ควรแยกแยะคำเหล่านี้ให้ถูกต้องนะคะ



1. ละ ... เป็นคำที่ใช้ในประโยคบอกเล่า กร่อนเสียงมาจากคำว่า '' แหละ ''
เช่น เท่านั้นละ (แหละ) , เอาอย่างนี้ละ (แหละ),ดีแล้วละ(แหละ) เป็นต้น

ล่ะ ... ใช้ในรูปประโยคคำถาม กร่อนเสียงมาจากคำว่า '' เล่า ''
เช่น จะไปไหนล่ะ (เล่า) , กินข้าวด้วยกันไหมล่ะ(เล่า), ทีนี้จะทำอย่างไรกันดีล่ะ(เล่า) เป็นต้น
ข้อควรจำ : เคยเห็นคนใช้คำว่า '' หละ '' หรือร้ายกว่านั้น '' หล่ะ ''
นี่ไม่ใช่ภาษาไทย ภาษากะเหรี่ยงก็ไม่มี!!!

2. นะ ... ประกอบคำเป็นเชิงอ้อนวอนหรือเสริมให้หนักแน่นขึ้น เช่น
รอก่อนนะ , อย่าไปนะ , รักนะ เป็นต้น

น่ะ ... คำนี้ไม่ปรากฏในพจนานุกรม เข้าใจว่าน่าจะกร่อนมากจากคำว่า '' น่า ''
ในความหมายเชิงอ้อนวอน เชื้อเชิญ หรือชักชวน เช่น
ลองดูหน่อยเถอะน่ะ , อย่าทำแบบนี้เลยน่า เป็นต้น

3. คะ ... ใช้ต่อท้ายคำเชื้อเชิญหรือคำถามอย่างสุภาพคล้ายกับ '' จ๊ะ ''
เช่น เชิญเข้ามาก่อนซิคะ , ตัดสินใจหรือยังคะ , จะไปไหนจ๊ะ เป็นต้น

4. ค่ะ .. เป็นคำรับในความหมายเดียวกับ '' จ้ะ '' หรือใช้ในประโยคบอกเล่า
เช่น กลับก่อนละค่ะ , ดีแล้วละค่ะ , ดูดีแล้วจ้ะ เป็นต้น
ข้อควรจำ : กรุณาอย่าใช้ '' รักนะค่ะ '' แทนที่จะใช้ '' รักนะคะ '' หรือ '' รักค่ะ '' นะจ๊ะ ...

เครดิต planetpt.blogspot.com

_______________________________________________________________________


เพื่อนๆคงไม่อยากให้มีคำที่ออกเ้สียง '' เพี้ยนๆ '' ไปใช้ในละครหรือในชีวิตประจำวันแบบผิดๆใช่ไหมคะ ^^?


อ่านออกเสียงทบทวนประโยคที่ตัวเองพิมพ์จะช่วยได้มากเลยจ้ะ


ไหนๆ ก็ ไหนๆ แล้ว เอาคลิปมาฝากด้วยจ้า >,<


________________________________________________________________________

คะ กับ ค่ะ




คงไม่ยากเกินไปใช่ไหมคะ ?

________________________________________________________________________


ภาษาวิบัติ เรื่องนี้สำคัญมากๆเลยนะคะ ใช้แล้วไม่ได้ดูเก๋ไก๋ ไฮโซเลยนะจ๊ะ พวกเธอ
อ่านยาก แถมยัง เชยยยยยย อีกต่างหาก






ฮิ้ววว . ><


ขอบคุณที่ทนอ่านนะคะ กดโหวตกระทู้ซักนิดนะคะ เพื่อให้คนอื่นๆได้อ่านแล้วรับรู้ต่อไปอีก

ปล่อยตกซะดีมั้ยเนี่ย

ขอบคุณสำหรับข้อมูลดีๆนะคะ

ไม่อยากให้ภาษาไทยย่ำแย่ไปกว่านี้น่ะค่ะ