มาสับแปปหนึ่งนะคะ, จากที่พี่เคยแต่งนิยายได้รางวัลตามบอร์ดบ่อย ๆ 555 ! เลยอยากมาสับนิดหนึ่งว่าตรงไหนควรปรับปรุงยังไง .... --------------------------------------------------------------------------------
1) ฮุนซูเดินเข้ามาอาละวาด
คุณนายปาร์คถึงห้องทำงาน เมื่อรู้ว่า
คุณนายปาร์คกำลังจับคู่ให้เขา
ตอบ จริง ๆ นะคะการเขียนนิยาย จะต้องไม่เขียนอะไรที่ซ้ำไปซ้ำมา, ควรจะใช้คำสรรพนามแทนที่จะเรียกซ้ำไปซ้ำมาเพื่อให้ผู้อ่านไม่อ่านติด ๆ ขัด ๆ ค่ะ
เปลี่ยน ฮุนซูเดินเข้ามาอาละวาด คุณนายปาร์คถึงห้องทำงาน เมื่อรู้ว่าหล่อนกำลังจับคู่ให้เขา
2) จากคาร์แรคเตอร์ของคุณนายปาร์ค ซึ่งน้องโมเขียนประมาณว่า "เธอถามเสียงเรียบ เธอยังคงนิ่ง" แปลว่าคุณนายปาร์คเป็นผู้หญิงที่ดูสูงส่ง และ ฉลาด ดังนั้นเหตุผลของเธอคงไม่ใช่ "เพราะนามิน่ารัก" เธอน่าจะเป้นคนที่มีเหตุผลมากกว่านี้ค่ะ
3) ช่วงตอนที่ฮุนซูตะโกนว่า "แต่" เสียงตะโกนเป็นไปไม่ได้ค่ะที่จะเย็นชา, อาจจะเป้น ฮุนซูตะโกนเสียงหลง หรืออะไรทำนองนี้มากกว่าค่ะ เพราะเสียงเย็นชาเป็นเสียงที่เวลาพระเอกมาดเข้ม พูดกับนางเอกมาดแบ๊วแบบว่า "เธอเข้ามาทำไม ?" อเล็กซ์ถามอย่างเย็นชา เป้นต้นค่ะ
4) คุณนายปาร์คตวาดใส่เข้า อันนี้โอเคค่ะ แต่ "พร้อมนั่ง
เชิ่ดดังนางพญา" คำว่าเชิ่ด จริง ๆ แล้วเขียนแบบนี้ ค่ะ
"เชิด" เวลาแต่งนิยายต้องคำนึงถึงหลักไวยากรณ์ที่ถูกต้อง ถ้าอยากครวจคำผิดแนะนำให้ก๊อปไปดูใน Word ค่ะ, ส่วนเรื่อง ดังนางพญา จริง ๆ แล้วก็ใช้ได้นะคะ, แต่มันดูแปลก ๆ ไปหน่อยนึง อาจจะใช้ว่า "หล่อนตวาด พลางมองลูกชายหัวรั้นด้วยสายตานิ่งเฉย"
-----------------------------------------------------------------------
หวังว่าจะเป็นประโยชน์ต่อน้องโมมากขึ้นนะคะ :") !