เพลงนี้ชอบมากๆเลยค่ะ อยากรู้คำแปลมากๆ ใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยแปลหน่อยค่ะ

เนื้อเพลง

I cannot hide what's on my mind
I feel it burning deep inside
A passion crime to take what's mine
Let us start living for today

Never gonna' change my mind
We can leave it all behind
Nothin's gonna' stop us
No not this time

So take your hand in mine
It's ours tonight
This is a rebel love song

Hearts will sacrifice
It's do or die
This is a rebel love song

My outlaw eyes have seen their lies
I choke on all they had to say
When worlds collide what's left inside
I hold on tight and hear you pray

Never gonna' change my mind
We can leave it all behind
Nothin's gonna' stop us
No not this time

So take your hand in mine
It's ours tonight
This is a rebel love song

Hearts will sacrifice
It's do or die
This is a rebel love song

Wild and running for one reason
They can't stop us from our freedom
(Wild and running for one reason
They can't stop us from our freedom)

Never gonna' change my mind
We can leave it all behind
Nothin's gonna' stop us
No not this time

So take your hand in mine
It's ours tonight
This is a rebel love song

Hearts will sacrifice
It's do or die
This is a rebel love song

So take your hand in mine
It's ours tonight
This is a rebel love song

Hearts will sacrifice
It's do or die
This is a rebel love song

ฉันไม่สามารถซ่อนอะไรอยู่ในใจของฉัน
รู้สึกว่ามันเขียนลึกภายใน
อาชญากรรมตัณหามีอะไรเป็นของผม
เรามาเริ่มชีวิตสำหรับวันนี้

ไม่เคย gonna' เปลี่ยนจิตใจของฉัน
เราสามารถทิ้งไว้ทั้งหมดอยู่ข้างหลัง
ของ nothin gonna' หยุดเรา
ไม่มีเวลานี้

ดังนั้น ใช้มือของคุณในเหมือง
มันเป็นของเราคืนนี้
นี่เป็นเพลงรักที่ลุกฮือ

หัวใจจะเสียสละ
ทำของมันหรือตาย
นี่เป็นเพลงรักที่ลุกฮือ

ตาของฉันคนร้ายได้เห็นของพวกเขาอยู่
ฉันหายใจติดขัดในทั้งหมดที่พวกเขาต้องพูดว่า
เมื่อ worlds ชนอะไรที่เหลือภายในกัน
ฉันค้างอยู่แน่น และได้ยินคุณสวดมนต์

ไม่เคย gonna' เปลี่ยนจิตใจของฉัน
เราสามารถทิ้งไว้ทั้งหมดอยู่ข้างหลัง
ของ nothin gonna' หยุดเรา
ไม่มีเวลานี้

ดังนั้น ใช้มือของคุณในเหมือง
มันเป็นของเราคืนนี้
นี่เป็นเพลงรักที่ลุกฮือ

หัวใจจะเสียสละ
ทำของมันหรือตาย
นี่เป็นเพลงรักที่ลุกฮือ

ป่า และทำงานอยู่เนื่องจากสาเหตุหนึ่ง
พวกเขาไม่สามารถหยุดเราจากเสรีภาพของเรา
(ป่า และทำงานอยู่เนื่องจากสาเหตุหนึ่ง
พวกเขาไม่สามารถหยุดเราจากเสรีภาพของเรา)

ไม่เคย gonna' เปลี่ยนจิตใจของฉัน
เราสามารถทิ้งไว้ทั้งหมดอยู่ข้างหลัง
ของ nothin gonna' หยุดเรา
ไม่มีเวลานี้

ดังนั้น ใช้มือของคุณในเหมือง
มันเป็นของเราคืนนี้
นี่เป็นเพลงรักที่ลุกฮือ

หัวใจจะเสียสละ
ทำของมันหรือตาย
นี่เป็นเพลงรักที่ลุกฮือ

ดังนั้น ใช้มือของคุณในเหมือง
มันเป็นของเราคืนนี้
นี่เป็นเพลงรักที่ลุกฮือ

หัวใจจะเสียสละ
ทำของมันหรือตาย
นี่เป็นเพลงรักที่ลุกฮือ

ได้เเค่นี้ค่ะ

แปลมาจากในgoogleใช่มั้ยคะ
googleมันแปลตรงตัวนะคะ แปลออกมามันไม่ตรงเท่าไหร่ แล้วมันก็ไม่ค่อยรู้เรื่องด้วยอ่ะค่ะ
แต่อุดสาห์มาช่วยตอบให้ เอาหัวใจไปแทนเน้อ

google แปลซะ A passion crime to take what's mine อาชญากรรมตัณหามีอะไรเป็นของผม

ขอบคุณมากๆค่ะ เย้ๆๆๆ เจอแล้วๆ ><

ใช่ ๆ คนที่แปล ในกูเกิ้ล หาแบบลัดๆนี่หว่า

มันแปลมาไม่ตรงตัวเลย