อะไรเลย!!

ตอนนี้น้ำท่วมทุก สถานที่
ทุกคนเตรียมเก็บของ หนีน้ำ!!!
??????????????????????
ตอนนี้???ถูกกฎหมาย มีความสุขมั้ย ไทยแลนด์

แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2011-10-29 23:30:58

ka3z